Inhalt: Sicherheitshinweise ............................................1 Anschließen ..................................................1 Akkupflege ...................................................2 Zugangscodes ...............................................4 PIN-Code (4 bis 8 Ziffern): .........................4 PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern) .........................4 PUK und PUK2 (8 Ziffern) ...........................4 Telefoncode (4 bis 8 Ziffern) .......................4 Reparatur ...................
Erste Inbetriebnahme ....................................... 17 Installation der SIM-Karte und des Akkus ........ 17 Laden des Akkus ......................................... 19 Ein- und Ausschalten des Telefons.................. 20 Tastensperre............................................... 21 Tastensperre aktivieren ............................ 21 Tastensperre aufheben............................. 21 Gesprächsfunktionen ........................................ 23 Anrufen...................................
Menüstruktur .................................................. 33 Telefonbuch ................................................ 35 Speichern einer Nummer und eines Namens 35 Modifizieren ............................................ 35 Bearbeiten einer Nummer oder eines Namens ............................................. 35 Hinzufügen ............................................. 37 Eine Telefonnummer und einen Namen zum Telefonbuch hinzufügen.................
Einstellungen ............................................ 53 Wecker .................................................. 53 Zeit- und Datumseinstellungen .................. 54 Zeit................................................... 54 Datum............................................... 55 Ton ....................................................... 56 Toneinstellungen................................. 56 Tonlautstärke ..................................... 57 Ton oder Vibra....................................
Sicherheit .............................................. 72 PIN (4 bis 8 Ziffern) ............................ 72 Anrufsperre ........................................ 73 Festgelegte Telefonnummern (FDN)....... 74 Codes ändern ..................................... 75 Werkseinstellungen wieder herstellen ......... 77 Profile ...................................................... 78 Ein Profil aktivieren.................................. 79 Ein Profil anpassen .................................. 80 Extras ....
Selbsthilfe....................................................... 95 Häufig gestellt Fragen .................................. 95 Informationen zu Verordnungen..................... 97 Bekanntgabe für Europa ........................... 97 Technische Daten ........................................ 99 Benötigen Sie weitere Unterstützung?........... 100 Index ...........................................................
Sicherheit Sicherheitshinweise Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. • Benutzen Sie nur den beiliegenden Netzadapter. • Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Mobiltelefon vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.
Akkupflege Ihr Mobiltelefon erhält seine Energie von einem wideraufladbaren Akku. 2 • Der Akku kann hunderte Male geladen und entladen werden, aber irgendwann wird er verschleißen. Wenn die Betriebsdauer (Gesprächs- und Bereitschaftszeit) spürbar zurückgeht, dann sollten Sie eine neue Batterie kaufen. • Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht benutzt wird und hängen Sie die den Akku nicht für mehr als eine Woche ans Ladegerät, da Überladen die Lebensdauer verkürzen kann.
Service Menü Eingeben Telefonieren Bedienung Akkus sind Sondermüll. Zur sachgerechten Akku-Entsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter bereit. Wenn Sie sich von dem Artikel trennen möchten, entsorgen Sie ihn den aktuellen Bestimmungen entsprechend. Auskunft erteilt die kommunale Stelle. Sicherheit Verursachen Sie keinen Kurzschluss am Akku. Ein Kurzschluss an den Kontakten kann den Akku oder das damit verbundene Objekt beschädigen.
Zugangscodes PIN-Code (4 bis 8 Ziffern): Der PIN-Code (Persönliche Identifikations- Nummer) schützt Ihre SIM-Karte vor nicht autorisiertem Zugriff. Ihre SIM-Karte kommt üblicherweise mit einem PIN-Code. PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern) Der PIN2-Code wird eventuell mit der SIM-Karte geliefert. Manche Funktionen, wie das Einstellen des Tarifs, erfordern den PIN2-Code. PUK und PUK2 (8 Ziffern) Der PUK-Code (Persönlicher Entriegelungs-Schlüssel) wird benötigt, um einen blockierten PIN-Code zu ändern.
Sicherheit Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unser autorisiertes Service Center. Die Anschrift finden Sie auf Ihrer Garantiekarte. Recycling und Entsorgung Dieses Gerät und seine Verpackung wurden weitestgehend aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer Wiederverwendung bzw.
Pflege und Wartung Ihr Mobiltelefon ist ein hochwertiges, elektronisches Gerät. Bitte lesen Sie dies zuerst, bevor Sie Ihr Telefon, den Akku, das Ladegerät oder beliebiges Zubehör verwenden. Produktpflege 6 • Halten Sie Ihr Mobiltelefon und seine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Sicherheit Ihr Mobiltelefon ist eine Radiosende- und Empfangsanlage. Sobald Ihr Telefon eingeschaltet ist, empfängt und sendet es Energie im Radiofrequenzbereich (RF) aus. Je nach Art des Mobiltelefons, das Sie besitzen, arbeitet es in verschiedenen Frequenzbereichen und verwendet allgemein gebräuchliche Modulationstechniken. Telefonieren Elektronische Geräte Eingeben Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Energie abgeschirmt.
Herzschrittmacher Mobiltelefone können Auswirkungen auf implantierte Herzschrittmacher oder andere implantierte medizinische Geräte haben. Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen daher, dass ein minimaler Abstand von 20 cm (6 Zoll) zwischen einem tragbaren, drahtlosen Telefon und einem Herzschrittmacher eingehalten wird, um mögliche Interferenzen mit dem Schrittmacher zu vermeiden.
Sicherheit Potenziell explosive Gasgemische Schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn Sie sich in Gegenden mit potenziell explosiven Gasgemischen befinden und folgen Sie allen Zeichen und Anweisungen. Es kommt selten vor, aber Ihr Telefon oder sein Zubehör könnten Funken verursachen. Funken können in einer solchen Umgebung zu Explosionen oder Feuer führen und Verletzungen und Tod zur Folge haben. Bereiche mit potenziell explosiven Gasgemischen sind häufig, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet.
Fahren Überprüfen Sie die Gesetzgebung und Regeln bezüglich der Verwendung von Mobiltelefonen in den Gebieten, in denen Sie fahren. Wenn Sie Ihr Telefon beim Fahren verwenden sollten, dann bitte: • Konzentrieren Sie sich vollständig auf das Fahren. • Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung. Gesetzte in vielen Ländern schreiben eine Freisprecheinrichtung in Fahrzeugen vor.
Sicherheit Ansicht Bedienung Service Menü Dieses Telefon verwendet, wie alle drahtlosen Telefone, Radiosignale, drahtlose und landbasierende Netze, sowie Funktionen, die vom Anwender programmiert wurden. Aus diesem Grund, kann eine Verbindung nicht unter allen Umständen garantiert werden. Deshalb sollten Sie sich bei essenzieller Kommunikation (wie z.B. medizinischen Notfällen) niemals ausschließlich auf irgendwelche drahtlose Telefone verlassen.
12
• Netzadapter (MU03-5053055-C5) • Bedienungsanleitung und Garantiekarte Sicherheit Eingeben Li-Ion Akku Menü Mobiltelefon • Service • Telefonieren Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Tasten und Anschlüsse Ohrmuschel Seitliche Tasten Display Navigationstaste Linke Funktionstaste Rechte Funktionstaste Antworttaste / Ja-Taste Ein- / Austaste / Gespräch beenden Zifferntasten ¼ -Taste # -Taste Mikrofon 14
Sicherheit Zum Einstellen der Lautstärke der Ohrmuschel während eines Gesprächs. • Zum Regeln der Klingellautstärke im Bereitschaftsmodus. • Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, schieben Sie zweimal auf die seitlichen Taste nach oben. Die aktuellen Funktionen werden in der untersten Zeile des Displays angezeigt. Die Funktionstasten sind Schnelltasten für den Zugriff auf Untermenüs.
Lautlos • Durch längeres Drücken aktivieren oder deaktivieren Sie das Profil "Lautlos". Tastensperre • Durch längeres Drücken aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastensperre. Bereitschaftsmodus Auf dem Hauptbildschirm 16 : Die Signalstärke des Telefonsignals an Ihrer aktuellen Position. : Der Akkuladestand. : Eine oder mehrere Berichte empfangen. : Rufumleitung für alle Anrufe. : Die Vibrationsfunktion ist aktiviert. : Der Alarm ist aktiviert.
Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf. • Die SIM-Karte sollte mit Umsicht behandelt, eingesetzt und entfernt werden, da die SIMKarte und Ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder Verbiegen beschädigt werden können. • Kontrollieren Sie immer, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entfernen. Service Menü 1. Drücken Sie die Verriegelungstaste der Abdeckung auf der Rückseite und ziehen diese ab.
2. Heben Sie den Akku aus dem Akkufach. 3. Schieben Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in die Kartenhalterung. 4. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein und schieben Sie die Akkuabdeckung auf das Telefon bis diese einrastet.
Sicherheit 2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose. Diese muss leicht erreichbar sein und sich in der Nähe des Gerätes befinden. Eingeben 3. Es kann 5 bis 15 Minuten dauern, bevor ein Ladesymbol auf der Anzeige erscheint. Ansicht 1. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem Anschluss auf der Unterseite Ihres Telefons (A). Bedienung Sie müssen den Akku vollständig aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden.
Ein- und Ausschalten des Telefons 1. Drücken Sie die Taste gedrückt. und halten Sie sie Hinweis: Wenn das Telefon "SIM einlegen" anzeigt, obwohl die SIM-Karte korrekt installiert ist, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Netzwerkbetreiber oder Mobilfunkanbieter auf. 2. Wenn das Telefon Sie zur Eingabe eines PINCodes auffordert, dann geben Sie den PINCode ein und drücken die linke Funktionstaste (Anzeige im Display OK).
Sicherheit Tastensperre 1. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis auf dem Display die Frage Tasten sperren? erscheint. 2. Drücken Sie die linke Funktionstaste, um die Tastensperre zu aktivieren. 3. Im Display erscheint das Symbol . Tastensperre aufheben Eingeben 1. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis auf dem Display die Frage Tastatur freigeben? erscheint.
22
Sicherheit Gesprächsfunktionen Anrufen 1. Geben Sie im Bereitschaftsmodus die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein und Telefonieren . Hinweis: Mit Hilfe des Navigationsfeld können sie den Zeiger steuern und mit der rechten Funktionstaste können Sie Zeichen löschen. Eingeben Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Namen (rechte Funktionstaste) und wählen Sie die Option Suchen. 2.
International Anrufen 1. Für internationale Gespräche drücken Sie länger auf , bis das international Präfix (das + Zeichen) erscheint. 2. Geben Sie den Ländercode, die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 3. Drücken Sie zum Wählen auf . Eingehende Anrufe annehmen oder abweisen Einen eingehenden Anruf annehmen 1. Drücken Sie auf nehmen. , um den Anruf anzu- Einen eingehenden Anruf abweisen 1. Drücken Sie zweimal kurz auf die seitliche Taste, um den Anruf abzuweisen, oder 1.
Sicherheit Sie können einen eingehenden Anruf beantworten, währen Sie ein anderes Gespräch führen und zwischen den beiden Gesprächen wechseln. , um den eingehenden Anruf anzunehmen, wobei das erste Gespräch gehalten wird. 2. Mit der rechten Funktionstaste wechseln Sie zwischen den beiden Gesprächspartner. Im Display werden beide Gesprächspartner angezeigt und welcher von beiden mit Ihnen im Gespräch ist. Menü , um das aktuelle Ge- Service 3. Drücken Sie auf spräch zu beenden. Eingeben 1.
Mehr als ein Gespräch führen Sie können während eines Telefonats eine weitere Nummer wählen und so bis zu zwei Gespräche gleichzeitig führen. Hinweis: Diese Option ist vom Netzanbieter abhängig. Fragen Sie bei Ihrem Anbieter, ob diese Funktion unterstützt wird. Ein zweites Gespräch führen 1. Drücken Sie während eines Gesprächs auf Halten. 2. Drücken Sie auf Optionen, wenn Sie ein Nummer aus dem Telefonbuch wählen möchten oder geben Sie die Nummer direkt über das Tastenfeld ein. 3.
Sicherheit Ansicht Hinweis: Sie können nur einen Anruf auf Halten setzen. Hinweis: Bitte sehen Sie auch "Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen". 1. Wenn Sie während eines Gesprächs einen zweiten Anruf erhalten, nehmen Sie diesen an und drücken Sie auf Option. Service Menü Eingeben 2. Wählen Sie Anruf beitreten aus. Telefonieren Diese Funktion ist ein Netzwerkdienst, mit dem bis zu fünf Personen an einer Telefonkonferenz teilnehmen können.
28
Sicherheit Eingabemethode 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Telefoneinstellung aus und drücken Sie auf Wählen oder die entsprechende Ziffer (in diesem Fall die 5), um die Telefoneinstellungen aufzurufen. 2. Unter der Option Eingabemethode wählen Sie die gewünschte Methode aus. Eingeben Die Eingabemethode auf schnelle Art ändern Um während einer Texteingabe (im Telefonbuch oder bei einer SMS) die Eingabemethode (T9, abc, Menü .
Ein Symbol einfügen 1. Um Sonderzeichen oder Symbole einzufügen, drücken Sie länger auf die Taste . 2. Unter der Option Symbol einfügen werden alle verfügbaren Symbole aufgelistet. 3. Nachdem Sie ein Symbol ausgewählt haben, wird dieses in Ihren Text eingefügt und Sie können Ihre Eingabe fortsetzen. Eine Leerstelle einfügen Zum Einfügen einer Leerstelle, drücken Sie die Taste . Traditionelle Eingabe 1. Drücken Sie die Tasten von bis und wählen Sie das gewünschte Zeichen.
Sicherheit Zeichentabelle 3 D E F è É 3∆Φ 4 GHIì4 5 JKL5Λ 6 MNOÑÖØÒ6 7 PQRSβ7ΠΣ 8 TUVÜÙ8 Bedienung ABCÅÄÆàÇ2Γ 9 WXYZ9 0 Leerstelle + ＆ @ / ¤ % $ €₤￥\ § ¿ ¡ 0ⒽΞΨ Ω * Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung. # Ändern der Eingabemethode. Service Menü Ändern der Eingabemethode. Telefonieren -? ! , .
Texteingabe mit “T9” “T9” verwendet ein integriertes Wörterbuch, um die am häufigsten verwendeten Wörter für jede Tastenkombination zu erkennen. 1. Drücken Sie die Tasten bis jeweils nur ein Mal und ein Wort wird Ihnen angezeigt. Z.B. um das Wort Hallo einzutippen drücken Sie die Kombination 4 2 5 5 6. 2. Um Alternativen zur vorgeschlagenen Wort zu sehen, drücken Sie die Taste 3. Mit der Taste 32 . fügen Sie eine Leerstelle ein.
Sicherheit Ansicht Menüstruktur Telefonbuch 2. Hinzufügen 8. Einstellungen 1. SMS-Zentrale 1. In SIM speichern 2. Gültige Zeit 2. In Tel. speicher 3. Format 3. CLI 4. Bericht 4. Gruppen 5. Antwort Pfad 5. Schnellwahl 6. Nachricht an alle Benutzer 1. In Abwesenheit 1. Zu SIM kopieren 2. Angenommene 2. Zu Tel. kopieren 3. Abgegangene 4. Liste löschen 2. Angenommene 2. Eingang 3. Abgegangene 3. Nicht gesendet 4. Ausgang 5. Alle löschen 1. Eingang Eingeben 1. In Abwesenheit 1.
Einstellung 1. Wecker 2. Zeit und Datum 1. Uhr anzeigen 2. Datum 3. Zeit 3. Ton 1. Toneinstellungen 2. Tonlautstärke 3. Ton oder Vibra 4. Tastenton 5. Ton erstellen 4. Display 1. Hintergrundbild 2. Farbpalette 3. Helligkeit 4. Begrüßung 5. Beleuchtung 5. Telefoneinstellung 1. Sprache 2. Eingabemethode 3. Tastensperre 4. Netzwerk wählen 6. Anrufeinstellung 1. Liste akzept. 2. Alarm 3. Antworten 4. Schnellwahl 5. Anruf wartet 6. Anruf umleiten 7. Sicherheit 1. PIN 2. Anrufsperre 4. Festgelegte Nr. 5.
3. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie auf OK, um die Nummer zu speichern. Modifizieren Hiermit können sie eine Nummer oder einen Namen anpassen, die im Telefonbuch gespeichert sind. BEARBEITEN EINER NUMMER ODER EINES NAMENS 1. Wählen Sie im Telefonbuch den Namen dessen Daten Sie modifizieren möchten und drücken Sie auf Details. 2. Unter dem Optionsmenü (linke Funktionstaste) wählen Sie die Option Ändern aus 3. Nach den Änderungen drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um diese zu speichern.
Im Optionsmenü stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 36 • Anrufen ruft die ausgewählte Nummer an • Ändern zum ändern des Namens oder der Nummer • Kopieren kopiert die Nummer von der SIM aufs Telefon und umgekehrt • Löschen löscht die Nummer aus den Telefonbuch • Gruppen zum Zuordnen der Nummer ein spezifischen Gruppe • Gruppe löschen löscht di Nummer aus einer Gruppe
Sicherheit Hiermit können Sie einen Namen und eine Nummer zum Telefonbuch hinzufügen. EINE TELEFONNUMMER UND EINEN NAMEN ZUM TELE- Ansicht Hinzufügen 3. Geben Sie den Namen ein, drücken Sie auf OK, geben Sie die Nummer ein und drücken Sie erneut auf OK, um die Daten zu speichern. Service Menü Sie können einem Eintrag bis zur drei Telefonnummern zuordnen. Telefonieren 2. Wählen In SIM speichern oder In Telefon speichern aus und drücken Sie Wählen. Eingeben 1.
Rufnummererkennung (CLI = Calling Line Identification) Ihr Telefon ermöglicht es Ihnen, einen eingehenden Anruf anhand des angegebenen Klingelsignals oder Bildes, die Sie für persönliche Anrufe gespeichert um im Telefonbuch eingetragen haben, zu identifizieren. 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs CLI aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie einen Speicherplatz aus der Liste aus und drücken Sie die linke Funktionstaste (Wählen). 3.
2. Wählen Sie eine Gruppe aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie Mitglieder hinzufügen aus und drücken Sie auf Wählen. 4. Geben Sie einen Namen ein oder drücken Sie auf Namen, um einen Namen aus dem Telefonbuch auszuwählen. Drücken Sie auf Details. Service Menü Hinweis: Informationen zu Eingabemethoden finden Sie unter "Eingabemethode". Ansicht Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Gruppen aus und drücken Sie auf Wählen.
EINEN NAMEN AUS EINER GRUPPE LÖSCHEN 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Gruppen aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie eine Gruppe aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie zeige Mitglieder aus und drücken Sie auf Wählen. 4. Suchen Sie das zu löschende Mitglied aus und drücken Sie auf Optionen. 5. Wählen Sie dort die Option Gruppe löschen aus, um den Namen aus der Gruppe zu löschen.
• Mitglieder hinzufügen Hiermit können Sie Mitglied zur angegebenen Gruppe hinzufügen. • Umbenennen Hiermit können Sie den Namen der Gruppe ändern. • Klingelton Hiermit können Sie den Klingeltyp für eine Gruppe einstellen. • Bild Hiermit können Sie ein Bild für die Gruppe einstellen. Service 3. Zum Speichern drücken Sie auf OK. Ansicht Sicherheit Zeige Mitglieder Listet die Mitglieder einer Gruppe. Bedienung • Telefonieren 2. Wählen Sie eine Gruppe aus, drücken Sie auf Wählen.
Schnellwahl Wenn Sie einer der Kurzwahltasten (von 2 bis 9) eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer zugewiesen haben, dann können Sie im Bereitschaftsmodus durch längeres Drücken dieser Taste diese Telefonnummer wählen. 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Schnellwahl aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie eine Kurzwahltaste und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie Zuordnen und drücken Sie Wählen. 4.
Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Alle kopieren aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Zu SIM kopieren oder Zu Tel. kopieren und drücken Sie auf Wählen. 1. Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Alle löschen aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Bestätigen Sie die Frage „Sind Sie sicher?“ mit Ja. 3. Geben Sie den Telefoncode (im Auslieferungszustand 0000) und drücken Sie OK, um alle Telefonnummer zu löschen.
Mitteilungen Ihr Telefon unterstützt Sprachberichtbenachrichtigung und Textnachrichten. Sprachnachrichten und Textnachrichten (SMS) sind Netzwerkdienste. Ihr Telefon ermöglicht es Ihnen auch, Textnachrichten, die Bilder oder Melodien enthalten, zu senden und zu empfangen. Eine Nachricht mit Bildern besteht aus verschiedenen Textberichten. Deshalb kann das Versenden von Nachrichten mit Bildern mehr kosten, als das Versenden einer einzelnen Textnachricht.
• Löschen: Hiermit können Sie die aktuelle Mitteilung löschen. • Nummer einzufügen: Hiermit können Sie die Nummer in Ihrem Telefonbuch speichern. • Anrufen: Hiermit können Sie die Nummer in der Mitteilung anrufen. Ansicht Sicherheit Weiterleiten: Hiermit können Sie die Textmitteilung weiterleiten. Bedienung • Telefonieren Antworten: Hiermit können Sie eine Textmitteilung zurückschicken.
Eine Mitteilung verfassen 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Mitteilung und dann Wählen. 2. Im Menü Mitteilung wählen Sie Verfassen. 3. Geben Sie den Text ein, drücken sie auf Optionen, wählen Sie einen Punkt aus und drücken Sie dann Wählen. Hinweis: Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter "Eingabemethode". Hinweis: Um die Funktion für Bildmitteilungen verwenden zu können, muss diese von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden.
Eingabe auswählen: Hiermit können sie die Eingabemethode an Ihre Bedürfnisse anpassen. • Vorlagen verwenden: Hiermit können Sie Vorlagen, die Sie unter "Vorlagen" im Menü Mitteilungen finden, einfügen. Postausgang und ungesendete Mitteilungen Service Menü Nach dem Versenden wird die Mitteilung in Ausgang gespeichert. Sie können die Mitteilung auch in Nicht gesendet speichern, um sie später zu versenden.
Einstellungen Ihr Telefon ermöglicht es Ihnen, Standardeinstellungen für den SMS-Dienst zu definieren. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Mitteilungen und dann Wählen. 2. Wählen Sie Einstellungen und dann Wählen. Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Einstellmöglichkeiten: 48 • SMS-Zentrale: Hier speichern oder ändern Sie die Telefonnummer der SMS-Zentrale, die Sie benötigen, wenn Sie Textberichte verschicken.
Sicherheit Menü Eingeben Telefonieren Bedienung Hinweis: Ihr Netzbetreiber muss diesen Dienst anbieten, damit Sie ihn aktivieren können. Ansicht Nachricht an alle Benutzer: Über diesen Netzwerkdienst können Sie Textberichte zu verschiedenen Themen wie Wetter oder Verkehr erhalten.
Vorlagen Wenn Sie eine oder mehrere Mitteilungen häufiger senden, dann können Sie diese Mitteilungen als Vorlagen in Ihrem Telefon speichern. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Mitteilungen und dann Wählen. 2. Wählen Sie Vorlage, drücken Sie Wählen, wählen Sie eine Vorlage aus und drücken Sie Ändern. 3. Geben Sie den Inhalt ein und drücken Sie auf die speichern.
Sicherheit Anruflisten 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Anruflisten und dann Wählen. 2. Im Menü Anruflisten wählen Sie einen Punkt aus und drücken auf Wählen, um ihn anzeigen zu lassen. 3. Drücken Sie auf Optionen, wählen Sie einen der nachfolgenden Punkte aus und drücken Sie auf Wählen. 51 Eingeben Mit Ihrem Telefon können Sie die letzten zehn Anrufe, die in Sie nicht angenommen haben, betrachten. Sie können auch eine Telefonnummer in der Anrufliste bearbeiten oder löschen.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten: • Anrufen: Hiermit wählen Sie die Nummer, die am Bildschirm angezeigt wird. • Löschen: Hiermit löschen Sie die Nummer aus der Liste. • Speichern: Hiermit speichern Sie die Nummer im Telefonbuch. Anrufdauer Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, die Zeitmessung für getätigte und empfangene Gespräche zu betrachten. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Anruflisten und dann Wählen. 2.
Sicherheit 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Wählen. 2. Im Menü Einstellungen wählen Sie Wecker, drücken Wählen, geben die Zeit ein und drücken auf OK. Service Menü Eingeben 3. Wählen Sie zwischen Alarm 1x oder Alarm wiederholen und drücken Sie Wählen. Bedienung Mit dieser Funktion können Sie zu einer eingebenden Zeit einen Alarm aufrufen. Die Alarmuhr funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
Zeit- und Datumseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Zeit und Datum anzeigen lassen und in Ihrem Telefon einstellen. ZEIT Zeit einstellen Mit dieser Funktion ändern Sie die angezeigte Zeit im 12-Stunden und 24-Stunden Format. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Zeit & Datum. 2. Wählen Sie Zeit und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie Zeit einstellen und drücken Sie auf Wählen. 4. Geben Sie die Zeit ein und drücken Sie auf OK. Format einstellen 1.
Sicherheit DATUM 5. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie auf OK. Format einstellen 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Zeit & Datum. 2. Wählen Sie Datum und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie Format einstellen, drücken Sie auf Wählen. 4. Wählen Sie ein Format aus und drücken Sie auf OK. Ihr Telefon bietet die folgenden Datumsformate zur Auswahl: • mm/tt/jj • jj/mm/tt • tt/mm/jj 55 Bedienung Telefonieren 4. Wählen Sie Datum einstellen, drücken Sie auf Wählen. Eingeben 3.
Ton Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautstärke des Klingelsignals ein, wählen Sie ein anderes Klingelsignal aus oder komponieren Sie Ihr eigenes Klingelsignal. TONEINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Wählen. 2. Im Menü Einstellungen wählen Sie Ton und drücken Wählen. 3. Wählen Sie Toneinstellungen aus, drücken Sie auf Wählen, treffen Sie eine der nachfolgenden Auswahlmöglichkeiten und drücken Sie auf Wählen. 4.
TON ODER VIBRA Hier stellen Sie ein, ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf klingelt oder vibriert. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Ton und drücken Wählen. 2. Wählen Sie Ton oder Vibra und drücken Sie Wählen. • Nur Ton: Das Telefon spielt die im Menü Tonleinstellungen eingestellte Klingelton mit ansteigender Lautstärke. • Nur Vibration: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht. Service 3. Treffen Sie eine der nachfolgenden Einstellungen aus und drücken Sie auf OK.
• Ton & Vibration: Das Telefon läutet und vibriert. • Erst Vibration: Das Telefon vibriert erst für einige Sekunden und klingelt dann. TASTENTON Mit dieser Funktion stellen Sie den Ton des Tastenfelds beim Drücken einer Taste ein. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Ton und drücken Wählen 2. Wählen Sie bitte Tastenton, drücken Sie auf Wählen. 3. Über die beiden Einstellungen Lautstärke und Tastenton, können Sie die entsprechenden Einstelllungen vornehmen.
Sicherheit 2. Wählen Sie bitte Ton erstellen, drücken Sie auf Wählen. C 2 D 3 E 4 F 5 G 6 A 7 B 8 Ändert die Oktave 9 Verlängert die Note 0 Pause * Erhöht die Note um einen halben Ton # Verringert die Note um einen halben Ton Menü Funktion 1 Service Taste Eingeben 3. Wählen Sie einen Speicherplatz (MeineTöne1-5) aus und komponieren Sie über den Ziffernblock Ihren persönlichen Klingelton. Die Tastenbelegung sieht wie folgt aus: Ansicht 1.
4. Über die linke Funktionstaste (Optionen) haben Sie die Möglichkeit, die Melodie abzuspielen oder zuspeichern. 5. Um eine Note zu löschen, drücken Sie kurz die rechte Funktionstaste. Halten Sie diese länger gedrückt, werden alle Noten gelöscht.
Sicherheit Display HINTERGRUNDBILD Mit dieser Funktion stellen Sie ein Hintergrundbild für das Display im Bereitschaftsmodus ein. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Display und drücken auf Wählen. FARBPALETTE Mit dieser Funktion können Sie die Farbeinstellungen Ihres Displays modifizieren. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Display und drücken auf Wählen. 2. Wählen Sie bitte Farbpalette und drücken Sie auf Wählen. Service 3. Wählen Sie einen Stil aus und drücken Sie auf OK. Menü 3.
HELLIGKEIT Mit dieser Funktion regeln Sie die Helligkeit des Displays. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Display und drücken auf Wählen. 2. Wählen Sie die Option Helligkeit aus und stellen Sie ein Helligkeitsniveau ein. BEGRÜßUNG Sie können das Telefon beim Einschalten eine Begrüßungsanimation ausführen oder kurz eine Mitteilung anzeigen lassen. 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Display und drücken auf Wählen. 2.
Sicherheit 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie Display und drücken auf Wählen. 2. Bitte wählen Sie unter der Option Beleuchtung zwischen Kurz, Mittel oder Lang aus und drücken Sie auf Wählen. Telefonieren Hinweis: Diese Funktion hat Auswirkungen auf den Energieverbrauch. Ansicht Mit dieser Funktion stellen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung ein. Bedienung BELEUCHTUNG Telefoneinstellungen SPRACHE Eingeben Bei diesem Telefon können Sie die Sprache für die Anzeigen einstellen. 1.
EINGABEMETHODE Bei diesem Telefon können Sie im Vorhinein eingeben, ob Sie die Eingabemethode T9 einstellen möchten: 1. Wählen sie im Bereitschaftsmodus Menü, wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Eingabemethode aus, drücken Sie auf Wählen, treffen Sie eine Auswahl und drücken Sie auf OK. Hinweis: Diese Einstellung können Sie auch direkt mit der Taste ausführen. TASTENSPERRE Nehmen Sie unter diesem Menüpunkt die Einstellungen zur Tastensperre vor. 1.
Sicherheit 1. Drücken Sie im Menü Telefoneinstellungen auf Wählen. 2. Wählen Sie Netzwerk auswählen und drücken Sie auf Wählen. Telefonieren 3. Wählen Sie Automatisch oder Manuell und drücken Sie auf Wählen. Ansicht Mit dieser Netzwerkeinstellung geben Sie an, ob beim Roaming das Netzwerk automatisch oder manuell eingestellt wird.
Anrufeinstellungen LISTE AKZEPT. Diese Funktion ermöglicht es, alle eingehenden Anrufe abzulehnen, bis auf die Nummern, die Sie zuvor in der Liste vorgegeben haben. Dazu müssen diese Nummern in Ihrem Telefonbuch gespeichert sein und vom Anrufer während eines Telefonats übertragen werden. Hinweis: Wird diese Funktion aktiviert ohne im Vorhinein eine Liste vorzugeben, werden alle eingehenden Anrufe abgelehnt. Aktivieren 1.
ALARM 2. Wählen Sie Alarm aus und drücken Sie auf Wählen. • Aus • Jede Minute • Benutzereinstellungen Sicherheit Service 3. Wählen Sie eine der nachfolgenden Optionen aus und drücken Sie auf OK. Ihr Telefon bietet die folgenden Optionen zur Auswahl: Menü 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Anrufeinstellungen aus und drücken Sie auf Wählen. Eingeben Telefonieren Mit dieser Funktion stellen Sie einen Warnton bei Gesprächen ein. Ansicht 3.
ANTWORTEN Sie können bei Ihrem Telefon einen Antwortmodus für eingehende Anrufe einstellen. 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Anrufeinstellungen aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Antworten aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie eine der nachfolgenden Einstellmöglichkeiten aus und drücken Sie auf OK. Ihr Telefon bietet die folgenden Antwortmodusoptionen zur Auswahl: • Ja-Taste: Sie können eingehende Anrufe mit der Taste • beantworten.
2. Wählen Sie Schnellwahl aus, drücken Sie auf Wählen, wählen Sie An und drücken Sie auf OK. Hinweis: Die Zifferntaste für die Mailbox reserviert. ist als Kurzwahl ANRUF WARTET Dieser Netzwerkdienst informiert Sie während eines laufenden Gesprächs, dass jemand anders Sie versucht zu erreichen. Menü 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Anrufeinstellungen aus und drücken Sie auf Wählen. Ansicht Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Anrufeinstellungen aus und drücken Sie auf Wählen.
ANRUF UMLEITEN Sie können Bedingungen definieren, bei denen Anrufe zu einer anderen Nummer weitergeleitet werden. Umleitung einstellen 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Anrufeinstellungen aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Anruf umleiten und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie eine der nachfolgenden Bedingungen aus und drücken Sie auf Wählen. Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Weiterleitungsoptionen zur Auswahl: 70 • Jederzeit: Alle Anrufe werden umgeleitet.
Sicherheit Service Menü Eingeben Telefonieren Bedienung 5. Geben Sie die Nummer ein, zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen, und drücken Sie auf OK. Ansicht 4. Wählen Sie Aktivieren aus und drücken Sie auf Wählen. Um eine Umleitung zu deaktivieren, wählen Sie Abbrechen.
Sicherheit Telefon und SIM-Karte werden durch verschiedene Sicherheitscodes gegen Missbrauch geschützt. PIN (4 BIS 8 ZIFFERN) Die PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) schützt Ihre SIM-Karte vor nicht autorisiertem Zugriff. Der PIN-Code wird üblicherweise mit der SIM-Karte geliefert. Den PIN-Code aktivieren oder deaktivieren 1. Wählen Sie im Modus Einstellungen Sicherheit aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie PIN aus und drücken Sie auf Wählen. 3.
Sicherheit ANRUFSPERRE • Abgehend: Alle ausgehenden Anrufe sind nicht erlaubt. • Intern. Anrufe: Internationale Anrufe sind nicht erlaubt. • ICEH (International Call Except Home = Internationale Anrufe außer nach Hause): Wenn Sie im Ausland sind, dann können Sie innerhalb des Landes, in dem Sie sich befinden, anrufen und in das Land, in dem Sie der Netzbetreiber Ihres Heimatnetzes befindet. • Ankommend: Es können keine Anrufe angenommen werden. 73 Telefonieren 3.
• Ankommend (Roaming): Es können keine Anrufe im Ausland angenommen werden. • Alle löschen Hinweis: Anrufsperre ist ein Netzwerkdienst und benötigt ein Kennwort zur Einstellung. FESTGELEGTE TELEFONNUMMERN (FDN) Diese Funktion ermöglicht es, ausgehende Anrufe auf einige festgelegte Rufnummern zu beschränken. FDN aktivieren 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Sicherheit aus und drücken Sie auf Wählen. 2.
2. Wählen Sie Codes ändern aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Treffen Sie eine Wahl und drücken Sie auf Auswählen. • PIN ändern • PIN2 ändern • Telefoncode Eingeben Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Codeoptionen zur Auswahl: Ansicht Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Sicherheit aus und drücken Sie auf Wählen. Bedienung Mit dieser Funktion ändern Sie Ihren gegenwärtigen Code in einen anderen.
PUK und PUK2 (8 Ziffern) Der PUK (Persönlicher Entriegelungs-Schlüssel) wird benötigt, um einen blockierten PIN-Code zu ändern. Hinweis: Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort mitteilen. Telefoncode (4 bis 8 Ziffern) Der Telefoncode schützt Ihr Telefon vor nicht autorisiertem Zugriff. Er ist aktiv beim Kauf des Telefons. Sie können den Telefoncode (0000) in einen beliebigen Code mit vier bis acht Ziffern ändern.
Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Werkseinstellung aus und drücken Sie auf Wählen. Service Menü Eingeben Telefonieren 2. Geben Sie den Telefoncode ein und drücken Sie auf OK. Ansicht Mit dieser Funktion setzen Sie Ihr Telefon auf den Auslieferungszustand zurück. Sie müssen den Telefoncode eingeben, bevor Sie das Zurücksetzen durchführen können.
Profile Ihr Telefon verfügt über die folgenden Profile, um die Signalgebung an unterschiedliche Umgebungen anpassen zu können. 78 • Normal: Ihr Telefon befindet sich im Standardprofil. Dies ist die Voreinstellung. • Meeting: Im Besprechungsprofil ist die Lautstärke des Klingeltones auf Leise eingestellt und die Tastentöne abgeschaltet. • Draußen: Die Lautstärke des Klingeltons und der Tastentöne ist auf Laut eingestellt.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Profileinstellungen an, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können: Aktivieren: Aktiviert das ausgewählte Profil. • Personalisieren: Ändern Sie die Klangeinstellungen eines Profils, sodass es Ihren Bedürfnissen genügt. • Zurücksetzen: Hiermit stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Service Menü • Ansicht Sicherheit 3. Wählen Sie Aktivieren und drücken Sie auf Wählen. Bedienung 2. Wählen Sie im Menü Profil ein Profil aus und drücken Sie auf Wählen.
Ein Profil anpassen Sie können die Profileinstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. 1. Wählen Sie im Menü Profil ein Profil aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Personalisieren und drücken Sie auf Wählen.
Sicherheit 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Funktionstaste Menü, wählen Sie Extras und drücken Sie auf Wählen 2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Kalender aus und drücken Sie auf Wählen 3. Wählen Sie mit dem Navigationsfeld einen Tag, drücken Sie auf Wählen, wählen Sie Notizen und drücken Sie auf Wählen. 4. Geben sie die Notiz ein, drücken Sie auf die linke Funktionstaste (OK) und bestätigen Sie das Datum. 5. Sie haben nun die Möglichkeit der Notiz einen Alarm zuzuweisen.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl: • Heute: Um Aufgaben für den angegebenen Tag anzuzeigen. • Alle ansehen: Um alle Aufgaben im Kalender anzuzeigen. • Notizen: Um eine Notiz zum angegebenen Tag hinzuzufügen. • Gehe zu Datum: Um zu einem bestimmten Datum zu gehen. • Löschen: Um eine oder alle Aufgaben aus dem Kalender zu löschen. EINE NOTIZ LÖSCHEN 1. Wählen Sie im Menü Kalender Löschen aus und drücken Sie auf Wählen. 2.
Sicherheit 1. Wählen Sie im Menü Extras Rechner aus und drücken Sie auf Wählen. : wechselt zwischen den Symbolen ÷ (Dividieren), * (Multiplizieren), + (Addieren) und - (Subtrahieren) • Linke Funktionstaste (OK): Berechnet das Ergebnis Eingeben • Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen die folgende Zusammenstellung zur Auswahl an: Ansicht Der Taschenrechner in diesem Telefon verfügt über die Rechenarten Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren.
Stoppuhr Mit dieser Funktion des Telefons können Sie die Zeitdauer eines Ereignisses oder Rundenzeiten messen. 1. Wählen Sie im Menü Extras Stopuhr aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie Start aus, drücken Sie auf Wählen und drücken Sie auf Start. 3. Drücken Sie auf Aufnehmen, wenn Sie eine Zwischenzeit erhalten wollen. Zwischenzeiten werden neben der Anzeige ausgegeben. 4. Drücken Sie auf Stop, um die Zeitnahme zu beenden. 5. Drücken Sie auf Menü und wählen Sie Speichern oder Zurücksetzen aus.
Diese Extrafunktion bietet Ihnen die Möglichkeit die Ihnen zugesandten Bilder zu bearbeiten. EIN BILD ERSTELLEN 1. Drücken sie im Bereitschaftsmodus auf die Funktionstaste Menü, wählen Sie Extras aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Wählen Sie im Menü Extras die Option Bilder bearbeiten aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie auf Wählen. 4. Unter Optionen wählen Sie den Eintrag Editor aus und drücken Sie auf Wählen, um mit der Bearbeitung über das Tastenfeld zu beginnen.
Die Tastenbelebung zur Bearbeitung eines Bildes sieht wie folgt aus: Taste Funktion Bewegt den Cursor um 1, 5 oder 10 Stellen Setzt den Stift ab Hebt den Stift an Ändert die Linienstärke 1 Bewegt den Cursor nach oben und nach links 2 Bewegt den Cursor nach oben 3 Bewegt den Cursor nach oben und nach rechts 4 Bewegt den Cursor nach links 5 Bewegt den Cursor zurück in die Mitte 6 Bewegt den Cursor nach rechts 7 Bewegt den Cursor nach unten und nach links 8 Bewegt den Cursor na
Neues Spiel: Hiermit starten Sie ein neues Spiel. • Musik: Hiermit bestimmen Sie, ob Sie eine Hintergrundmusik wünschen oder nicht. • Highscore: Zeigt die höchsten erreichten Punktzahlen an. • Hilfe: Zeigt die Spielregeln eines Spiels an. Service • Ansicht Sicherheit 4. Bevor Sie das ausgewählte Spiel starten, stehen Ihnen, je nach Spiel einige der folgenden Optionen zur Verfügung. Bedienung 3. Wählen ein Spiel mit der Navigationstaste aus und drücken Sie auf Wählen. Telefonieren 2.
WAP-Dienst Ihr Telefon unterstützt einen Webbrowser. Sie haben Zugriff auf verschiedene Dienste, wie z.B. die neuesten Nachrichten, Wetter, Sport und andere Informationen, sowie E-Mail und andere InternetDienste. Diese Dienste werden von WAP-Anbietern entwickelt und unterhalten. Auf den WAP-Seiten des WAP-Dienstes kommt die Wireless Markup Language (WML) zum Einsatz. Sie können auf Ihrem Telefon keine Internet Webseiten betrachten.
Sicherheit Sie können bei jedem Zugang bis zu fünf Internetadressen mit der Lesezeichenfunktion speichern. Adresse eingeben: Lesezeichen ändern: Sie können ein lokales Lesezeichen anlegen oder bearbeiten. 1. Wählen Sie ein Lesezeichen aus und drücken Sie auf Wählen. 3. Geben Sie eine URL-Adresse ein. 4. Drücken Sie auf OK. Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl an: Löschen: Hiermit löschen Sie ein ausgewähltes Lesezeichen.
Push Inbox: Ihr Telefon kann Servicenachrichten von Ihrem Netzbetreiber empfangen. Servicenachrichten sind Mitteilungen über Schlagzeilen oder Inhalt und sie können die Adresse eines WAP-Dienstes enthalten. Wenn Sie eine Servicenachricht erhalten haben, drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Lesen, um Zugang zur Ihrem Push Eingang zu erhalten. Wenn Sie die Nachricht verlassen, dann wird Sie in die Push Inbox verschoben. PUSH EINGANG EINSTELLEN 1.
Sicherheit ZUGANG ZUM PUSH EINGANG BEIM BROWSEN 2. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie auf Wählen. Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl an: Annehmen: Aktiviert den WML Browser und lädt die entsprechenden Daten herunter. • Details: Zeigt detaillierte Information an. • Löschen: Löscht die aktuelle Serviceinformation. Service Menü Eingeben Telefonieren • Bedienung Ansicht 1. Drücken Sie auf Option, wählen Sie Push Inbox und drücken Sie auf Wählen.
Speicher löschen Die Dienste, die Sie benutzt haben, werden im Cache Ihres Telefons bewahrt. Der Cache ist ein Pufferspeicher, in dem Daten kurzfristig zwischengelagert werden. SPEICHER LÖSCHEN 1. Drücken Sie beim Browsen auf Option, wählen Sie Speicher löschen und drücken Sie auf Wählen. oder Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie WAP, drücken Sie auf Wählen, wählen Sie Speicher löschen und drücken Sie auf Wählen.
Sicherheit Einstellungen 1. Wählen Sie Dienste aus und drücken Sie auf Wählen. 2. Je nach Anbieter stehen Ihnen nun unterschiedliche Angebote zur Verfügung. Eingeben Hinweis: Zur Verwendung der Dienste müssen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber registrieren lassen. Telefonieren Zusätzlich zu den Funktionen Ihres Telefons bietet Ihnen Ihr Netzbetreiber eventuell zusätzliche Anwendungen wie Wetter- oder Börsendienste über Ihre SIM-Karte an.
94
Sicherheit Selbsthilfe Wenn Sie den externen Stromadapter verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Stromadapter fest und korrekt angeschlossen ist. • Entfernen und ersetzen Sie die Batterie. Schalten Sie das Telefon dann wieder ein. • Kontrollieren Sie, ob die Telefonfunktionen aktiviert sind. • Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Bereich eines Mobiltelefonnetzes befinden. • Kontrollieren Sie, ob die Sperrung des Tastenfeldes aufgehoben ist.
Kein Klingelton Schlechte Signalqualität 96 • Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke. • Kontrollieren Sie, ob Ihr Telefon nicht stumm geschaltet ist. • Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden, gehen Sie ans Fenster oder nach draußen. • Wenn Sie sich in Stahlbetonkonstruktionen befinden, wie etwa Aufzügen oder Parkhäusern, warten Sie mit dem Anrufen, bis Sie draußen sind.
Sicherheit Ansicht Informationen zu Verordnungen Die Erfüllung dieser Richtlinien impliziert die Einhaltung der folgenden europäischen Standards: 1999/5/EEC Richtlinie für Radio- & Telekommunikationsendgeräte Service EN 301 511 Specific Absorption Rate (SAR)(spezifische Absorptionsrate) Eingeben Produkte mit der CE-Kennzeichnung erfüllen die Richtlinien für Radio- & Telekommunikationsendgeräte (1999/5/EEC), die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EEC) und die Niederspannungsrich
EN 50360, EN 50361 73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie (LVD) EN 60950:2000 89/336/EEC elektromagnetische Verträglichkeit (EMC-Richtlinie) EN 301489-1/7 Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden, für Modifikationen, die der Anwender vorgenommen hat, und die daraus resultierenden Konsequenzen, welche möglicherweise die Einhaltung der CE-Kennzeichnung durch das Produkt abändern.
Sicherheit Polyphone Klingeltöne sowie viele akustische Einstellmöglichkeiten • Vibrationsalarm • EMS und SMS Kurzmitteilungen, zum Versand von Fotos, Bildern, Logos, Klingeltönen … • T9-Texterkennung zum vereinfachten Verfassen von Textmitteilungen • Hochleistungs-Li-Ionen-Akku (3,7 V/ 720 mAh) • Standbyzeit: bis zu 200 Std.* • Gesprächsdauer: bis zu 300 Min.
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? • Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen? • Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.
Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit 101 Eingeben Erste Inbetriebnahme Akku einlegen...........17 Akku laden ...............19 Ausschalten..............20 Einschalten ..............20 SIM-Karte einlegen ...17 Funktionstasten ...........15 Gewählte Rufnummern .51 Großschreibung............29 Halten.........................26 Häufig gestellt Fragen ...95 Hauptbildschirm Begrüßung ...............62 Einstellungen............61 Helligkeit .................62 Hintergrundbeleuchtung ..........
STK ........................ 93 Telefonbuch............. 35 WAP-Dienst ............. 88 Nachrichten Sprachnachrichten.... 50 Vorlagen ................. 50 Navigationstasten ........ 15 Netz wählen................ 65 PIN2-Code .................... 4 PIN-Code...................... 4 Profil Aktivieren ............... 79 Anpassen ................ 80 Personalisieren ........ 80 PUK ............................. 4 PUK2 ........................... 4 Push Eingang .............. 90 Recycling......................
