82973 NL ALDI RC1 Cover.FH11 Mon Aug 02 08:24:02 2010 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Design DECT-telefoon met 2 handsets MEDION® LIFE® S63062 (MD 82973) W 45/10 Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Probedruck e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder Service en Ondersteuning. www.medion.
Inhoud Veiligheidsadviezen ............................................... 5 Over deze handleiding ................................................... 5 In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden ................................................ 6 Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen ........................... 7 Gebieden waar explosiegevaar heerst ............................. 8 Netadapter ......................................................
Netadapter op het basisstation aansluiten .................... 23 Netadapter op het laadstation aansluiten ..................... 24 Batterijen opladen ........................................................ 25 Basisstation aansluiten op het telefoonnet .................... 28 Het display ........................................................... 29 Basisdisplay .................................................................. 29 Andere indicaties op het display ...................................
Antwoordfunctie .................................................. 65 In- en uitschakelen........................................................ 65 Instellingen in het menu “Antwoordapparaat” ............. 66 Weergaven op het basisstation ..................................... 73 Berichten beluisteren .................................................... 74 Antwoordapparaat op afstand inschakelen ................... 80 Berichten wissen ...........................................................
Set Default ......................................................... 110 Fabrieksinstellingen op handset .................................. 110 Fabrieksinstellingen op het basisstation ...................... 111 Overige fabrieksinstellingen........................................ 112 Reiniging............................................................ 113 Verwerken.......................................................... 114 Technische Gegevens ..........................................
Veiligheidsadviezen Over deze handleiding Lees voor de eerste ingebruikneming deze gebruiksaanwijzing grondig door en houd u vooral aan de veiligheidsadviezen. Wat u aan en met dit apparaat doet, is alleen toegestaan voor zover dat in de gebruikshandleiding is beschreven. Bewaar de handleiding zo dat u hem altijd bij de hand hebt. Geef deze handleiding en het garantiebewijs erbij als u het apparaat aan iemand anders overdoet.
In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden WAARSCHUWING! Waarschuwing voor onmiddellijk levensgevaar. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel. VOORZICHTIG! Houd u aan de aanwijzingen om letsel en schade te vermijden. LET OP! Houd u aan de aanwijzingen om schade te vermijden. AANWIJZING! Meer informatie over het gebruik van het apparaat.
OPMERKING! Houd u aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing.
Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken. Berg het apparaat en de accessoires op een voor kinderen niet bereikbare plaats op. WAARSCHUWING! Zorg ook dat kinderen niet bij de verpakkingsfolie kunnen komen. Gevaar voor verstikking! Gebieden waar explosiegevaar heerst Gebruik de handset nooit op een plek waar explosiegevaar heerst, zoals in een lakstraat of bij een gaslek in de omgeving.
Stel het apparaat veilig op Wacht even met het aansluiten van de netadapter nadat het apparaat van een koude in een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan in bepaalde omstandigheden het apparaat verstoren. Als het apparaat op kamertemperatuur is, kunt u het veilig in gebruik nemen. Zet het basisstation resp. laadstation op een stevig, vlak oppervlak. Zet het basisstation resp. laadstation zo neer dat het niet kan vallen.
Zet het basisstation resp. het laadstation niet vlakbij andere elektrische apparaten (bijv. een televisie of magnetron). Zet het basisstation resp. het laadstation niet vlakbij open vuur (bijv. brandende kaarsen). Zorg ervoor dat de aansluiting op het stroomnet bereikbaar blijft 10 Sluit het basisstation resp. laadstation alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~ 50 Hz), vlakbij de plaats van de installatie.
Gebruik, om struikelen te voorkomen, geen verlengsnoeren. Onweer/niet-gebruik Trek bij langere afwezigheid of bij onweer de netadapter uit het stopcontact en de telefoonkabel uit het basisstation. Haal vooral ook de batterijen uit de handset als u deze langere tijd niet gebruikt om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken. De handset kan beschadigd raken door lekkende batterijen. Veilig met accu's omgaan Voor elke handset hebt u een accupack nodig.
Stel accupacks nooit bloot aan overmatige warmte zoals rechtstreekse zon, vuur, enz. Accupacks kunnen gaan lekken. Verwijder leeggelopen accupacks onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe accupacks plaatst. Zuren uit het accupack kunnen het apparaat aantasten. Eventueel gelekt zuur uit een accupack mag niet in contact komen met huid, ogen of slijmvliezen. Uit een accupack weglekte vloeistof kan huiduitslag veroorzaken.
Neem bij storingen contact op met het Medion Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf. Het aansluitsnoer van de netadapter kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van het snoer moet de netadapter, om gevaar te voorkomen, worden vernietigd en worden vervangen door een netadapter van hetzelfde type. Neem in dat geval contact op met het Medion Service Center.
Inhoud verpakking WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor verstikking! Verwijder alle verpakkingsmateriaal, ook de folie op de displays van het basisstation en de handsets.
Overzicht Handset 15
1 Luidspreker 2 Display 3 Pijltoetsen in menu's: Items/opties kiezen; in de stand-by: : nummerherhaling; :Oproeplijst openen; tijdens het gesprek: : Volume hoorn/luidspreker instellen 4 Rechter navigatietoets 5 Beltoets: oproep beëindigen; langer indrukken: Handset in-/uitschakelen 6 Cijfertoetsen 0 t/m 9: voor invoer van cijfers en letters 7 Hekje-toets: voor de invoer van het #-teken, schakelt ook tussen 'abc' en 'ABC'. : langer indrukken in de stand-by schakelt de beltoon in resp.
12 Sterretje-toets: voor de invoer van het *-teken; :toetsenblokkering inschakelen 13 Gesprekstoets: Gesprek aannemen; gewenste nummer kiezen 14 Linker navigatietoets 17
Basisstation Vooraanzicht 1 Oplader met contactpunten: voor het opladen van de handset 2 Volume voor het basisstation verhogen 3 Volume voor het basisstation verlagen 18
4 Toets voor snel vooruit: Springt naar het volgende bericht 5 Afspelen/pauze: Start en onderbreekt het afspelen van berichten 6 Toets voor snel terugspoelen: Springt naar het vorige bericht 7 Display: Geeft informatie over het antwoordapparaat weer 8 Oplaadindicatie: brandt als de handset oplaadt 9 Wistoets: Wist berichten op het antwoordapparaat 10 Aan-/uitschakelaar Antwoordapparaat in- of uitschakelen 11 Oproeptoets ('paging-toets'): Schakelt het oproepsignaal op de handset in 12 Knippert al
Achteraanzicht 1 Aansluiting voor de telefoonkabel (Western-stekker RJ11) 2 Aansluiting voor netadapterkabel 3 Snoerhouder voor netadapterkabel 20
Ingebruikname Opstellen Plaats het basisstation op een stevige vlakke ondergrond. Bepaalde agressieve soorten meubellak kunnen de rubber voetjes van het basisstation aantasten. Leg zo nodig iets onder het basisstation. Plaats het basisstation op een handige werkhoogte en zo dat het niet kan vallen. Plaats het basisstation in de buurt van een stopcontact en een telefoonaansluiting. Zorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met vocht of vloeistof.
Accupack in de handset zetten Bij elke handset is een nikkel-metaalhydride-accupack inbegrepen. LET OP! Gebruik de handset alleen met een nikkelmetaalhydride-accupack van het meegeleverde type (NiMH). De garantie van het apparaat vervalt als u een ander soort accupack gebruikt. Daardoor kan de handset beschadigd raken. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de handset door het omlaag te schuiven. Leg het accupack naast het vak en steek de stekker in de bus.
Netadapter op het basisstation aansluiten LET OP! Gebruik voor het aansluiten van het basisstation alleen de netadapter voor het basisstation modelnr.: S004LV0600045. De netadapter heeft een typeplaatje met de betreffende informatie. Sluit de stekker van het netadaptersnoer aan op de rechter aansluiting op het basisstation. Voorkom dat de stekker uit de aansluiting gaat door de kabel achter de kabelhouder om te leiden. Steek de netstekker van de netadapter in een goed toegankelijk stopcontact.
Het antwoordapparaat schakelt in. Netadapter op het laadstation aansluiten LET OP! Gebruik voor de aansluiting van het laadstation modelnr.: S002CV0600030. De netadapter heeft een typeplaatje met de betreffende informatie. Sluit de stekker van het netadaptersnoer aan op de aansluiting op het laadstation. Voorkom dat de stekker uit de aansluiting gaat door de kabel achter de kabelhouder om te leiden.
Steek de netstekker van de netadapter in een goed toegankelijk stopcontact. Batterijen opladen LET OP! Sluit het basisstation pas aan op het telefoonnet nadat de handset volledig is opgeladen. Anders kunnen de batterijen niet optimaal presteren. De oplaadtijd is ca.14 uur. Onderbreek het opladen niet; dit kan de capaciteit van het accupack blijvend verslechteren. Zet de handset nooit met een geopend batterijvak in het basisstation of het laadstation.
Accupack in het basisstation laden OPMERKING! Tijdens het opladen van de batterijen kunt u met de handset nog niet bellen. Sluit het basisstation daarom pas aan op het telefoonnet nadat de handset volledig is opgeladen. Zet de handset in de oplaadhouder van het basisstation en laad het accupack op. Een pieptoon geeft aan dat de handset goed in de oplader zit. Tijdens het opladen wordt op het display rechtsboven het batterijsymbool weergegeven.
Accupack in het laadstation zetten OPMERKING! Tijdens het opladen van het accupack kunt u met de handset nog niet bellen. Zet de handset in het oplaadstation en laad het accupack op. Een pieptoon geeft aan dat de handset goed in de oplader zit. Als rechtsboven op het display het batterijsymbool wordt weergegeven wordt het accupack opgeladen. Na het voltooien van het opladen herkent het basisstation de handset.
Basisstation aansluiten op het telefoonnet LET OP! Sluit het basisstation pas aan op het telefoonnet nadat de handset volledig is opgeladen. Anders krijgt het accupack niet zijn maximale vermogen. Steek de Western-stekker van de meegeleverde telefoonkabel in de linker aansluiting achter op de achterkant van het basisstation. Steek de andere stekker van de kabel in de muurdoos van de telefoon.
Het display Basisdisplay Bij levering ziet het display er als volgt uit: 1 Bereikindicatie 2 Antwoordapparaat ingeschakeld 3 Accupack wordt geladen 4 Naam/nummer van de handset 5 Velden voor tijd/datum 29
De invoeren van de volgende velden wisselen, afhankelijk van de status. De opdrachten worden geactiveerd met de eronder gelegen navigatietoetsen. In deze afbeelding worden weergegeven: 6 Telefoonboek openen 7 Hoofdmenu openen Displaytaal Bij levering is de displaytaal Nederlands. U kunt de displaytaal ook instellen op Engels of Duits; zie pagina 86. Accu-indicatie Het symbool voor het accupack is in vier velden onderverdeeld. De kleur geeft aan hoe vol het accupack is (vol, 2/3, 1/3 en leeg).
Andere indicaties op het display Er kunnen de volgende grafische indicaties worden weergegeven: Uit, als de handset buiten bereik of niet aangemeld is. Aan, als er een gesprek plaatsvindt. Knippert, als een gesprek binnenkomt. Nieuwe SMS. Uit, als alle SMS-jes gelezen zijn. Geeft aan dat er een gesprek gemist is. Uit, als het laatste gemiste gesprek gelezen is. Aan, als de handsfreekit gebruikt wordt. Aan, als het alarm is ingeschakeld. Uit, als het alarm niet is ingeschakeld.
ECO mode In de functie ECO Mode werkt de telefoon tijdens een gesprek met minder straling. De vermindering van de straling hangt af van de afstand tussen de handset en het basisstation. De functie is vooraf ingesteld en staat altijd aan. Full-ECO Bij de functie Full-ECO wordt het zendvermogen in standby volledig uitgeschakeld. Er wordt alleen een verbinding opgezet tussen basisstation en handset bij een uitgaand of inkomend gesprek.
Bellen Basisfuncties Handset in- en uitschakelen Als de handset niet in het basisstation staat kunt u hem uitschakelen. U schakelt de handset uit door de hoorntoets een paar seconden ingedrukt te houden. Het display gaat uit en de handset is dan uitgeschakeld. Om de handset weer in te schakelen houdt u de beltoets een paar seconden ingedrukt. Na korte tijd ziet u de standaardweergave weer op het display. U kunt de handset ook inschakelen door hem terug te zetten in het basisstation.
Gesprek aannemen Als u gebeld wordt hoort u de beltoon. Op het display worden het hoornsymbool en het abonneenummer van de beller weergegeven, of het kengetal van een andere aangemelde handset. OPMERKING Deze nummerweergave kan afwijken of is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de netwerkprovider en het type telefoonaansluiting.
gesprekstoets moet worden gedrukt (zie Direct opnemen) Volume van handset veranderen Druk tijdens een gesprek op de pijltoets of . Op het display worden de vijf niveaus weergegeven. Kies met de pijltoetsen of een van de vijf niveaus. Na het beëindigen van het gesprek wordt het ingestelde niveau overgenomen. Gesprek beëindigen U beëindigt een gesprek door op de beltoets te drukken of de handset in de oplader te plaatsen.
Intern gesprek voeren U kunt via uw handset met alle andere handsets van hetzelfde basisstation bellen zonder dat daarvoor kosten in rekening worden gebracht. Druk op de toets voor “Int”. Op het display worden alle andere handsets weergegeven die zijn geregistreerd bij het basisstation. Kies de gewenste handset met de toetsen of en druk op de rechter navigatietoets “OK”. De gewenste handset wordt nu opgeroepen. U beëindigt het gesprek door op de beltoets te drukken.
Extern gesprek voeren Pak de handset uit de oplader. Voer nu met de cijfertoetsen het gewenste abonneenummer in. Druk op de gesprekstoets. Het nummer wordt gekozen. Kiezen vanuit het telefoonboek Zie voor de installatie van het telefoonboek pagina 111. Open het telefoonboek met de rechter navigatietoets “T.boek”. Kies met de pijltoetsen het gewenste contact en bevestig dit met de gesprekstoets.
Overige functies Handsfree-modus (handsfree bellen) In de handsfree-modus kunt u bellen zonder de handset in de hand te hoeven houden. Druk tijdens het gesprek op de handsfreetoets. Het display toont het handsfree-symbool. U kunt nu bellen via de luidspreker van de handset. Het volume past u aan door in de handsfree-modus op de pijltoets of te drukken. Op het display worden de vijf niveaus weergegeven. Kies met de pijltoetsen of een van de vijf niveaus.
Ruggespraaktoets De R-toets onderbreekt de lijnverbinding gedurende enkele milliseconden. De lengte van de onderbreking wordt ingesteld met de functie Flash-tijd (zie pagina 94). Deze onderbreking laat de centrale weten dat de volgende tonen in de toonkiesmethode commando's aan de centrale zijn. Typische toepassingen voor de R-toets zijn bijv. aanmelden, ruggespraak, wisselgesprek of conferentiegesprek met minstens twee externe deelnemers.
Toetsen blokkeren Door de toetsenblokkering kunt u voorkomen dat u per ongeluk een nummer kiest als u de handset bij u draagt. Dit is niet mogelijk tijdens een gesprek. Hou de sterretje-toets ingedrukt tot het symbool voor de toetsenblokkering op het display wordt weergegeven. OPMERKING! U kunt gesprekken blijven aannemen. Om de toetsblokkering weer uit te schakelen houd u de sterretje-toets weer ingedrukt, het symbool voor de toetsblokkering gaat dan uit.
Geluid van telefoon uitschakelen U schakelt het geluid van de telefoon uit door tijdens een gesprek op de linker navigatietoets “Dempen” te drukken. Op het display wordt “Microfoon uit” weergegeven. De gesprekspartner kan u nu niet meer horen. U schakelt het geluid weer in door opnieuw op de op de linker navigatietoets “Geluid” te drukken.
Oproeplijst Gesprekken worden alleen in de volgende gevallen in de gesprekkenlijst opgeslagen: als het antwoordapparaat niet opneemt; als de telefoon van de beller een CLIP-functie heeft (het nummer van de beller is dan op het display te zien). Als er nieuwe invoeren in de oproeplijst zijn opgeslagen wordt op het display de tekst “Nw oproepen” weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items in de oproeplijst worden opgeslagen. Druk in stand-by op de pijltoets .
“Naar tel.boek”: U kunt het abonneenummer onder een naam in het telefoonboek opslaan. “Annul.”: Het geselecteerde item wordt uit de oproeplijst gewist. “Alles wissen”: Alle nummers in de oproeplijst worden gewist. Kies de gewenste optie en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. Nummerherhaling In de lijst voor nummerherhaling zijn de laatste 20 nummers (van maximaal 24 cijfers) opgeslagen die u hebt gebeld. Druk op de pijltoets .
Om het gewenste nummer te bewerken drukt u op de linker navigatietoets “Kiezen” om naar de bewerkingsmodus te gaan. Druk vervolgens opnieuw op de linker navigatietoets “Menu”, u krijgt dan de volgende mogelijkheden: “Naar tel.boek”: U kunt het abonneenummer onder een naam in het telefoonboek opslaan. “Annul.”: Het geselecteerde item wordt uit de lijst voor nummerherhaling gewist. “Alles wissen”: Alle nummers in de lijst voor nummerherhaling worden gewist.
Met meerdere personen bellen OPMERKING De volgende functies zijn alleen beschikbaar als minimaal één extra handset die GAP ondersteunt, is aangemeld bij het basisstation. Telefoongesprekken doorschakelen U kunt een gesprek aannemen en dit daarna doorschakelen naar een andere handset op hetzelfde basisstation die GAP ondersteunt. Druk tijdens het gesprek op de Int-toets: Op het display worden “Oproep handset:” en de nummers van de bij uw basisstation aangemelde handsets weergegeven.
U schakelt het gesprek door door op de beltoets te drukken of de handset in de oplader te plaatsen. De beller is nu verbonden met de gebruiker van de andere handset. Wisselgesprek voeren en telefoonconferentie houden Als op een tweede handset het gesprek wordt aangenomen zoals hierboven beschreven kunt u tussen de drie abonnees een wisselgesprek voeren of een telefoonconferentie houden. Wisselgesprek Druk op de toets Int.
Iedere deelnemer kan zijn deelname aan de telefoonconferentie beëindigen door op de beltoets te drukken (ophangen). De andere gespreksdeelnemers kunnen dan doorgaan met de telefoonconferentie. De abonnee die met de conferentie is begonnen kan deze beëindigen door op de beltoets te drukken (op te hangen). De verbinding met alle partners wordt dan verbroken. Handset oproepen Als u de handset vanaf het basisstation wilt oproepen of wilt zoeken drukt u op de oproeptoets op het basisstation.
Telefoon instellen via menu In het menu kunt u verschillende functies van de telefoon oproepen en instellingen uitvoeren. Hoofdmenu openen Op het basisdisplay van de telefoon staat onder links de optie “Menu”. Als deze optie niet weergegeven wordt, drukt u zo vaak op de rechter navigatietoets (“Vorige”) tot “Menu” wordt weergegeven. Om het hoofdmenu te openen drukt u op de linker navigatietoets.
Open het menu-item met de linker navigatietoets (“Kiezen”). De meeste menuopties hebben lijsten met submenu's. Ga met de pijltoetsen of naar een menuoptie van een lijst. Met de rechter navigatietoets (“Vorige”) gaat u steeds een stap of een niveau terug. Navigatietoetsen Links en rechts in de onderste displayregel verschijnen wisselende commando's die afhankelijk zijn van het actuele menu of de actuele bewerking. Met de navigatietoetsen activeert u het actueel zichtbare commando.
SMS gebruiken U kunt met uw telefoon korte tekstberichten (SMS staat voor “Short Message Service”) lezen, schrijven, opslaan, versturen en bewerken. SMS-berichten worden verzonden via SMS-centrales. Om SMS-berichten te kunnen verzenden en ontvangen hebt u het telefoonnummer nodig van de SMS-centrale van uw netwerkprovider.
De noodzakelijke procedures en gegevens verschillen per netwerkprovider. Informeert u daarom bij uw netwerkprovider hoe u uw telefoon voor het verzenden en ontvangen van SMS kunt aanmelden en of er eventueel speciale instellingen nodig zijn.
Menu “SMS” Kies in het hoofdmenu de optie “SMS” en open het item met de rechter navigatietoets “Kiezen”. U ziet de volgende mogelijkheden verschijnen: o o o o “SMS schrijven” “IN-vak” “UIT-vak” “SMS-instelling” Kies de gewenste optie met een pijltoets en druk vervolgens op de linker navigatietoets “Kiezen”. SMS schrijven Kies in het menu “SMS” de optie “SMS schrijven” en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. Een SMS-bericht mag maximaal 160 tekens lang zijn.
OPMERKING! Een tabel met beschikbare tekens per cijfertoets staat op pagina 104. Houd er rekening mee dat tijdens het invoeren niet alle tekens van de tabel worden weergegeven. Sommige speciale tekens zijn pas bij het bewerken van een opgeslagen SMS beschikbaar. In de bovenste regel wordt de verbruikte tekenruimte bijgehouden (bijv. “145”: 15 van de 160 tekens zijn verbruikt). U kunt overschakelen tussen de verschillende letters door meerdere keren op de toets te drukken.
Voer de eerste letter in. Wacht totdat de weergave van de letter onder aan het display verdwijnt. Druk vervolgens nogmaals op de desbetreffende toets. De volgende letter wordt nu aan de tekst toegevoegd. Aanwijzingen voor het bewerken van tekst 54 Als u een spaties wilt invoeren drukt u op de “0”. Om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters drukt u ongeveer 2 seconden op de hekje-toets.
Opties voor de geschreven SMS Als u de SMS hebt geschreven kunt u na het indrukken van de linker navigatietoets “Zenden” kiezen uit de volgende opties. o o o “Zenden” “Opslaan” “Verzonden” Kies de gewenste optie met een pijltoets en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. Versturen aan OPMERKING! Als u de SMS wilt opslaan moet u dat doen voordat u het nummer invult waar hij naar verstuurd moet worden (zie volgende hoofdstuk). Om de SMS te verzenden vult u het telefoonnummer van de ontvanger in.
OPMERKING! Tijdens het verzenden van de SMS ziet u “SMS zenden” op het display. Na een geslaagde verzending wordt op het display de mededeling “Opslaan – Verzonden” weergegeven. Als de verzending mislukt wordt “SMS-Zendfout!” weergegeven. De reden hiervoor kunnen o.a. netproblemen bij het zenden of ontvangen zijn. Bij een onbekend of niet te bereiken nummer komt er een antwoord van de netwerkprovider, als SMS, met het bericht dat de SMS niet bezorgd kon worden. Het doelnummer was niet bereikbaar.
SMS onderbreken Als u gebeld wordt terwijl u een SMS aan het schrijven was wordt die SMS automatisch opgeslagen. Na het gesprek kunt u weer verder gaan met die SMS. Ontvangen SMS-berichten lezen Het SMS-geheugen kan 30 berichten opslaan. Berichten in het SMS-geheugen zijn SMS-en en e-mails in de lijst met ontvangen berichten en de lijst met verzonden berichten. Als het geheugen door een nieuw ontvangen bericht vol raakt verschijnt het bericht “Geheugen vol!” op het display.
Als meer dan één SMS is binnengekomen verschijnt de laatste het eerst. De andere SMS-en staan in het lijstje van ontvangen berichten. Kies met de pijltoetsen of het gewenste bericht en bevestig de keuze met de linker navigatietoets “Kiezen”. Als het bericht te lang is voor het display drukt u op de pijltoets om de rest van de tekst te bekijken. SMS in de lijst met ontvangen berichten Kies in het menu “SMS” de optie “IN-vak” en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”.
“Beantwoorden”: U kunt een antwoord aan de afzender sturen zonder dat u diens telefoonnummer weer opnieuw hoeft in te vullen. “Doorsturen”: U kunt het ontvangen bericht doorsturen naar een ander telefoonnummer. “Nummer opslaan”: U kunt het telefoonnummer van de afzender van de SMS opslaan in het telefoonboek. “Wissen”: U kunt het geselecteerde bericht wissen. “Alles wissen”: U kunt ook alle berichten in de lijst met ontvangen berichten in één keer wissen.
Er zijn nog meer keuzemogelijkheden, druk hiervoor op de linker navigatietoets “Menu”: 60 “Doorsturen”: Bewerk de gewenste SMS en verzend hem of sla hem op. “Wissen”: Bevestig met “OK” om het bericht te wissen. “Alles wissen”: Bevestig met “OK” om alle berichten te wissen.
SMS-instelling Kies in het menu “SMS” de optie “SMS instelling” en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. U kunt kiezen uit vijf mogelijkheden: “SMS ontvangen” “Schrijfformaat” “Verzendcentrale” “Verz. centr. 1” “SMS standaard” SMS-berichten ontvangen Onder de optie “SMS ontvangen” kunt u instellen of de telefoon wel of niet SMS-berichten moet ontvangen. Karakterset U kunt kiezen tussen twee karaktersets.
OPMERKING! In de karakterset 7 GSM kunt u 160 tekens per SMS gebruiken. In de karakterset UNICODE kunt u 70 tekens per SMS gebruiken. SMS-zendcentrale kiezen Kies in dit menu welke SMS-centrale gebruikt moet worden. Kies de optie “Verzendcentrale” en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. Er wordt een lijst met beschikbare SMS-centrales weergegeven. 62 Kies met de pijltoetsen de gewenste SMS-centrale en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”.
Verz. centr. 1 Bij de optie “Verz. centr. 1” kiest u de SMS-centrale van uw netwerkprovider via welke u SMS-berichten wilt ontvangen en verzenden. Het telefoonnummer van die centrale moet in de handset worden ingevuld, zodat die kan herkennen wanneer een inkomend signaal een SMS is. Kies de optie “Verz. centr. 1” en druk op de rechter navigatietoets “Kiezen”. Op het display worden twee geheugenplaatsen voor telefoonnummers weergegeven; een zendcentralenummer en een ontvangstnummer.
OPMERKING! Voor de geheugenplaats “Verz. centr. 1” is het nummer van de SMS-ontvangstcentrale van Telekom vooringesteld: 0193010. U kunt dus zonder verdere voorinstellingen SMSen die via de netwerkprovider Deutsche Telekom verzonden worden, ontvangen Als u naar een andere netwerkprovider overgaat kunt u het beste daar informeren naar het nummer dat zij gebruiken voor SMS-en. SMS terugzetten Hier kunt u alle SMS-instellingen weer terugzetten naar de toestand bij aflevering van de telefoon.
Antwoordfunctie Met het antwoordapparaat kunt u tijdens uw afwezigheid binnenkomende gesprekken opnemen of voor de beller een bericht achterlaten. Het antwoordapparaat voegt aan elk bericht automatisch de datum en tijd toe. Daarom moet u datum en tijd instellen als u het antwoordapparaat goed wilt kunnen gebruiken. Stel de datum en de tijd in op de handset (zie pagina 96). In- en uitschakelen U kunt het antwoordapparaat in- of uitschakelen door op het basisstation te drukken.
Kies het submenu “Antw.app. aan/uit”. Om het antwoordapparaat uit te schakelen kiest u de optie “Uit” en drukt u op de linker navigatietoets “Kiezen”. Het antwoordapparaat is nu uitgeschakeld. Om het antwoordapparaat weer in te schakelen kiest u de optie “Aan” en drukt u op de linker navigatietoets “Kiezen”. Instellingen in het menu “Antwoordapparaat” Open in het hoofdmenu het menu “Antwoordapparaat”. Kies daar de optie “Inst. antw.app.” en bevestig met “Kiezen”.
o “Alleen antwoord”: Het antwoordapparaat beantwoordt het gesprek zonder een bericht op te nemen. Kies de gewenste instelling en bevestig dit met “Kiezen”. Meldtekst instellen Berichten beluisteren Voor elke antwoordmodus (zie boven) is er al een antwoord vooringesteld. Zo beluistert u de antwoorden: Kies in het menu “Antwoordapparaat” de optie “Inst. antw.app.” en vervolgens het sub-item “Mededeling opn.” en bevestig dit met “Kiezen”.
Kies “Opnemen” en bevestig dit met “Kiezen”. U kunt nu na het geluidssignaal uw tekst inspreken. Spreek de tekst in met een normaal spreekvolume in de microfoon van de handset. Bevestig met “OK”. Ter controle wordt de opname na afloop weer afgespeeld. OPMERKING! Als een eigen meldtekst is opgenomen wordt bij een niet aangenomen telefoontje die tekst afgespeeld, in plaats van de vooringestelde standaardmededeling. Standaard Voor elke antwoordmodus (zie boven) is er al een antwoord vooringesteld.
Antwoordvertraging U kunt het aantal oproepsignalen instellen waarna het antwoordapparaat wordt ingeschakeld. U kunt kiezen tussen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9 oproepsignalen en de “Spaarmodus” Kies in het menu “Inst. antw.app.” de optie “Antw. vertraging” aan. Kies het gewenste aantal oproepsignalen of de spaarmodus en bevestig dit met “Kiezen”. Spaarmodus In de spaarmodus kunt u bij het beluisteren van het antwoordapparaat van buitenaf gesprekskosten vermijden.
U kunt als volgt controleren of er nieuwe berichten zijn: Bel uw nummer van buitenaf op. Als er nieuwe berichten zijn ontvangen, wordt het antwoordapparaat na het eerste oproepsignaal ingeschakeld. Als u het tweede oproepsignaal hoort, betekent dit dat er geen nieuwe berichten zijn ontvangen. Hang in dat geval meteen op. Het antwoordapparaat zou anders na het vierde oproepsignaal inschakelen. Opnametijd U kunt de maximale lengte van een bericht op het antwoordapparaat instellen.
Meeluisteren basisstation U kunt het binnenkomende gesprek via het basisstation meebeluisteren, stel daarvoor deze functie in. Als u in het menu-item “Meeluist, basis” de optie “Uit” instelt kunt u het bericht niet horen tijdens het opnemen. Toegang op afstand U kunt de Toegang op afstand inschakelen om opgenomen gesprekken vanaf een andere telefoon te beluisteren. Kies in het menu “Inst. antw.app.” de optie “Externe oproep” en bevestig dit met “Kiezen”.
72 Voer uw PIN-code in. Deze is viercijferig. Na de bevestiging met “OK” wordt u gevraagd de invoer te herhalen. Bevestig ook nu met “OK”.
Weergaven op het basisstation Op het display van het basisstation worden belangrijke gegevens over de status van uw antwoordapparaat weergegeven. Weerg ave Betekenis leeg Het basisstation is niet goed op het voedingsnet aangesloten. –– Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. 0–XX Het antwoordapparaat is ingeschakeld. “XX”: Aantal opgeslagen berichten. 1–XX (knippe rend) Antwoordapparaat is ingeschakeld en er is minimaal één nieuw bericht beschikbaar.
rA (knippe rend) Antwoordapparaat wordt door handset of externe telefoon bediend. E (knippe rend) Algemene foutmelding. F (knippe rend) Het geheugen is vol; Berichten beluisteren Het antwoordapparaat maakt onderscheid tussen reeds beluisterde (“oude berichten”) en berichten die nog niet zijn beluisterd (“nieuwe berichten”). Als het antwoordapparaat nieuwe berichten heeft opgenomen wordt op het display van de handset “Nieuw bericht” weergegeven.
Bij het afluisteren van berichten worden altijd eerst de nieuwe berichten weergegeven.
Berichten op het basisstation beluisteren Om berichten te beluisteren drukt u op de Play/Pause-toets op het basisstation. De opgenomen berichten worden nu weergegeven. Om het afspelen te beëindigen drukt u opnieuw op de toets Play/Pause. De weergave wordt beëindigd. Om een bericht over te slaan drukt u op de toets “Volgend bericht”. Om een bericht opnieuw te beluisteren of het vorige bericht te beluisteren drukt u op de toets “Vorig bericht”.
Berichten beluisteren vanaf de handset Kies in het menu “Antwoordapparaat” de optie “Beluisteren” en bevestig dit met “Kiezen”. U ziet zowel de nieuwe als de oude berichten. Kies een bericht en bevestig dit met “Kiezen”. De op het antwoordapparaat opgeslagen nieuwe berichten worden weergegeven. Als op het display van uw handset “Niet beschikbaar” wordt weergegeven wordt het antwoordapparaat op dat moment net door iemand anders gebruikt. Om een bericht over te slaan drukt op de cijfertoets 6.
Berichten beluisteren vanaf een andere telefoonaansluiting U kunt de berichten op uw antwoordapparaat ook vanaf een andere aansluiting beluisteren, bijv. een mobiele telefoon of een telefooncel. Daarbij gaat u als volgt te werk: Selecteer het abonneenummer van uw aansluiting. Als uw antwoordapparaat wordt ingeschakeld drukt u op de sterretje-toets op de telefoon. U hoort nu de tekst”Please enter your security code.”.
Toets Functie 1 Akoestisch hoofdmenu oproepen; de functies van de cijfertoetsen worden voorgelezen 2 Alle berichten weergeven 4 Bericht herhalen 5 Huidig bericht wissen 6 Bericht overslaan en volgend bericht weergeven 7 Antwoordapparaat inschakelen 9 Antwoordapparaat uitschakelen Als er 15 seconden lang geen invoer plaatsvindt, wordt de verbinding automatisch verbroken.
spaarmodus staat (zie hoofdstuk “Spaarmodus” op pagina 80). Antwoordapparaat op afstand inschakelen U kunt het antwoordapparaat ook inschakelen vanaf een externe telefoonaansluiting. Kies uw abonneenummer. Wachten tot het 10e oproepsignaal heeft geklonken. U hoort de mededeling: “Please enter your security code” Voer dan de vier cijfers van de PIN-code in. Als er nieuwe berichten zijn, worden deze afgespeeld.
Berichten wissen OPMERKING! U kunt alleen berichten wissen die u al beluisterd hebt (“Oude berichten”). Berichten wissen vanaf het basisstation Om een bericht te wissen drukt u tijdens het afspelen op de toets “Wissen” op het basisstation. U kunt als volgt alle berichten tegelijk wissen: U beëindigt het afspelen met de Play/Pause-toets. Druk ongeveer drie seconden op de toets “Wissen” op het basisstation. U hoort nu de tekst “All old messages deleted.”.
U hoort vervolgens het opgenomen bericht. Druk op de linker navigatietoets “Menu” om andere opties te kiezen. Kies de optie “Wissen” en druk op de linker navigatietoets “Kiezen”. U hoort de tekst “All old messages deleted.”. Het volgende bericht wordt afgespeeld. Op het display wordt het nummer van het volgende bericht weergegeven. U kunt als volgt alle berichten tegelijk wissen: Kies in het menu “Antwoordapparaat” het submenu “Alles wissen”. Op het display wordt “Wissen?” weergegeven.
Meeluisteren vanaf het basisstation Om mee te luisteren met een gesprek drukt u op de volumetoets + of – totdat u de beller kunt horen. Meeluisteren vanaf de handset Als een gesprek wordt opgenomen, wordt op het display van de handset de tekst “Meeluisteren?” weergegeven. Om een gesprek mee te luisteren drukt u op de linker navigatietoets “OK”. Gesprek na meeluisteren aannemen U neemt het gesprek aan door op de gesprekstoets op de handset te drukken.
Overige instellingen Menu “Handset instellen” Open in het hoofdmenu de optie “Handset inst.” door het bevestigen van “Kiezen”. Audio-instelling In dit menu-item kunt u het volume van de ingebouwde luidspreker en van de hoorn instellen. Kies de optie “Luidspr. volume” en bevestig dit met “Kiezen” U kunt vervolgens het volume van de ingebouwde luidspreker met de pijltoetsen of op vijf niveaus instellen. Met de optie “Volume handset” kunt u het volume van de hoorn instellen.
Beltoon instellen U kunt instellen welke belmelodie de handset bij externe of interne oproepen laat horen. Zo hoort u aan het geluid of het gesprek van buiten komt of dat de beller bij hetzelfde basisstation hoort. Bevestig in het menu “Handset inst.” de optie “Beltoon inst.” met “Kiezen”. Kies vervolgens de optie “Melodie intern” voor het bellen naar het basisstation. Kies met de pijltoetsen of een van 15 melodieën (polyfone ringtones) voor het interne gesprek.
Voor elk van de volgende functies kunt u kiezen of er geen geluidssignaal gegeven wordt, (“Uit”), dan wel dat er een zacht of luid geluidssignaal wordt gegeven: “Toetstoon”: Geluidssignaal “Aan” of “Uit” bij elke keer indrukken van een toets. “Accu leeg”: Geluidssignaal “Aan” of “Uit”, als het accupack bijna leeg is. “Geen bereik”: Geluidssignaal “Aan” of “Uit” als de handset buiten het bereik van het basisstation komt. Taal Bevestig in het menu “Hanset inst.” de optie “Taal” met “Kiezen”.
Contrast Bevestig in het menu de optie “Contrast” met “Kiezen”. Kies met de pijltoetsen of het gewenste contrast. Bevestig dit met “Kiezen”. Direct opnemen Als Direktannahme is ingeschakeld kunt u een gesprek bij het opnemen van de handset van het basisstation aannemen zonder de gesprekstoets in te drukken. Als u gesprekken alleen wilt aannemen door op de spreektoets van de handset te drukken kiest u de optie “Uit”. Bevestig in het menu “Handset inst.
Nummerblokkering U kunt maximaal vier externe voorkeuzenummers blokkeren (bijv. 0180-nummers of 0900-nummers). Bevestig in het menu “Handset inst.” de optie “Nummerblokkering” met “Kiezen”. Voer de systeem-PIN-code in en bevestig de invoer met “OK”. Kies in het submenu “Blokkeringsmodus” de optie “Uit” of “Aan” en bevestig dit met “Kiezen”. Als u “Aan” kiest kunnen de opgeslagen geblokkeerde nummers niet meer gekozen worden.
Keuze basisstation U kunt het ontvangstbereik van de handset uitbreiden door deze aan te melden bij tot vier verschillende basisstations. Zo maakt u een “raatstructuur” van basisstations binnen uw ontvangstbereik. Bevestig in het menu “Handset inst.” de optie “Basisselectie” met “Kiezen”. Kies het gewenste basisstation en bevestig dit met “Kiezen”. MT terugzetten Met deze functie voert u een reset uit naar de toestand bij aflevering van alle door uzelf ingevoerde instellingen van de handset.
Menu “Basis instellingen” Kies in het menu de optie “Basis instellen” met “Kiezen”. MT wissen Bevestig in het menu “Basis instellen”, de optie “Handset wissen” met “Kiezen”. Voer met de cijfertoetsen de systeem-PIN in en bevestig deze met “OK”. Kies de handset die moet worden afgemeld. Beltoon instellen Met deze functie selecteert u het oproepsignaal op het basisstation. U kunt kiezen uit vijf oproepsignalen. Bevestig in het menu “Basis instellen”, de optie “Beltoon inst.” met “Kiezen”.
Beltoonvolume Kies de optie “Volume beltoon” met de pijltoetsen of . U kunt vervolgens het volume op vijf niveaus instellen met de pijltoetsen en . Bevestig dit met “OK”. Kiesmethode Hier kunt u uw telefoon aan de kiesmethode van uw netwerkprovider aanpassen. U kunt kiezen tussen toon- en pulskiezen. De fabrieksinstelling is “Toon (DTMF)”. Dat is tegenwoordig de gebruikelijke kiesmethode. Bij sommige oudere telefooninstallaties kan de pulskeuze noodzakelijk zijn.
Flash-tijd Hier kunt u uw telefoon aanpassen aan de voorinstellingen van uw netwerkprovider of uw nevenaansluiting. U kunt de flashtijd instellen op de volgende waarden: Kort (100 ms), Gemiddeld (250 ms) of Lang (600 ms). Informeer bij uw netwerkprovider of lees in de bedieningshandleiding van uw telefooninstallatie welke instelling vereist is op uw aansluiting. Bevestig in het menu “Basis instellen”, de optie “Flash-tijd” met “Kiezen”.
Systeem-PIN-code wijzigen Bepaalde instellingen kunnen alleen worden gewijzigd nadat u de PIN (persoonlijke code) hebt ingevoerd. In de fabriek is de PIN standaard ingesteld op “0000”. In dit submenu kunt u zelf een willekeurige PIN van vier cijfers opgeven. LET OP! Houd er rekening mee dat de PIN-code van het systeem ook voor het terugzetten (reset) vereist is. De systeem-PIN zelf wordt niet teruggezet naar de toestand bij levering. Noteer dus een nieuwe systeem-PIN en bewaar deze op een veilige plaats.
Reset Met deze functie voert u een reset uit naar de toestand bij aflevering van alle door uzelf ingevoerde instellingen van de handset. Bevestig in het menu “Basis instellen”, de optie “Basis standaard” met “Kiezen”. Voer de systeem-PIN-code in en bevestig de controlevraag met de linker navigatietoets “OK”. De fabrieksinstellingen van het basisstation staan op pagina 111.
Menu Handset aanmelden Bevestig in het menu de optie “Registreren” met “Kiezen”. Er worden vier basisstations aangeboden. Bij aflevering is het eerste station bezet. Voer met de cijfertoetsen de systeem-PIN in en bevestig deze met “OK”. Bij levering is de systeem-PIN: “0000”. U wijzigt de PIN als aangegeven op pagina 93. Druk op de “Oproeptoet” (paging-toets) op het basisstation en houd deze ongeveer 10 seconden ingedrukt. Na het waarschuwingsgeluid laat u de toets weer los.
Datum en tijd instellen OPMERKING! Als de stroom op het basisstation uitgeschakeld is geweest moeten datum en tijd opnieuw worden ingevoerd. De instelling van de tijd en datum is belangrijk voor verschillende andere functies, zoals bijvoorbeeld het antwoordapparaat, het alarm, het verzenden van SMS-jes en e-mails e.d. Bevestig in het menu “Tijd/wekker” het submenu “Datum/tijd” met “Kiezen”. Bevestig de optie “Datumnotatie” met “Kiezen”. Kies met de pijltoets het gewenste datumformaat.
Bevestig de optie “Tijd invoeren” met de linker navigatietoets “Kiezen”. Voer met de cijfertoetsen de actuele tijd in. Sluit de invoer af met “OK”. Wekker Met deze menuoptie stelt u een alarm in voor een bepaald tijdstip. Bevestig in het menu “Tijd/wekker”, submenu “Wekker” met “Kiezen”. Bevestig de optie “Wekker aan” met “Kiezen”. Voer met de cijfertoetsen de gewenste tijd in Bevestig de invoer met “OK” Kies vervolgens of de snooze-functie in- of uitgeschakeld moet worden.
Snooze-functie en wekker uitzetten Als het alarm klinkt, knippert het symbool op het display en wordt de mededeling “Wekker aan” weergegeven. Druk op de linker navigatietoets “Snooze” om het alarm voor 3 minuten uit te schakelen. Om het alarm uit te schakelen bevestigt u “Uit” met de rechter navigatietoets.
Telefoonboek In het telefoonboek kunt u 100 telefoonnummers opslaan. De abonneenummers bestaan uit maximaal 24 tekens, de namen uit maximaal 12 tekens Kies met de rechter navigatietoets “T.boek”. U ziet dan het telefoonboek. Toevoegen Kies in het menu “Telefoonboek” de optie “Toevoegen” en bevestig dit met “Kiezen”. U voert met de cijfertoetsen de naam in. De invoer werkt als bij het schrijven van een SMS (zie “SMS schreiben” op pagina 52).
Kies een belmelodie voor het abonneenummer en bevestig dit met “Kiezen” Telefoonboekitem bewerken Kies in het telefoonboekmenu de optie “Bewerken” en bevestig dit met “Kiezen”. Kies met de pijltoets de optie die u wilt wijzigen. Voer vervolgens de gewenste wijzigingen uit. Telefoonboekitem bekijken Kies in het telefoonboekmenu de optie “Lezen” en bevestig dit met “Kiezen”. Blader met de pijltoets door de records naar de gewenste invoer.
Telefoonboekitem kopiëren Als bij hetzelfde basisstation meer handsets zijn aangemeld kunt u het hele telefoonboek of een deel daarvan kopiëren van de ene handset naar een andere. Kies in het telefoonboekmenu de optie “Kopie tel.boek” en bevestig dit met “Kiezen”. Kies de gewenste handset en bevestig dit met “Kiezen”. Bevestig op de ontvangende handset het kopiëren met de linker navigatietoets (“OK”). Na het voltooien van het kopiëren gaat de ontvangende handset weer naar stand-by.
Telefoonboekitems wissen Item wissen Kies in het telefoonboekmenu de optie “Wissen” en bevestig dit met “Kiezen”. Blader met de pijltoets door de records naar de gewenste invoer. Bevestig de keuze met de linker navigatietoets “Kiezen”. Alle wissen Kies in het telefoonboekmenu de optie “Alles wissen” en bevestig dit met “Kiezen”. Bevestig de controlevraag met de linker navigatietoets “OK”. Het telefoonboek is nu leeg.
Telefoonboekstatus In het telefoonboek is ruimte voor 100 contacten, elk met een telefoonnummer. Kies in het telefoonboekmenu de optie “Status tel.boek” en bevestig dit met “Kiezen”. De vrije geheugenplaatsen, bijv. “68/100 Bel.” worden weergegeven: 68 geheugenplaatsen zijn bezet, 32 zijn er nog vrij. Bellen Open het telefoonboek en kies degene die u wilt bellen. Druk op de gesprekstoets. Het nummer wordt gekozen.
Beschikbare tekens De volgende tabel toont de beschikbare tekens zoals u die bij het schrijven van een SMS of in het telefoonboek kunt gebruiken. Toets Grote tekenweergave Kleine tekenweergave 1 1.,:;!¡?¿*#&%$€ 1.
8 TUV8ÙÚÛÜÛÙ tuv8ùúûüûù 9 WXYZ9ÝZZŽ wxyz9ýŸzž 0 [Spaties] 0 - + = _ ( ) “ ' []{}<>/\^~| [Spaties] 0 - + = _ ( ) “ ' [ ]{}<>/\^~| * * * # Kort drukken -> # / lang drukken (ca.
In geval van storingen Controleer bij storingen eerst of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van het volgende overzicht. Probeer in geen geval zelf de apparaten te repareren. Als reparatie nodig is, neem dan contact op met ons servicecenter of met een deskundig reparatiebedrijf. Bij alle problemen 106 Controleer of de netspanning- en telefoonkabel goed aangesloten zijn Controleer eerst of de telefoon werkt met behulp van een andere telefoonaansluiting.
Geen weergave op het display van de handset Geen kiestoon Controleer of de handset ingeschakeld is. Controleer of het accupack opgeladen is en met de juiste polariteit geplaatst is (zie pagina 22). Controleer of het basisstation goed aangesloten is. Controleer of de handset is ingeschakeld, opgeladen en correct aangemeld is, en of deze zich binnen het bereik van het basisstation bevindt.
Op het display van de handset wordt “Geen Basis!” weergegeven Geen beltoon op handset of basisstation Op het display van het basisstation wordt “– –” 108 Controleer of het basisstation goed is aangesloten. Controleer of de handset binnen het bereik van het basisstation is. Controleer of de handset is aangemeld bij het gewenste basisstation (zie pagina 100). Controleer of de accupacks zijn opgeladen en correct zijn geplaatst (zie pagina 22).
weergegeven Uw gesprekspartner kan u niet verstaan U kunt niet worden gebeld Er is sprake van storing met andere apparaten Controleer of de microfoon is ingeschakeld en Geluid uitschakelen is uitgeschakeld. Controleer of er een kiestoon is en of op het display het hoornsymbool wordt weergegeven nadat u de groene beltoets hebt ingedrukt. Controleer of een andere telefoon werkt op het telefoonstopcontact en of uw telefoon werkt op een ander telefoonstopcontact.
Set Default Fabrieksinstellingen op handset Instelling Opties Fabrieksinstelling Beltonen extern 15 beltonen; 5 x normaal, 10 x polyfoon Melodie 1 Beltonen intern 15 beltonen; 5 x normaal, 10 x polyfoon Melodie 2 Volume beltoon 5 niveaus en Uit Niveau 5 Speakervolume Volume met 5 niveaus Volumeniveau 3 Toetsblokkering Aan/Uit Uit Automatisch beantwoorden Aan 110 Aan/Uit
Displaycontrast 5 niveaus Niveau 3 Toetstonen Aan/Uit Aan Taal Engels/Nederlands/ Nederlands Duits Fabrieksinstellingen op het basisstation Instelling Opties Fabrieksinstelling Beltonen 5 versch.
Overige fabrieksinstellingen Instelling Opties Fabrieksinstelling Alarmmelodie 3 beltonen Melodie 1 Waarschuwing bij Aan/Uit nieuwe berichten op het antwoordapparaat Uit Aantal beltonen 2 - 9 beltonen of Spaarmodus voordat het spaarmodus antwoordapparaat wordt ingeschakeld.
Reiniging Trek voor het reinigen de netadapter uit de contactdoos. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.
Verwerken Verpakking Het apparaat is verpakt ter bescherming tegen transportschade. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Toestel Gooi de DECT-telefoon aan het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke afvoer. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten bij een verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.
Technische Gegevens Accupack voor handset Type NiMH 2,4 V, 500 mAh Standaard DECT/GAP; ca. 300 m bereik Oplaadtijd ca. 16 uur bij volledige ontlading Stand-bytijd ca. 100 uur Gespreksduur ca. 10 uur Netadapter basisstation Ingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA 450 mA Uitgang: 6V Modelnr.: S004LV0600045 Netadapter laadstation Ingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 100 mA Uitgang: 6V Modelnr.
Afmetingen (b x d x h) Basisstation zonder handset ca. 130 x 106 x 40 mm Laadstation zonder handset ca. 70 x 60 x 30 mm Technische wijzigingen voorbehouden.
Conformiteitsgegevens Hiermee verklaart MEDION AG dat de DECT-telefoon voldoet aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften van richtlijn R&TTE 1999/5/EG. De complete conformiteitsverklaringen zijn verkrijgbaar op www.medion.com/conformity.
82973 NL ALDI RC1 Cover.FH11 Mon Aug 02 08:24:02 2010 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Design DECT-telefoon met 2 handsets MEDION® LIFE® S63062 (MD 82973) W 45/10 Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Probedruck e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder Service en Ondersteuning. www.medion.
