C M Y CM MY CY CMY K RDS AUTORADIO MIT CD/MP3-SPIELER RDS CARRADIO WITH CD/MP3-PLAYER AUTORADIO RDS AVEC LECTEUR CD/MP3 AUTORADIO RDS CON LETTORE CD/MP3 RADIO PARA COCHE RDS CON REPRODUCTOR CD/MP3 RDS AUTORADIO MET CD/MP3-SPELER D GB Fr D GB MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim / Ruhr Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot-Line: 0870 727 03 70 Fax: 017 93 71 57 16 E-Mail: hotline@medion.co.uk Tel.
C M Y CM MY CY CMY K BEDIENELEMENT/OPERATING PANEL/PANNEAU DE COMMANDE ELEMENTI DI COMANDO/ELEMENTO DE MANDO/BEDIENINGSELEMENT 7 25 8 17 16 2 3 14 26 6 10 12 11 19 20 21 22 23 24 18 13 15 5 4 1
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 2 FUNCTIES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. NL 2 PTY: Code programmatype Omvat programma’s als nieuws, muziek, sport enz., afhankelijk van de zendgemachtigde. TA: Traffic Announcement Identification U krijgt automatisch actuele verkeersinformatie ongeacht waarnaar u luistert. AF: Inschakelen van de RDS-modus EJECT: Uitwerpen cd CD-vak Voor het inschuiven van de cd.
C M Y CM MY CY CMY K BEDIENELEMENT/OPERATING PANEL/PANNEAU DE COMMANDE ELEMENTI DI COMANDO/ELEMENTO DE MANDO/BEDIENINGSELEMENT 7 25 8 17 16 2 3 14 26 6 10 12 11 19 20 21 22 23 24 18 13 15 5 4 1
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 3 Inhoudsopgave Installatie ....................................................................................4 Schroef verwijderen alvorens te installeren................................4 DIN montage vooraan (methode A)............................................4 Installeren van het toestel....................................................4 Verwijderen van het toestel..................................................5 DIN montage achteraan (methode B).......
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 4 Installatie Opmerkingen: • Bouw het toestel in op een plaats waar het de bestuurder normaal gesproken niet kan hinderen bij het rijden. • Alvorens u het toestel definitief installeert, eerst alles voorlopig aansluiten en dan nagaan of alles correct aangesloten is en of het toestel en het systeem goed werken. • Om het toestel correct te installeren mag u enkel gebruik maken van de onderdelen die werden bijgeleverd.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 5 Installatie Huls Gebruik dan het bijgeleverde gereedschap (tapschroef (5 x 25 mm) en platte onderlegring) om het andere uiteinde van het metalen plaatje te verbinden met een massief metalen gedeelte van het voertuig onder het dashboard. Op die manier zorgt het metalen plaatje ervoor dat het toestel correct geaard is. L-toets Veerring Zeskantmoer Metalen plaatje R-toets Monteerbout Platte onderlegring Tapschroef 4.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 6 Installatie 4. Wanneer u de buitenste regelring verwijderd heeft, druk dan nog eens op de toets OPEN om het voorpaneel naar boven te schuiven. Steek dan de twee bijgeleverde sleutels in de gleuven aan de linker- en aan de rechterkant van het toestel, en trek dan het toestel uit het dashboard. Zo maakt u het toestel vast op de radiomontagebeugels: 1.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 7 Gebruik maken van het afneembaar voorpaneel Het voorpaneel verwijderen 1. Druk op de toets OPEN, het voorpaneel schuift naar beneden. Toets onderaan Open 2. Druk nog eens op de toets OPEN, het voorpaneel schuift naar boven. 2.
Manual_NL.qxd 15.06.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 9 Werking IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET TOESTEL EN VERLICHTING (enkel voor VFD-versie) Druk op om het even welke toets om het toestel uit te schakelen (uitgezonderd de toets OPEN (7) en EJECT (4)). Wanneer het systeem ingeschakeld is, druk dan eventjes op de toets ILL/PWR (8) om de helderheid van het VFD te controleren. Houd hem verschillende seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 10 Werking In zo'n moeilijke situatie, zijn 2 modi selecteerbaar: 98 100 90 PI: C201 - - 100 PI: XXX Modus PI SOUND: Indien er af en toe een andere PI (DIP) te horen is, hoort men eventjes het DIP-signaal. Modus PI MUTE: In dezelfde omstandigheden is eventjes geen klank meer te horen. c) Modus RETUNE L of RETUNE S De insteltijd voor automatisch zoeken naar TA of PI wordt geselecteerd.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 11 Werking In radiomodus: -> PS -> CT -> FREQ -> PTY -> - In cd-modus: -> CD -> CT -> PS -> FREQ -> PTY -> Wanneer geen CT of PTY-informatie wordt ontvangen, verschijnt op het display "NO CLOCK" of "NO PTY".
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 12 Werking • - • • NL 12 Druk enkele seconden op de toets AF (3) om de regionale modus aan of uit te schakelen. Sommige radiostations schakelen bij hun uitzendingen gedurende een bepaalde tijd om van normale uitzendingen op regionale uitzendingen. Indien de regionale modus ingeschakeld is, blijft het programma dat u op dat ogenblik beluistert, onveranderd. Indien de regionale modus uitgeschakeld is, kan de ontvangst overschakelen naar het regionale station.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 13 Werking - Luisteren naar verkeersinformatie De toets TA (2) werkt als volgt: Wanneer u eventjes op de toets drukt, wordt de functie TA in- of uitgeschakeld.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 14 Werking WERKING VAN DE CD • OMSCHAKELEN NAAR CD-MODUS Indien er geen cd in het toestel zit: De cd voorzichtig in het cd-gedeelte van het toestel steken, met de bedrukte kant naar boven, tot u enige weerstand voelt. De cd wordt automatisch in het toestel naar binnen getrokken. De weergave van de cd begint. Indien er al een cd in het toestel zit: Blijf eventjes op de toets MODE (6) drukken tot op het display de modus CD verschijnt.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 15 Werking MP3-MODUS (enkel voor MP3-versie) Wanneer u met een MP3-schijfje werkt, hebben de toetsen de volgende functies. 1. "Een nummer direct zoeken" op de digitale audio-cd. 2. "Een map of een bestandsnaam zoeken" op de digitale audio-cd. 3. "Een bestand of een map zoeken" via de bestandsmapstructuur op de digitale audio-cd. De toets AMS dient als selectietoets voor Digital Audio Mode (modus digitale audio) bij single CDP-modus.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 16 Werking • Druk op de toets DSP, op het display verschijnt de ID3 TAG indien die functie beschikbaar is; ondersteund worden als TAG de naam van het liedje, de artiest, het album, het jaar en opmerkingen.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 17 Werking OPMERKINGEN M.B.T. HET SCHIJFJE A. OPMERKINGEN M.B.T. HET GEBRUIK VAN SCHIJFJES: 1. Indien u probeert om schijfjes te gebruiken die geen standaardvorm hebben (b.v. vierkant, in de vorm van een ster of een hart enz.), kan dat het toestel beschadigen. Gebruik voor dit toestel enkel cd-schijfjes met een ronde vorm. 2. Kleef geen papier of tape of iets dergelijks op de gelabelde kant of op de opnamekant van het schijfje, want dat zorgt voor problemen. 3.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 18 Werking van de Bluetooth ™ TOEWIJZING EN FUNCTIE VAN DE TOETSEN 1. PAIR-toets 2. LED 3. TALK-toets 4. Geïntegreerde microfoon 5. Aansluiting aan het hoofdtoestel 6. Externe microfoonaansluiting AANSLUITING Sluit de commander aan het hoofdtoestel aan volgens de onderstaande tekening: Hoofdtoestel TYPE A: BLUETOOTH™ HANDSFREEPROFIEL INSTELLING a. Drukt u gedurende ca.
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 19 Werking van de Bluetooth ™ • De LED wordt ingeschakeld wanneer een audioverbinding bestaat (bijv. een gesprek) of wanneer de telefoon overgaat. • Is het hoofdtoestel ingeschakeld op het ogenblik dat een oproep binnenkomt, schakelt het automatisch om op gespreksmodus. • Wanneer u het telefoongesprek beëindigt, schakelt het hoofdtoestel opnieuw over op de modus die voordien actief was (radio, cd of een andere modus).
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 20 Specificaties ALGEMEEN Stroomvoorziening.....................DC 12 Volt, negatieve aarding Afmetingen van de behuizing ....178 (B) x 160 (D) x 50 (H) Klankregelingen - Bass (bij 100 Hz) ..................± 10 dB - Treble (bij 10 KHz)................± 10 dB Maximaal uitgangsvermogen.....4 x 40 Watt Stroomverbruik ..........................15 Ampère (max.) (voor versie High Power) CD-SPELER Signaal-ruis-verhouding.............meer dan 55 dB Kanaalscheiding .....
Manual_NL.qxd 15.06.2004 11:40 Uhr Seite 21 Oplossen van problemen Alvorens u begint met de checklist te doorlopen, moet u eerst de aansluitingen controleren. Indien het probleem zich blijft voordoen nadat u de checklist heeft doorlopen, neemt u best contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. OORZAAK Geen stroom. De cd kan niet worden geladen of uitgeworpen. OORZAAK OPLOSSING De contactschakelaar van de wagen staat niet aan.
C M Y CM MY CY CMY K RDS AUTORADIO MIT CD/MP3-SPIELER RDS CARRADIO WITH CD/MP3-PLAYER AUTORADIO RDS AVEC LECTEUR CD/MP3 AUTORADIO RDS CON LETTORE CD/MP3 RADIO PARA COCHE RDS CON REPRODUCTOR CD/MP3 RDS AUTORADIO MET CD/MP3-SPELER D GB Fr D GB MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim / Ruhr Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot-Line: 0870 727 03 70 Fax: 017 93 71 57 16 E-Mail: hotline@medion.co.uk Tel.
