3.01.2004 17:35 Uhr Seite 2 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805/633 633 • Fax 01805/665 566 (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom) ce-support@medion.com http://www.medion.
Manual 41133 13.01.
Manual 41133 1 13.01.
13.01.2004 17:35 Uhr Seite 3 Inhalt · Contents D Bedienelemente .....................................................................................5 Tasten: 1) V-SEL, MENU, ENTER (SEL), V-UP/DN, MENU-UP/DN (V.UP/V.DN).......5 2) OPEN ...............................................................................................5 3) LCD (Flüssigkeitskristallanzeige) .....................................................5 4) UP und DN ......................................................................
Manual 41133 13.01.2004 17:35 Uhr Seite 4 Sehr geehrter Kunde, Die Wahl eines ausgezeichneten Audiogerätes wie des Gerätes, das Sie soeben erworben haben, ist nur der erste Schritt zu Ihrem künftigen Musikgenuss. Dies ist nun eine gute Gelegenheit, zu überlegen, wie Sie den Spaß und Hörgenuss, den Ihnen Ihr Gerät bietet, noch steigern können. Wir möchten, dass Sie das meiste aus Ihrem Gerät machen, indem Sie es mit einer ungefährlichen Lautstärke hören.
Manual 41133 13.01.2004 17:35 Uhr Seite 5 Bedienelemente 1 2 11 9 5 8 3 12 6 14 13 10 15 7 4 1. V-SEL/MENU/ENTER(SEL) und V-UP/DN, MENU-UP/DN(V.UP/V.DN) Knöpfe D a) Drücken Sie kurz den SEL Knopf und wählen Sie durch erneutes kurzes Drücken die folgenden Klangmodi VOLUME (Lautstärke), Bass (ohne voreingestelltes DSP*), TREBLE (Höhen - ohne voreingestelltes DSP), BALANCE und FADER (Überblendregelung). Drücken Sie dann den V.UP oder V.DN Knopf, um die jeweilige Klangqualität einzustellen.
Manual 41133 13.01.2004 17:35 Uhr Seite 6 Bedienelemente 4. UP (aufwärts) und DN (abwärts) Knöpfe a) Im RADIO Modus läßt sich der gewünschte Sender durch schrittweise wiederholtes kurzes Drücken des UP (aufwärts) oder DN (abwärts) Knopfes manuell einstellen. Wenn Sie den UP oder DN Knopf länger als 0,5 Sekunden gedrückt halten, wird über den automatischen Suchlauf der nächste Sender gewählt. b) Im CD Modus gelangen Sie durch Drücken des UP Knopfes zum nächsten Titel.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 7 Bedienelemente 8. PTY (Programm Typ) Knopf Durch kurzes wiederholtes Drücken lassen sich folgende Funktionen auswählen: PTY MUSIC group- - PTY SPEECH group- - PTY OFF Bei der Auswahl der PTY-Art sind die Preset (Voreinstell)-Tasten zu benutzen, wie unter Punkt 12 "Preset Liste" näher beschrieben (drücken Sie wiederholt kurz eine der 6 Preset-Tasten, um die PTY-Art des Preset-Knopfes zu wählen).
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 8 Bedienelemente 11. Mute (Stumm-) Taste Drücken Sie diese Taste um den Ton sofort ab- oder wieder anzuschalten. Zum aktivieren des Tons kann auch die MODE, BAND, V.UP, V.DN, (LOUD) oder SEL Taste gedrückt werden. 12. Preset (Voreinstell-) Sender [1 - 6] und TOP/CDP, INT, RDM-Tasten a) RADIO Modus Drücken Sie eine der Preset-Tasten (1 bis 6), um einen Speicherplatz auszuwählen.
13.01.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 10 Kabelanschluss Antennen Verbindung AUTORADIO RÜCKSEITE ISO Anschluss Speicher Back-up (B+) rosa Erdanschluss (B-)(Masse) schwarz Zündschlossschalter (B+) rot Stromantenne yellow vorne links Lautsprecher hinten links Lautsprecher Sicherung 7 A RCA Kabel grau Sicherung 0,5 A rechts rot links weiss grün grau grün/schwarz grau/schwarz blau weiß blau/schwarz weiß/schwarz vorne rechts Lautsprecher hinten rechts Lautsprecher Anmerkung: 1.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 11 Sicherheitshinweise und Pflege 1. Das Gerät kann in Fahrzeuge eingebaut werden, deren Minusklemme der Autobatterie mit der Masse verbunden (Metall des Fahrzeugs) ist. Bitte überprüfen Sie dies vor dem Einbau. 2. Wenn Sie während des CD oder Radio Modus die Frontblende abnehmen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. 3. Bei hohen Temperaturen im Fahrzeuginnenraum, z.B.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 12 Fehlersuche Überprüfen Sie vor der Fehlersuche anhand der Liste die Kabelanschlüsse. Falls ein Problem auch über die Prüfung mittels Fehlerliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Symptom Kein Strom. Abhilfe Die Zündung ist nicht eingeschaltet. Falls die Stromversorgung ordnungsgemäß an die Gerätestromkreise des Fahrzeugs angeschlossen ist, der Motor jedoch nicht läuft, drehen Sie den Zündschlüssel auf "ACC".
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 13 Technische Daten ALLGEMEIN Stromversorgung..............................................................DC 13,8 Volt, Minus an Masse Stromaufnahme......................................................................................7 Ampere (max.) Ausgangsleistung ...............................4 X 4 W RMS (Sinus), oder max. 4 x 40 W PMPO UKW Frequenzumfang...................................................................................
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 14 DEAR CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you have just purchased is only thestart of your musical enjoyment. Now it is time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. We want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion - and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 15 Location and function of controls 1 2 11 9 5 8 3 12 6 14 13 10 15 7 4 a) Press SEL button shortly and repeatedly to select sound mode VOLUME, BASS (without preset DSP), TREBLE(without preset DSP), BALANCE and FADER, then press V.UP or V.DN button to adjust level of the selected sound mode.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 16 Location and function of controls 4. UP AND DN BUTTONS a) In RADIO mode, press UP or DN button shortly and repeatedly to manually tune up or down for the desired radio station with step by step. Press UP or DN button hold for more than 0.5 seconds to auto-matically tune up or down for the radio station of strong signal. b) In CD mode, press UP button to play next track.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 17 Location and function of controls 8. PTY (PROGRAM TYPE) BUTTON Press it shortly and repeatedly to select one of the following mode: PTY MUSIC group- - PTY SPEECH group- - PTY OFF While selecting PTY TYPE, its selection is implemented by preset buttons as described in preset key.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 18 Location and function of controls 11. MUTE BUTTON Press the button to eliminate or resume the sound immediately. To resume the sound immediately, can also press MODE, BAND, V.UP, V.DN, (LOUD) and SEL button. 12. PRESET STATION [ 1-6 ] AND TOP/CDP, INT, RPT, RDM BUTTONS. a) RADIO MODE When pressed short, these keys select a preset station directly, When pressed longer than one seconds, current station is stored in preset memory bank.
13.01.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 20 Speaker connection Antenna Plug REAR OF CAR RADIO ISO Connector Memory (B+) pink Earth (GND) black connection (B-) Ignition switch (B+) Auto Antenna front left speaker rear left speaker Fuse 7 A RCA Kabel gray Fuse 0,5 A right red left white red yellow green gray green/black gray/black blue white blue/black white/black front right speaker rear right speaker Note: 1.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 21 Precautions and maintenances 1. The unit is designed for negative terminal of the battery which is connected to the vehicle metal. Please confirm it before installation. 2. During the radio or CD mode, if you drop the front panel, the unit will automatically turned off. 3. If the car interior is extremely hot, as after being parked in the sun, do not use the player until the car has been driven for a while to cool off the interior. 4.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 22 Trouble shouting To solve the common problem, read the trouble shooting list. If you still can not solve the problem, consult your nearest service dealer. Symptom Solution The car ignition is not on. If the power supply properly connected to the car accessory switch the ignition key to ACC“. The fuse is blown. Replace the fuse. Disc cannot be loaded. Presence of CD disc inside. Remove the disc. Disc cannot be read. Inserting the disc in upside down.
Manual 41133 13.01.2004 17:36 Uhr Seite 23 Specification GENERAL Power requirement............................................................................................DC 13.8V Current consumption ...........................................................................................7A MAX POWER OUTPUT...................................4 X 4 W RMS (sinus), or max. 4 x 40 W PMPO FM SECTION Frequency range..............................................................................87.5MHz -108.
