DIGITALKAMERA 4,1 MEGAPIXEL
GARANTIEBEDINGUNGEN Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen. Der Kaufbeleg sowie diese Erklärung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz übergehen.
HAFTPFLICHTBESCHRÄNKUNG Der Inhalt dieses Handbuches unterliegt unangekündigten Änderungen die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen. Hersteller und Vertrieb können keine Verantwortung für Schäden, die als Folge von Fehlern oder Auslassungen, der in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen entstanden sind, übernehmen. Wir haften unter keinen Umständen für: 1. Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Beschädigungen. 2.
Inhalt: Garantiebedingungen ...................................................ii Haftpflichtbeschränkung ............................................ iii Vervielfältigung dieses Handbuchs................................. iii SICHERHEIT UND WARTUNG .......................................... 1 Sicherheitshinweise..................................................... Betriebssicherheit..................................................... Aufstellungsort.........................................................
ERSTE INBETRIEBNAHME.............................................. 19 Batterien einlegen ..................................................... 19 Kontrolle des Spannungszustandes ............................ 20 Kamerariemen befestigen ........................................... 21 Speicherkarte einlegen/herausnehmen ......................... 21 Kamera ein/ausschalten ............................................. 22 Bilder aufnehmen ...................................................... 22 Fokus einstellen .
Video Ausgang ........................................................34 Sprache .................................................................34 Standard................................................................34 Grundeinstellungen für die Betriebs-Modi .........................35 KAMERAEINSTELLUNGEN (KURZÜBERSICHT) ...................37 Aufnahme-Modus.......................................................37 Wiedergabe-Modus ....................................................38 Setup-Modus .....
SICHERHEIT UND WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Digital-Kamera. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihrer Digital-Kamera. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Digital-Kamera dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
UMGEBUNGSTEMPERATUR Die Digital-Kamera kann bei einer Umgebungstemperatur von 0° C bis 40° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden. Im ausgeschalteten Zustand kann die Digital-Kamera gelagert werden bei - 20° C bis 70° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 90% (nicht kondensierend). Warten Sie nach einem Transport der Digital-Kamera solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
REPARATUR Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihrer Digital-Kamera haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn... x Flüssigkeit ins Innere der Digital-Kamera gedrungen ist. x die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert. x die Kamera gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist. REINIGUNG x Achten Sie darauf, dass die Kamera, insbesondere die Linse, nicht verunreinigt wird.
4 EINFÜHRUNG
EINFÜHRUNG HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG Wir haben diese Anleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen können. Ein Stichwortverzeichnis (Index) finden Sie am Ende dieses Handbuches. Ziel dieser Anleitung ist es, Ihnen die Bedienung Ihrer Digital-Kamera in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. Begriffe des Computerjargons zu übersetzen schafft oft Verwirrung, daher haben wir gebräuchliche Computerbegriffe beibehalten.
DER SERVICE Durch individuelle Kundenbetreuung unterstützen wir Sie bei Ihrer täglichen Arbeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns, Ihnen helfen zu dürfen. Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 49. UNSERE ZIELGRUPPE Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer. Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung, ist die Digital-Kamera für den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert.
 Zur Installation der beiliegenden Software müssen eventuell Seriennummern eingegeben werden, die auf der CD bzw. auf der Hülle gedruckt sind. Bewahren Sie diese gut auf.  Vor der Installation sollten Sie sich diese Nummern ggf. aufschreiben, da Sie die CD selbst ja bei der Installation nicht zur Hand haben.
TECHNISCHE DATEN Kamera CCD Objektiv Verschluss Belichtungssteuerung Monitor Speicherart Bilddatei-Typ 1/1.8“ CCD (4:3) mit 3,87 mio. Pixel, ISO 100 3 x Zoom-objektiv F3.4/3.6 8-24 mm (vergl. 38x114mm bei KB) 9 Linsen in 6 Gruppen, max. Auflösung 16 lb/mm, 0,4-unendlich, Macro-Naheinstellungsbereich ab 0,08 m (4x6cm Formatabbildung) 2-1/500 sec.; max. Bildfolge 6 Sek. Auslöseverzögerung 1,5 Sek. Belichtungsprogramm mit mittenbetonter- oder Punkt-Messung 1.
Energiequellen Batterien 4 AA-Ni-MH-Akkus (alternative AANiCd oder Alkaline Batterien) Betriebstemperatur 0° bis 40° C, maximal 85% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Abmessungen und Gewicht Abmessungen 116 x 73 x 62 mm (B x H x T) Gewicht Ca.
10 EINFÜHRUNG
ANSICHT KAMERAGEHÄUSE VORDERSEITE n o p q r (Abbildung ähnlich) REF. BEZEICHNUNG n o p q r Blitz-Sensor (Ö S. 23) Sucherfenster Selbstauslöser-Anzeige (Ö S. 25) Blitz (Ö S.
KAMERAGEHÄUSE RÜCKSEITE n o p q r s t u v w REF. BEZEICHNUNG n o p q r s t u v w Sucherfenster Schärfe-Indikator (grün) Blitz-Indikator (rot) Ein-/Ausschalter (Ö S. 22) Zoom out / Index-Ansicht Zoom in / Digital Zoom (Ö S. 23) Speicherkarten Einschub (Ö S. 21) Menü Taste Landschaft / Löschen Lautsprecher 5-Tasten-Steuerrad LCD-Monitor (Ö S.
KAMERAGEHÄUSE OBERSEITE p q r n o REF. n o p q r BEZEICHNUNG Funktionswahlschalter Einstellposition für das Funktionswahlschalter Kurzfilm Aufnahme-Modus (Ö S. 26) Nahaufnahme-Modus Aufnahme-Modus (Ö S. 25) Wiedergabe-Modus (Ö S. 30) PC-Modus (Ö S. 41) Setup-Modus (Ö S. 34) Auslöser Mikrofon (Ö S. 26) Datenmonitor (Ö S.
KAMERAGEHÄUSE UNTERSEITE o p q n REF. n o p q BEZEICHNUNG Riemenöse (Ö S. 21) Batteriefach-Verriegelung (Ö S. 19) Batteriefach-Abdeckung (Ö S. 19) Stativ-Befestigung RECHTE SEITE (ANSCHLÜSSE) REF. n o p 14 BEZEICHNUNG Netzgerät-Anschluss (Ö S. 20) Video-Ausgang (Ö S. 32) USB-Anschluss (Ö S.
DATENMONITOR n o p r REF. n o p q r q BEZEICHNUNG Bildauflösung (Ö S. 28) Blitzeinstellung (Ö S. 23) Selbstauslöser-Anzeige (Ö S. 25) Batteriezustand (Ö S.
SUCHER n n o p REF. BEZEICHNUNG n o p  16 Parallaxenmarken Bilderrahmen Autofokus Rahmen Wenn Sie ein Objekt durch den Sucher aufnehmen möchten, welches weniger als 1 m weit entfernt ist, wird nur ein Teil, der sich unterhalb der Marken befindet, aufgenommen. Benutzen Sie den LCD-Monitor, um die Lage Ihres Objekts zu kontrollieren, wenn der Aufnahmeabstand weniger als 1 m beträgt.
LCD-MONITOR n o p q r s t u v w REF. BEZEICHNUNG Aufnahmemodus n [Serienbilder / Einzelbild] SYMBOL (Ö S. 25) o Kurzfilm Aufzeichnung p q r s t u Zoom Anzeige (Ö S. 26) (Ö S. 23) Verbleibenden Aufnahmen Fokuseinstellung 1 (Ö S. 22) Nahaufnahme Landschaftsaufnahmen Bildqualität (Ö S.
REF. BEZEICHNUNG Bildformat v w SYMBOL (Ö S. 28) Bildschärfe Belichtung EV -2.0~0~+2.0 (Ö S. 26) Messfeld (Ö S. 26) ISO Einstellung Selbstauslöser (Ö S. 25) Blitzeinstellung (Ö S. 23) Weißabgleich (Ö S. 29) Batteriezustand (Ö S.
ERSTE INBETRIEBNAHME BATTERIEN EINLEGEN Für den mobilen Einsatz benötigt die Kamera vier 1,5VMignon-Batterien (Typ AA). Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in die angezeigte Richtung schieben (c). Heben Sie die Klappe (d). Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität ins Fach ein. Dann schließen Sie das Fach wieder. Für den praktischen Gebrauch empfehlen wir den Einsatz von NiMH-Akkus mit hoher Kapazität.
KONTROLLE DES SPANNUNGSZUSTANDES Wenn sich Batterien oder Akkus in der Kamera befinden, kontrolliert die Kamera den Batteriezustand automatisch und zeigt diesen im Datenmonitor an. Anzeige Bemerkung Die Batterien sind voll. Die Batterien sind nicht mehr voll, aber die Kamera ist voll funktionsfähig sein. Batterien sind leer. Die Kamera schaltet sich ab, wenn sie 3 Minuten nicht benutzt wurde, um die Batterien zu schonen.
KAMERARIEMEN BEFESTIGEN Um eventuelle Schäden zu vermeiden und einen komfortableren Transport zu gewährleisten, empfehlen wir den Kamerariemen wie in den Abbildungen beschrieben, zu befestigen. SPEICHERKARTE EINLEGEN/HERAUSNEHMEN Â Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Wechseln der Speicherkarte aus. Die Daten auf der Karte gehen verloren oder die Karte selbst kann beschädigt werden. 1. Öffnen Sie das Speicherkartenfach auf der Rückseite der Kamera (Ö S. 12). 2.
KAMERA EIN/AUSSCHALTEN Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (Ö S. 12), um die Kamera einzuschalten. Wird die Kamera länger als 3 Minuten nicht genutzt, schaltet diese sich automatisch aus. Um die Kamera wieder in Betrieb zu nehmen, betätigen Sie erneut den Ein/Ausschalter. BILDER AUFNEHMEN 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (Ö S. 13) auf das Kamerasymbol und schalten Sie die Kamera ein. 2. Positionieren Sie sich und die Kamera so, dass das aufzunehmende Objekt vollständig im Sucher zu sehen ist. 3.
DIGITAL ZOOM Die Kamera besitzt einen Digital-Zoom-Funktion. Mit ihr kann ein Bild scheinbar größer/näher aufgenommen werden, als dies durch die maximale Telebrennweite des Zoomobjektivs möglich ist. Â Der Digital-Zoom funktioniert nur bei eingeschaltetem Kamera-Bildschirm. Der Digital-Zoom wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie die Zoom-Taste (Ö S. 12, s) zwei Sekunden lang über den maximalen Einstellwert hinaus festhalten.
Die Reichweite des eingebauten Blitzgerätes beträgt ca. 0,4 bis 3 Meter. Der Blitz leuchtet dabei sowohl Weitwinkel- als auch Teleaufnahmen aus. Der Blitz funktioniert nicht, wenn der „Serienbild- oder Nahaufnahme Modus“ gewählt sind. Standardmäßig - d.h. bei jedem Aus-/Einschalten – wechselt die Kamera in den Blitzmodus Automatik mit Rote-AugenFunktion und setzt auch die Leistung des Blitzes auf Normal.
AUFNAHMEMODUS Standardmäßig startet die Kamera mit der Einzelbild Betriebsart. Zusätzlich gibt es die Funktion Serienbilder und Selbstauslöser. SERIENBILDER Die Funktion Serienbilder ist ideal geeignet für Fotos von Bewegungsabläufen (Sport /Tanz /Action). Sie können dabei im Abstand von wenigen Sekunden in dichter Folge Bild nach Bild aufnehmen. Diese Bildserien sind lediglich durch die Größe/Kapazität der verwendeten Speicherkarte begrenzt.
KURZFILM AUFNAHME Stellen Sie das Funktionswahlrad auf Kurzfilm. Der LCD Monitor sieht wie folgt aus. Verfügbare Aufnahmezeit Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Die Aufnahme dauert so lange wie es die verfügbare Aufnahmezeit erlaubt. Auch wenn Sie den Auslöser nicht gedrückt halten, wird die Aufnahme fortgesetzt. Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um die Aufnahme anzuhalten. Das Bild Format entspricht QVGA (320 x 240). Die Aufnahmen werden als AVI Dateien gespeichert.
AUTOMATISCHE BELICHTUNGSSTEUERUNG Die Kamera belichtet Digitalbilder mit ISO 100 vollautomatisch korrekt. Die von der Programm-Belichtungsautomatik selbsttätig gewählten Belichtungszeiten umfassen den Bereich von 2 bis 1/500 Sekunde und die Blendenöffnungen F 3.4, F 4.8, F 7.7 und F 15 (Weitwinkel); sowie F 3.6, F 4.8, F 7.7 und F 15 (Tele). Wird der Auslöser halb gedrückt und in dieser Stellung bis zur Aufnahme festgehalten, speichert die Kamera die dabei gemessenen Belichtungswerte für die Aufnahme.
EINSTELLEN DES BILDFORMATES Die Kamera besitzt einen 1/1.8 Zoll CCD BildAufnahmesensor mit 4,1 Millionen Pixel (2272 x 1704) bei einem Bild-Seitenverhältnis 4:3. Das maximale Bildformat von 2272 x 1704 Pixel kann auf die Bilddatenmengen 1200x 1600 und 640 x 480 Pixel reduziert werden. Die vom Kamera CCD Bildsensor erzeugte Bilddatenmenge kann wahlweise in drei unterschiedlichen Bildqualitäten (Superfein=1:6, Fein =1:12 und Normal =1:25) gespeichert werden.
EINSTELLEN DES WEIßABGLEICHS Die Kamera stellt sich mit einem automatischen Weißlichtabgleich selbsttätig auf vorhandene Lichtquellen ein. Zusätzlich können zur Optimierung und für besondere LichtSituationen spezielle Lichtquellen angepasst werden.
BILDER ZEIGEN Drehen Sie das Funktionswahlrad der Kamera auf das Wiedergabe-Symbol . Schalten Sie die Kamera ein. Der LCD-Monitor wird automatisch angeschaltet und zeigt das zuletzt aufgenommene Bild mit Bildnummer, sowie Aufnahmedatum und Aufnahmeuhrzeit. Mit dem 5-Tasten-Steuerrad können Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder zurück ( ) und vorwärts ( ) blättern. Drücken Sie die linke Zoom Taste, werden die alle Aufnahmen als Index-Ansicht angezeigt.
VERGRÖßERTE ZOOM-BILDWIEDERGABE Die Kamera kann gespeicherte Bilder auch in einer zweifach vergrößerten Zoom-Darstellung auf dem LCD Monitor wiedergeben. Im Wiedergabe-Modus drücken Sie einige Sekunden auf die rechte Zoom Taste. Dadurch wird die zweifache ZoomVergrößerung aktiviert. Auf dem Display erscheinen zusätzlich ein Lupensymbol und die Anzeige X2.0. Mit dem 5-Tasten-Steuerrad kann nun in alle vier Richtungen der angezeigte Bildausschnitt gescrollt werden.
BILDWIEDERGABE AUF TV UND VIDEOBEAMER Es ist möglich, sich die Bilder der Kamera auf einem Fernseher anzeigen zu lassen. Die Kamera besitzt einen VideoAusgang, an dem ein Fernseher über das mitgelieferte Videokabel angeschlossen werden kann. Beim Video-AusgangsSignal können Sie zwischen NTSC und PAL wählen. Â Achtung: Kamera und Wiedergabegerät sollten während der Verkabelung ausgeschaltet sein. Wenn die Kabelverbindung hergestellt ist, schalten Sie das TV-Gerät bzw.
BILDER DRUCKEN Die Kamera kann Bilder für den Direktausdruck im DPOF ™ Format (Digital Print Order Format)vorbereiten. Im Wiedergabe-Modus drücken Sie die Menü-Taste und wählen die Funktion DPOF aus. Im Untermenü haben Sie die Möglichkeit zwischen Anzahl, Index und Löschen. Wählen Sie Anzahl, erscheint eine Bildübersicht zur Bildauswahl. Die von den ausgewählten Bildern gewünschte Print-Stückzahl wird durch Drücken des 5-Tasten-Steuerrads nach oben vorgewählt.
BASISEINSTELLUNGEN Die Basiseinstellungen und Basisfunktionen für die Kamera sind im Setup-Modus zusammengefasst. Die Menüs werden mit dem 5-Tasten-Steuerrad der Kamera ausgewählt und mit einem Druck nach rechts ausgelöst/bestätigt. FORMAT Im Menü Format kann eine Speicherkarte formatiert werden. Â Achtung: alle Bilddaten (auch die in neu angelegte Verzeichnisse) werden dabei gelöscht! AUTO AUS Im Menü Auto Aus wird die Zeit festgelegt, nach der sich die Kamera (z.B.
GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR DIE BETRIEBS-MODI Dies sind die Voreinstellungswerte in denen die Betriebs-Modi Aufnahme, Wiedergabe, Setup und PC zurückgesetzt werden: Aufnahme-Modus Blitz Fokussierung Aufnahmemodus Bildformat Bildqualität Weißabgleich Belichtung ISO Bildschärfe LCD Aufnahmezeit Automatischer Blitz mit „Rote-Augen-Reduzierung“ Zentral Einzelbild L (2272 x 1704) Fein Auto EV Ö 0,0; Messfeld Ö voll A Normal 5 – mittlere Helligkeit 15 Sekunden Wiedergabe-Modus Bilder löschen Diashow DPOF Ordner LCD
36 ERSTE INBETRIEBNAHME
KAMERAEINSTELLUNGEN (KURZÜBERSICHT) AUFNAHME-MODUS Funktion Î Einstellungen Î Fokussierung Î Zentral Î Spot Bild Modus Î Einzelbild Î Serienbild Bildformat Î L 2272 x 1704 Î M 1600 x 1200 Î S 640 x 480 Bildqualität Î Superfein Î Fein Î Normal Weißausgleich Î Î Î Î Belichtung Î EV Î Messfeld ISO Î A Î 200 Î 400 Schärfe Î Weich Î Normal Î Hart LCD Î Helligkeit Erweiterte Einstellungen Automatik Tageslicht Neonleuchte Glühlampenlicht KAMERAEINSTELLUNGEN (KURZÜBERSICHT) Î Î Î Î -2.
WIEDERGABE-MODUS Funktion Î Einstellungen Î Erweiterte Einstellungen Alle löschen Î Nein Î Ja Diashow Î Start Î Richtung Î Intervall DPOF Î Anzahl Î Index Î Löschen Ordner Î 100MD410 LCD Î Helligkeit 38 Î Î Î Î Î Î Vorwärts Rückwärts 2 sek 3 sek 5 sek 10 sek KAMERAEINSTELLUNGEN (KURZÜBERSICHT)
SETUP-MODUS Funktion Î Einstellungen Format Î Î Nein Ja Auto Aus Î Î Î Î Î 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Datum/Zeit Î Î Datum Zeit Piepton Î Î Ein Aus Video Ausgang Î Î NTSC PAL Sprache Î Î Deutsch Englisch Standard Î Î Nein Ja KAMERAEINSTELLUNGEN (KURZÜBERSICHT) 39
40 BILDER IN DEN PC ÜBERTRAGEN
BILDER IN DEN PC ÜBERTRAGEN Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Digital-Kamera an den PC anschließen. Installieren Sie jedoch zunächst die Bildbearbeitungssoftware. Schließen Sie die Kamera erst nach abgeschlossener Installation an. SOFTWARE INSTALLATION Â Hinweis: Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Software und Treibern nur angenommen wird, wenn diese signiert (von Microsoft freigegeben) sind, erscheint ein entsprechender Dialog.
SO INSTALLIEREN SIE IHRE SOFTWARE: Nachfolgend beschreiben wir eine „typische“ Installation. Wenn Sie die CD einlegen, wird automatisch das Installationsmenü gestartet. Sind Sie sich der Kompatibilität des zu installierenden Programms nicht sicher, führen Sie unter Programme, Zubehör den Programmkompatibilitäts-Assistenten aus. Hinweis: Sollte der automatische Start nicht funktionieren, ist wahrscheinlich die sog. „Autorun“-Funktion deaktiviert. Schauen Sie in der Windowsxp Hilfe nach, um dies zu ändern.
SO SCHLIESSEN SIE PC AN Â DIE DIGITAL-KAMERA AM Hinweis: Ihre Digitalkamera wird als Wechseldatenträger erkannt und benötigt somit keinen Gerätetreiber. 1. Beachten Sie die in Hinweise im Kapitel „Sicherheit und Wartung“ (Seiten 1 ff.). 2. Positionieren Sie den Rechner und die Kamera so, dass Sie bequem und sicher daran arbeiten können. 3. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.
BILDER ÜBERTRAGEN Sie können jederzeit die bereits aufgenommenen Bilder an Ihren PC übertragen. Dabei ist es nicht notwendig zu warten, bis der Speicher der Kamera voll ist. Ihre Aufnahme können Sie direkt ansehen, indem Sie auf das Laufwerk klicken, welches Ihrer Kamera in Explorer zugeordnet wurde. Möchten Sie Ihre Aufnahme mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten, öffnen Sie dazu das entsprechende Programm und laden das zu bearbeitende Bild.
TIPPS UND TRICKS HINWEIS ZUM UMGANG UND AKKUS MIT KAMERABATTERIEN x Die Batterieleistung verringert sich bei niedriger Betriebstemperatur. An einem kalten Ort empfehlen wir neue Batterien bereit zu halten und diese an einem warmen Ort aufzubewahren (z.B. Manteltasche). x Da sich die Leistung von Ni-MH Akkus langsamer verringert, empfehlen wir diese. Sogar in einer kühlen Umgebung kehren sie nach dem Aufwärmen in ihren normalen Leistungszustand zurück.
HINWEIS ZUM GEBRAUCH DER SPEICHERKARTE In folgenden Fällen besteht die Gefahr eines Datenverlustes oder einer Beschädigung: x Unsachgemäßer Gebrauch der Karte. 46 x Elektrostatische Entladungen oder Störfelder in der Nähe der Karte. x Entnahme der Karte oder Unterbrechung der Stromzufuhr, während die Kamera auf die Karte zugreift (lesen, löschen). x Nichtgebrauch der Karte über einen sehr langen Zeitraum. Die auf der CompactFlash ™ Karte gespeicherten Daten bauen sich über längere Zeit ab.
PFLEGE DES LCD-MONITORS x Der LCD-Monitor ist ein hochpräzises Bauteil mit einer Pixel-Ausfallrate von weniger als 0,02%. x Setzen Sie die Oberfläche des LCD-Monitors keinem Druck aus, da dies eine dauerhafte Beschädigung zur Folge haben kann. x Bei tiefen Temperaturen kann der LCD-Monitor vorübergehend abdunkeln. Wird die Kamera erwärmt, stellt sich auch das normale Display wieder ein.
48 KUNDENDIENST
KUNDENDIENST ERSTE HILFE BEI FEHLFUNKTIONEN LOKALISIEREN DER URSACHE Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE ¾ Das regelmäßige Ausführen der Windows® Programme „Defragmentierung“ und „Scandisk“ kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erhöhen. ANSCHLÜSSE UND KABEL ÜBERPRÜFEN Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen.
FEHLER UND MÖGLICHE URSACHEN Die Kamera lässt sich nicht einschalten. x Der Spannungszustand der Batterien ist zu niedrig. Legen Sie neue Batterien ein. Die Kamera schaltet sich im Betrieb aus. x x Die Batterien sind leer. Die Kamera hat sich wegen der Auto Aus Funktion automatisch ausgeschaltet. Die Batterien entleeren sich schnell. x x Die Kamera wurde bei niedrigen Temperaturen in Betrieb genommen. Alte und neue bzw. unterschiedliche Batterien wurden vermischt.
x Entfernen und legen Sie die Batterien erneut ein und schalten Sie die Kamera ein. CF™ Karten Fehler. x Falsches CF™ Karten Format. Formatieren Sie die CF™ Karte. Die Farbe der Aufnahme unterscheidet sich vom Original. x Der Weißabgleich ist nicht richtig eingestellt. Die Aufnahmen sind zu hell. x Die Belichtung ist zu hoch. Die Wiedergabe im Display ist nicht klar. x Die Linse oder der LCD Monitor ist verschmiert oder verschmutzt. Keine Wiedergabe auf den externen Anzeigegerät.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Die Digital-Kamera ist in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte getestet worden. Es ist jedoch üblich, dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben.
INDEX Batteriefach-Abdeckung 14 Batterien einlegen ........ 19 Batterien entsorgen ...... 19 BatteriezustandsAnzeige.................... 15 Betriebssicherheit...........1 Betriebssystem ..............7 Bilder aufnehmen ......... 22 Bilder drucken ............. 33 Bilder löschen .............. 32 Bilder übertragen ......... 41 Bilder verwalten ........... 33 Bilder zeigen ............... 30 Bildgrößen-Anzeige....... 15 Bildzähler.................... 15 Blitz ...........................
SelbstauslöserAnzeige................. 15 Datensicherung ............. 3 Datum/Uhrzeit............. 34 Defragmentierung ........ 49 Der Umgang mit Digitalkameras.......... 47 Diashow ..................... 31 Digital Zoom ............... 23 Display Helligkeit ......... 33 H E I Einführung .................... 5 Eingebauter Blitz.......... 23 Einstellen der Auflösung 28 Einstellen des Weißabgleichs........... 29 Elektromagnetische Verträglichkeit ............ 2 EMV .............................
Anschließen ................2 Aufstellungsort............1 Betriebssicherheit ........1 EMV...........................2 Reparatur...................3 Umgebungstemperaturen ...........2 Software ..................... 42 Software Installation..... 41 Software starten .......... 44 Softwareinstallation ...... 42 Spannungszustand ....... 20 Speicherkarte einlegen/ herausnehmen .......... 21 Sprache ...................... 34 Stativ-Befestigung........ 14 Störquellen ...................2 Sucher Blitz-Indikator ..
Unterseite BatteriefachAbdeckung ............ 14 Stativ-Befestigung..... 14 USB-Anschluss ............ 14 W V Z Veräußerung ................. 1 Vergrößerte ZoomBildwiedergabe ......... 31 Video Ausgang........14, 34 Zielgruppe.................... 6 56 Warenzeichen ............... iii Werkseinstellungen.......34 Wiedergabe-Modus .......