Cover 30036_30045_30048_30058 MSN 4002 2019.FH11 Mon Apr 23 17:06:54 2007 Seite 1 C AT 4002 2019 Probedruck Y CM MY CY CMY K BE MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 AT - 4600 Wels Hotline: 0180 - 001048 Fax: 07242 - 93967592 www.medion.de/service MEDION Service Center John F. Kennedylaan 16a NL - 5981 XC Panningen Hotline 022006198 Fax 022006199 www.medion.com/nl CH D MEDION Service Center Rütistraße 28 CH - 8952 Schlieren Hotline 0848 - 33 33 32 service-switzerland@medion.
Inhalt EN DE NO Hinweise zu dieser Anleitung ........................................................................................................................3 HD ready ......................................................................................................................................................................... 3 Service...........................................................................................................................................................
Das OSD-Menü .............................................................................................................................................17 Menü BILD .................................................................................................................................................................... 17 Menü TON ....................................................................................................................................................................
Hinweise zu dieser Anleitung EN DE NO Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weiter geben zu können.
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.
Vorgesehene Umgebung EN • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5° C bis +35° C betrieben werden. • Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) um Funktionsstörungen zu vermeiden. • Warten Sie nach einem Transport des LCD-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
Das Gerät kennen lernen Bedienelemente 26“, 32“, 37“ Betriebsanzeige Hauptschalter Bedienelemente 40“ Hauptschalter Betriebsanzeige Bedienelement Funktion CH +/CH - / P+/P- Wechseln Sie über diese Tasten das Programm. V +/V - Stellen Sie über diese Tasten die Lautstärke des Geräts ein. TV/AV / INPUT Rufen Sie mit dieser Taste die Liste der verfügbaren Quellen auf. Mit den Tasten CH +/CH - / P+/Pwechseln Sie zwischen den Empfangsquellen: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2.
Anschlüsse EN DE NO Anschluss Anschlussmöglichkeiten POWER Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzanschlusskabel an. HDMI HDMI-Eingang FI DK SE HDMI-Eingang zum Anschluss von Geräten mit HDMI-Ausgang, z. B. DVD-Player, SAT- oder DVB-TReceiver, Computer u. a. Sie benötigen für diesen Anschluss ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang). VGA VGA-Eingang VGA-Eingang zum Anschluss von Geräten mit VGA-Ausgang, z. B. Computer u. a.
Anschlussbeispiele Videorecorder Wenn Sie einen Videorecorder an das LCD-TV anschließen möchten, verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorecorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem AntennenEingang des Videorecorders und der Antennenbuchse in der Wand. Alternativ können Sie LCD-TV und Videorecorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.), DVD-Recorder EN Ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) und einen DVD-Recorder schließen Sie mit SCART-Kabel an die SCART-Buchse des LCD-TVs an. DE NO Verbinden Sie außerdem die Antennenkabel wie im Abschnitt „Videorecorder“ (s. o.) beschrieben. FI DK SE Computer / Geräte mit digitalem Ausgang (z.B. HDMI) Schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an.
Die Fernbedienung 1. Keine Funktion 23. 1. 2. Keine Funktion 2. 3. Keine Funktion 4. Mono / Stereo / 2-Ton 22. 3. 5. Stummschalten 21. 4. 5. 6. Eingangswahl Rufen Sie mit dieser Taste die Liste der verfügbaren Quellen auf. Mit den Richtungstasten wechseln Sie zwischen den Empfangsquellen: PC, HDMI, TV, SCART1, SCART2, YPBPR1, YPBPR2. 6. 7. Menü verlassen 20. 8. Menü aufrufen; zurück zum vorherigen Menü 19. 7. 9. Vorheriges Programm Zurückschalten zum vorher angezeigten Programm. 8. 10.
Erste Inbetriebnahme EN DE NO Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3ff. FI DK SE Auspacken • Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um den Fernseher zu transportieren. Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 (AAA) 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Grundfunktionen LCD-TV ein- und ausschalten 1. Bringen Sie den Hauptschalter am unteren Teil des Fernsehers in die Stellung „I“ (AN). Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet rot auf. 2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder die STANDBY-Taste am Gerät oder an der der Fernbedienung. 3. Mit der STANDBY-Taste schalten Sie das Gerät wieder in den Standby-Modus. 4.
Automatische Programmsuche (Antennenanschluss RF IN) EN 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU [8]. DE NO 2. Wählen Sie mit der Richtungstaste den Menüpunkt TV-KANAL aus (5. Menüpunkt in der Hauptmenü Leiste links im Bild [MAIN MENU]. 3. Bestätigen Sie mit der Richtungstaste . Der Eintrag FARBNORM wird hervorgehoben. FI DK SE 4. Wählen Sie mit der Richtungstaste den Menüpunkt APS aus. 5. Um die automatische Programmsuche zu starten, drücken Sie die Richtungstasten .
Bildeinstellungen Bildformat Mit der Bildformat-Taste [14] können Sie zwischen folgende Bildformate umschalten: • AUTO: Das gesendete Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt oder ein Vollbild dargestellt. • 16:9: Das Bild wird im 16:9-Format dargestellt. • ZOOM1/ZOOM2: Vergrößerte Darstellung. • 4:3: Das Bild wird im 4:3 -Format dargestellt.
Teletext EN Teletext ist ein kostenloser Service, das von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Teletexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. DE NO FI DK SE Die Bedienung des Teletexts 1. Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Teletext ausstrahlt. 2.
CANCEL [12] / Verdecktes Suchen Wenn Sie im Teletextmodus die Taste CANCEL drücken, dann schaltet das TV-Gerät die Teletextanzeige in den Hintergrund. Damit können Sie Wartezeiten bis zur Anzeige der gewünschten Seite überbrücken. • Wählen Sie die gewünschte Seitennummer im Teletextmodus. • Drücken Sie die Taste CANCEL, um zum TV-Modus zu schalten, während Sie auf die Teletextseite warten.
Das OSD-Menü EN Nachfolgend wird das OSD im LCD-TV Modus beschrieben. Im PC Modus stehen Ihnen andere Optionen zur Verfügung die Sie ab Seite 20 nachlesen können. DE NO Hinweis FI DK SE Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen. Menü BILD Menüpunkt Einstellung KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (0 – 100). HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (0 – 100). FARBTON Farbintensität verringern bzw.
Menü ERWEITERT Menüpunkt Einstellung 3D NR Rauschunterdrückung einstellen/ändern. Es stehen Ihnen folgende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: AUS, NIEDRIG, MITTEL, HOCH. TXT SPRACHE Die Voreinstellung ist WEST. Falls Sie sich in einem Sprachraum mit einer anderen Schriftart befinden, können Sie die Spracheinstellung auf OST, RUSSISCH, ARABISCH oder FARSI ändern. AUTO FORMAT Formatumschaltung über SCART SCART2 OUT Ausgangssignal von SCART2 einstellen KINDERSICHER.
Menü TV-KANAL EN Menüpunkt Einstellung FARBNORM Auto, PAL, SECAM TONNORM Auto, B/G, I, D/K, L, L’ APS Automatische Programmsuche MANUELL Hier können Sie eine manuelle Programmsuche durchführen. DE NO FI DK SE 1. Wählen Sie unter den Punkt KANAL den Programmplatz. 2. Gehen Sie auf die Option SUCHEN und starten Sie mit den Richtungstasten eine Suche nach unten oder oben auf dem Frequenzband. Bei jedem gefundenen Programm bleibt die Suche stehen und die Option SPEICHERN wird markiert. 3.
Das OSD im PC-Modus Menü PC Menüpunkt Einstellung KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (0 – 100). HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (0 – 100). FARBMODUS Stellen Sie die FARBTEMPERATUR auf NORMAL, KALT, WARM oder MANUELL ein. Wenn FARBTEMPERATUR auf MANUELL gestellt ist, können Sie die Werte für R (rot), G (grün) und B (blau) selbst einstellen. BILDFORMAT Wählen Sie zwischen den beiden Bildformaten Normal oder Center. AUTO Führen Sie hierüber die automatische Regulierung durch.
Menü SYSTEM EN Menüpunkt Einstellung SLEEP TIMER Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausstellt. Mit den Richtungstasten können Sie die Zeit in 15-Minuten-Schritten einstellen (maximal 1 Stunde). Sofort nach der Einstellung mit / beginnt die Sleep-Timer-Zeit. OSD LANGUAGE Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um. OSD H - POSITION Stellen Sie die horizontale Position des OSDs ein. OSD V - POSITION Stellen Sie die vertikale Position des OSDs ein.
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Es erscheint kein Bild und es ist kein Ton zu hören. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdose und am Netzadapter angeschlossen ist.
Benötigen Sie weitere Unterstützung? EN Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.
Technische Daten Bildschirmdiagonale MD 30036 MD 30048 MD 30045 MD 30058 26“ (66 cm) 32“ (81 cm) 37“ (94 cm) 40“ (102 cm) AC 230V~ 50Hz Betriebsspannung Leistungsaufnahme ca. 120 W ca. 150 W ca. 175 W ca. 200 W ca. 3 W Leistungsaufnahme Standby PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L’ TV-System Multi-Stereo / Nicam Audio 100 Programmplätze 75 Ohm Antenneneingang 1 x RF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x HDMI, 2 x SCART, 2 x YPbPr Anschlüsse Reaktionszeit 8 ms Betrachtungswinkel h/v 170°/170° (typ.
Pixelfehler bei LCDs (TFT-Displays) EN Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. DE NO Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixeln,(WXGA) welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. 3,1 Mio. Ansteuertransistoren zum Einsatz.
26 Deutsch
