DVBT Receiver MD 29023.book Seite 1 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 INHALT INHALT Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gerät auspacken und aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 2 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 INHALT Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 3 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe des Geräts auf, damit Sie Ihnen auch bei späteren Fragen noch zur Verfügung steht. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie auch diese Anleitung mit aus.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 4 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SICHERHEITSHINWEISE Sicheres Aufstellen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 5 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SICHERHEITSHINWEISE Sicheres Anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~ 50/60 Hz an. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 6 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Sicherer Gebrauch Lassen Sie elektrische Geräte nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 7 Freitag, 28.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 8 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Auspacken GEFAHR! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! ` Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig von allen Teilen des Geräts. ` Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß der am Aufstellort geltenden Vorschriften. Gerät aufstellen ACHTUNG! Stellen Sie den Receiver nicht auf empfindliche Oberflächen wie z. B.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 9 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT ANSCHLIEßEN GERÄT ANSCHLIEßEN Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne erforderlich. Die Empfangsqualität hängt vom Aufstellort des Receivers und den dort verfügbaren Signalen ab. Aktuelle Informationen über den DVB-T-Empfang am Aufstellort erhalten Sie vom DVB-T-Betreiber oder im Internet.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 10 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT ANSCHLIEßEN Dach- oder Zimmerantenne anschließen Der Receiver wird über ein Antennen-Kabel mit dem Anschluss Ihrer Antenne verbunden. DVB-T- Antenne anschließen Bei einer flächendeckenden Versorgung reicht eine einfache Stabantenne für DVB-T. Zur Verbesserung der Signalstärke dient eine hoch und frei aufgestellte Antenne (z. B. eine Dachantenne) oder eine Antenne mit eingebautem Verstärker.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 11 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT ANSCHLIEßEN TV-Gerät und Video-Recorder anschließen Das Gerät verfügt über zwei Arten von Videoausgängen mit unterschiedlicher Signalqualität und Belegung. An den SCART-Anschlüssen „TV-SCART“ und „VCR-SCART“ stehen Video- und Audiosignale in guter Qualität zur Verfügung. Insbesondere die Farbsignale (RGB) werden dort getrennt bereitgestellt.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 12 Freitag, 28.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 13 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT ANSCHLIEßEN Anschluss mit Cinch-Kabel Wenn Sie ein TV-Gerät besitzen, das nicht über einen SCART-Anschluss verfügt, können Sie Ihren Receiver auch über ein Cinch-Kabel anschließen. In diesem Fall können Sie keine zusätzliche Audio-Anlage anschließen. ` Verbinden Sie den Anschluss „VIDEO“ am Gerät mit dem Video-Eingang am TV-Gerät. ` Verbinden Sie die Anschlüsse „L“ und „R“ am Gerät mit den Audio-Eingängen des TV-Geräts.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 14 Freitag, 28.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 15 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT ANSCHLIEßEN Anschluss eines Audio-Digital-Receivers Ihr Receiver empfängt die Signale zwar digital – muss diese aber für herkömmliche HiFi-Anlagen erst in analoge Signale umwandeln. Dabei kann etwas an Qualität verloren gehen. Bei HiFi-Anlagen mit einem Digitaleingang entsteht dieser Qualitätsverlust nicht. Die Kabel zum Anschluss einer Audio-Anlage gehören nicht zum Lieferumfang.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 16 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Anschluss an den optischen Digitalausgang Wenn Ihr Verstärker oder Ihr Dolby-Surround-Decoder über einen optischen Digitaleingang verfügt, gehen Sie wie folgt vor: ` Schließen Sie den Anschluss „OPTICAL SPDIF“ über ein geeignetes Kabel an den Digital-Eingang an Ihrem Verstärker oder am Dolby-Surround-System an.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 17 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT IN BETRIEB NEHMEN GERÄT IN BETRIEB NEHMEN Netzanschluss GEFAHR! Benutzen Sie nur Steckdosen in einwandfreiem Zustand. Sie dürfen keine defekten Steckdosen benutzen. Wackelige Netzstecker oder Steckdosen können zu Bränden führen. Bei defekten Netzsteckern oder Steckdosen kann auch der Empfang gestört sein. Lassen Sie defekte Netzstecker oder Steckdosen von einem Fachmann reparieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 18 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT IN BETRIEB NEHMEN Batterien in die Fernbedienung einlegen ACHTUNG! Die Fernbedienung kann durch ausgelaufene Batterien beschädigt werden. Wechseln Sie daher regelmäßig die Batterien aus. Verwenden Sie immer nur neue Batterien und nur vom selben Typ und Hersteller. So verhindern Sie, dass sich Batterien mit unterschiedlicher Ladung gegenseitig entladen und dann auslaufen können. Entsorgen Sie alte Batterien nicht im Hausmüll.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 19 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Einschalten Dieses Gerät hat – wie fast alle heutigen Geräte – keinen Netzschalter mehr. So lange der Netzstecker an einer Steckdose angeschlossen ist, wird es mit Strom versorgt. Dadurch entsteht ständig etwas Wärme im Gerät, was aber völlig normal und bei ordnungsgemäßer Belüftung ungefährlich ist. GEFAHR! Verdecken Sie nie die Belüftungsöffnungen. Das Gerät erzeugt auch im Standby-Modus Wärme.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 20 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT IN BETRIEB NEHMEN Wenn der Einsatzort Ihres Receivers nicht im Auswahlfenster angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor: ` Wählen Sie mit den Tasten „P+“ und „P–“ das Untermenü „“ und drücken Sie die Taste „OK“. ` Wählen Sie mit den Tasten „P+“ und „P–“ die Option „Sendersuche“ aus und drücken Sie die Taste „OK“. Der automatische Sendersuchlauf wird jetzt gestartet.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 21 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN GERÄT BEDIENEN Das Gerät wird bereits programmiert ausgeliefert. Für die reine Bedienung dieses Geräts sind keine Fachkenntnisse erforderlich. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung sind viele Funktionen in Erläuterungstexten auf dem Bildschirm erklärt. Grundfunktionen nutzen Standby-Betrieb ` Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 22 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN Info-Fenster einblenden Mit dieser Funktion können Sie weitere Informationen zur gerade laufenden Sendung abrufen. ` Drücken Sie die Taste „INFO“. ` Um das Tagesprogramm anzuzeigen, drücken Sie erneut die Taste „INFO“. ` Um die gewünschte Sendung im Tagesprogramm auszuwählen, drücken Sie die Tasten „P+“ oder „P–“. ` Um weitere Informationen zur markierten Sendung anzuzeigen, drücken Sie die Taste „INFO“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 23 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN Fernseh- und Radio-Empfang einstellen ` Um auf den Empfang digitaler Radiosendungen umzuschalten, drücken Sie die Taste „RADIO“. Im Display leuchtet eine grüne Kontroll-Leuchte. ` Um auf den Empfang von Fernsehsendungen umzuschalten, drücken Sie die Taste „TV“. Im Display wird die Speicherplatz-Nummer des eingestellten Senders angezeigt. Die grüne Kontroll-Leuchte erlischt.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 24 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN Wenn Sie einen Sender über die Programmliste (EPG) auswählen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ` Drücken Sie die Taste „EXIT“. Die Senderliste wird angezeigt. ` Um einen Sender auszuwählen, drücken Sie die Taste „P+“ oder „P–“ so oft, bis der gewünschte Sender markiert ist. ` Um Informationen zum Programm des markierten Senders anzuzeigen, drücken Sie die Taste „INFO“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 25 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN ` Um die Timerdaten zu ändern, markieren Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten „P+“ oder „P–“. ` Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Tasten „+“ oder „–“. ` Um die geänderten Timerdaten zu bestätigen, drücken Sie die Taste „EXIT“. Auf dem Bildschirm wird jetzt die Übersicht aller gespeicherten Timerdaten angezeigt. ` Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste „EXIT“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 26 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN Wenn eine Sendung mit Timer programmiert wurde, sind während dieser Sendung alle anderen Funktionen blockiert. ` Um den Timer zu unterbrechen, drücken Sie die Taste „Standby“ und halten diese etwa zwei Sekunden gedrückt. Auf dem Bildschirm wird ein Abfragefenster angezeigt. ` Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie die Taste „OK“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 27 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Bei sehr langen Seiten werden diese auf so genannte „Unterseiten“ verteilt. Dann erscheint die Anzeige „01 02 ...“ unter der Seitenzahl. Die Darstellung dieser Unterseiten wird automatisch nach etwa einer Minute gewechselt. ` Um das automatische Wechseln der Unterseiten zu stoppen, drücken Sie die Taste „OK“. Wenn das automatische Wechseln gestoppt ist, wird „>“ unter der Seitennummer angezeigt.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 28 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GERÄT BEDIENEN Teletext neu einlesen Seiten mit geänderten Inhalten werden automatisch neu eingelesen - allerdings erst nach einiger Zeit. Wenn Sie dies verhindern wollen (z. B. um die bisherigen Daten zu erhalten), können Sie die automatische Aktualisierung stoppen. ` Drücken Sie die Taste „PAUSE“ oder die grüne Taste. Auf dem Bildschirm wird „Stop“ angezeigt.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 29 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 MENÜFUNKTIONEN MENÜFUNKTIONEN Das Gerät wird werkseitig bereits optimal programmiert ausgeliefert, so dass Sie die hier beschriebenen Einstellarbeiten kaum benötigen. Wenn Sie sich nicht zutrauen, diese Einstellungen selber vorzunehmen, fragen Sie gegebenenfalls einen Fachmann. Auf Seite 41 ist beschrieben, wie Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen können.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 30 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Menü auswählen ` Um im Menü aufwärts oder abwärts zu blättern, drücken Sie die Tasten „P+“ oder „P–“. ` Um in ein Untermenü nach links oder rechts zu wechseln, drücken Sie die Tasten „+“ oder „–“. Das gewählte Menü, Untermenü oder die Funktion wird markiert. ` Um den gewählten Menüpunkt aufzurufen, oder ein Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste „OK“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 31 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 MENÜFUNKTIONEN Teletext anzeigen ` Wählen Sie diesen Menüpunkt, um Teletext einzublenden. Sie können den Teletext auch direkt über die Taste „TEXT“ aufrufen (siehe Seite 26). EPG anzeigen „EPG“ steht für „Electronic Programme Guide“, also eine „elektronische Programmzeitschrift“. Die INFOFunktion bietet Informationen über die laufende und über zukünftige Sendungen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 32 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SENDER-EINSTELLUNGEN ÄNDERN SENDER-EINSTELLUNGEN ÄNDERN Je nach eingestellter Region (siehe Seite 20) sind einige Sender als Liste bereits voreingestellt. Sie können diese Sender bearbeiten und neue Sender hinzufügen. Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie das Untermenü „Senderliste“. Senderliste sortieren Mit dieser Funktion können Sie die Sender innerhalb der Senderliste verschieben oder löschen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 33 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SENDER-EINSTELLUNGEN ÄNDERN Um einen Sender an eine andere Stelle der Senderliste zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor: ` Wählen Sie die Funktion „Verschieben“. ` Wählen Sie dann mit den Tasten „+“ und „–“ die gewünschte Position aus. ` Drücken Sie die Taste „OK“. Der Sender wird jetzt an der neuen Position eingefügt und der alte Eintrag wird gelöscht.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 34 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Zusätzlich können Sie die Funktion „Packen“ auswählen. Mit dieser Funktion können Sie alle ungenutzten Zeilen in der Senderliste löschen. Die Sender in der Liste werden dadurch neu nummeriert. ` Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den Tasten „P+“ oder „P–“ aus. ` Drücken Sie die Taste „OK“. Die Funktion wird ausgeführt. ` Wiederholen Sie diese Schritte so oft, bis Sie die Senderliste Ihren Wünschen angepasst haben.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 35 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 SENDER-EINSTELLUNGEN ÄNDERN Profisuche Diese Suchmöglichkeit sollten Sie nur nutzen, wenn Sie über ausreichende Erfahrungen verfügen. ` Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie das Untermenü „Senderliste“. ` Wählen Sie die Funktion „Profisuche“. ` Wählen Sie mit den Tasten „P+“ und „P–“ die gewünschte Einstellung. ` Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Taste „+“ oder „–“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 36 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Ab Werk ist das Gerät für die meisten Anwendungsfälle korrekt eingestellt. Wenn Sie dennoch Änderungen an den Einstellungen vornehmen wollen, benötigen Sie zumindest grundlegende Kenntnisse von Fachbegriffen der Unterhaltungselektronik. Lassen Sie die Arbeiten von einem Fachmann ausführen, wenn Sie nicht über diese Kenntnisse verfügen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 37 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Allgemeine Einstellungen ändern Im Menüpunkt „Allgemein“ können Sie folgende grundlegende Einstellungen vornehmen: Einstellung Optionen Zeitzone – 12 bis + 12 Stunden Sommerzeitautomatik „Aus“ oder Einstellung für verschiedene Regionen. Bediensprache Deutsch, English, Italiano, Türkçe Startlautstärke 00 bis 28 Power-on Modus Standard, Standby Suche verschl.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 38 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Suche verschl. Sender Hier können Sie festlegen, ob beim Suchlauf verschlüsselte Programme übersprungen oder ebenfalls gesucht werden sollen. OSD/EPG Hier können Sie Einstellungen für die Darstellung des OSD-Menüs und der Infoboxen auf dem Bildschirm vornehmen: Einstellung Optionen Status Einblendedauer 00 bis 99 Sekunden Kanalnum.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 39 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Empfang Hier können Sie den Empfangsmodus festlegen, z. B. bei schwankender Signalstärke oder wenn Sie eine Zimmerantenne an Ihr Gerät angeschlossen haben. ACHTUNG! Verändern Sie die Einstellungen in diesem Menü nur, wenn Sie die erforderlichen Fachkenntnisse besitzen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Fachwerkstatt. ` Wählen Sie die gewünschte Option mit der Taste „P+“ oder „P–“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 40 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Wiedergabe Hier können Sie weitere Bildschirmeinstellungen sowie die Audio-Einstellungen verändern: Einstellung Optionen Fernseher 4:3 (Letterbox), 4:3 (Vollbild), 16:9 Videoformat FBAS, Y/C, RGB, YUV Volume-Bypass An, Aus Digital Audio PCM, PCM, AC-3, PCM, dts, PCM, AC-3, dts Fernseher Hier können Sie die Anzeige auf dem TV-Gerät an das Bildformat anpassen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 41 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Volume-Bypass Hier können Sie festlegen, ob die Lautstärkeregelung auch für die Anschlüsse am Receiver gilt, oder stets die volle Lautstärke ausgegeben werden soll. Digital Audio Hier können Sie das Ausgangssignals am digitalen Audioausgang SPDIF des Receivers einstellen. Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 42 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Timer Mit dieser Funktion können Sie die Einstellung für eine vorgemerkte Sendung (siehe Seite 24) kontrollieren, bearbeiten und löschen. ` Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü „Timer“. ` Drücken Sie die Taste „OK“. Die Liste mit allen vorgemerkten Sendungen wird angezeigt. ` Wählen Sie die Sendung, deren Einstellungen Sie bearbeiten wollen. ` Drücken Sie die Taste „OK“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 43 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Systeminfo Mit dieser Funktion können Sie die Versionsnummer der Gerätesoftware und Diagnoseangaben vom Gerät auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Im Telefongespräch mit dem Kundendienst haben Sie dann alle benötigten Angaben zur Verfügung. ` Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü „Extras“. ` Wählen Sie die Funktion „Systeminfo“. ` Drücken Sie die Taste „OK“. Die Systeminformationen werden angezeigt.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 44 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Sleeptimer Mit dieser Funktion können Sie die Zeit bis zu einem automatischen Abschalten des Receivers einstellen. ` Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü „Extras“. ` Wählen Sie die Funktion „Sleeptimer“ und drücken Sie die Taste „OK“. ` Um die Zeit bis zum Abschalten um jeweils zehn Minuten zu verlängern, Drücken Sie einmal die Taste „+“. Die maximale Zeitdauer ist 180 Minuten.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 45 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 Spiele Zur zusätzlichen Unterhaltung bietet der Digitalreceiver zwei Bildschirmspiele an. In beiden Fällen können Sie die Bewegungen auf dem Bildschirm mit der Fernbedienung steuern. ` Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü „Extras“. ` Um das gewünschte Spiel zu starten, wählen Sie die Funktion „Blöcke“ oder „Schlange“. ` Drücken Sie dann die Taste „OK“.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 46 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 REINIGUNG UND PFLEGE ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät reinigen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. ACHTUNG! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. ACHTUNG! Reinigen Sie den Receiver nie mit aggressiven, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln. ` Reinigen Sie die Geräteaußenseite und die Zubehörteile mit einem weichen feuchten Tuch.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 47 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 HILFE BEI STÖRUNGEN Wenn Störungen an Ihrem Receiver auftreten, versuchen Sie diese zuerst nach folgender Tabelle zu beheben. Wenn eine Störung auftritt, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an unser Service-Center. Symptom Keine Anzeige im Display Ursache/Abhilfe Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. ` Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 48 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ENTSORGUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterien sind verbraucht. ` Ersetzen Sie die Batterien durch frische. Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet. ` Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher, dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht. Eine im Timer programmierte Sendung läuft. ` Beenden Sie den Timer-Modus.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 49 Freitag, 28.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 50 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ANHANG: GARANTIEBEDINGUNGEN Anhang: Garantiebedingungen Eingeschränkte Garantie I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 51 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ANHANG: GARANTIEBEDINGUNGEN 2. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 52 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ANHANG: GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jemand anderen als durch MEDION oder einen durch MEDION für dieses Gerät autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4.
DVBT Receiver MD 29023.book Seite 53 Freitag, 28. September 2007 4:06 16 ANHANG: GARANTIEBEDINGUNGEN Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw.
