Cover_Fold-out_MD 10482 Mikrowelle NORD.FH11 Thu Jun 02 10:48:50 2005 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K MIKROWELLE mit GRILL IV/11/05 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Hotline: 01805 / 633 633 Fax: 01805 / 665 566 MD 10482 Bedienungsanleitung (0,12 Euro/Minute innerhalb des deutschen Festnetzes) www.medion.
Cover_Fold-out_MD 10482 Mikrowelle NORD.FH11 Thu Jun 02 10:48:50 2005 Seite 3 C Teilebezeichnung 3 1 4 5 2 1. Türgriff 2. Sichtfenster 1 ------- Getränke/Suppe 2 ---------------------- Reis 3 -------------------- Nudeln 4 ---------------- Kartoffeln 5 -------------- Aufwärmen 6 --------------------- Fisch 7 ---------------- Geflügel 8 ------------------ Fleisch 9 --------- Fleischspieße PROGRAMME Programm Stopp Löschen Leistung Grill/Kombi 6 Uhr Start Schnellstart 3. Glasteller 4.
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen FIF-Mikrowelle und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
WARNUNG! Wenn Sie das Gerät im Kombibetrieb oder im Grill/Heißluftbetrieb betreiben, dürfen Kinder wegen der vorkommenden Temperaturen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. AUFSTELLUNG UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäße 230V~50Hz Schutzkontaktsteckdose an, die mit mindestens 16 Ampère gesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
SICHERHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Gargut im Garraum. • Verwenden Sie nur das beiliegende oder von uns freigegebene Zubehör (siehe Umschlagseite). • Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierungen, metallisches Geschirr oder den Grillständer, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät kommen kann. • Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
SICHERHEITSHINWEISE dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen an, um ein Platzen der Lebensmittel zu vermeiden. • Erwärmen Sie Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier nicht in der Mikrowelle oder nur in speziell dafür vorgesehenem Mikrowellengeschirr. Bereits gekochte Eier können auch nach der Entnahme aus dem Garraum noch platzen. • Nach dem Erhitzen durchmischen Sie wenn möglich das Gargut, um eine gleichmäßige Temperaturverteilung zu erlangen, oder lassen es für eine kurze Zeit nachgaren.
SICHERHEITSHINWEISE STÖRUNGEN • Schützen Sie das Gerät sowie das Netzkabel vor Beschädigungen. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Gerät auf Beschädigungen. • Wenn Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose.
ÜBER MIKROWELLEN Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, welche eine Erwärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht metallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände innerhalb der Mikrowelle. Diese Erwärmung geschieht um so besser, je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet.
KOCHEN UND GAREN MIT DER MIKROWELLE • Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. • Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. • Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf. Stark überkochte Speisen können Qualm entwickeln oder sich entzünden. • Decken Sie die Speisen während des Koch- oder Garvorgangs ab.
KOCHEN UND GAREN MIT DER MIKROWELLE Bedingt geeignet sind: • Steingut und Keramik. Verwenden Sie Tongefäße nur zum Auftauen und bei kurzen Garzeiten, da es sonst aufgrund des Luft- und Wassergehaltes zu Rissen im Ton kommen kann. • Geschirr mit Gold- oder Silberdekor nur dann, wenn es laut Hersteller „mikrowellengeeignet“ ist.
KOCHEN UND GAREN MIT DER MIKROWELLE HINWEIS: Um zu prüfen, ob ein Geschirr für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet ist, geben sie etwas Wasser in das Behältnis und stellen es dann in die Mikrowelle. Starten Sie die Mikrowelle dann mit der Taste START/ SCHNELLSTART für 1 Minute mit der höchsten Leistungsstufe. Wenn Sie feststellen, dass das Gefäß heißer ist, als die Speise, ist es für die Mikrowelle nicht geeignet. Mikrowellengeeignetes Geschirr erwärmt sich nur durch die Hitze der Speise.
DIE BEDEUTUNGEN DER SYMBOLE IM DISPLAY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Programm Modus Kurzzeitwecker Nur Drehteller und Beleuchtung sind in Betrieb (keine Erwärmung). Pause Blinkt, wenn der Betrieb noch nicht gestartet oder unterbrochen wurde. Grillbetrieb Leuchtet während des Grillbetriebs und wenn die Grillfunktion eingestellt wird. Uhr Kindersicherung Angabe der Mikrowellenleistung in Prozent Gewichtseingabe Symbol niedrige Leistungsstufe.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tür entfernt wurden. HINWEIS: Überprüfen Sie die Mikrowelle auf etwaige Schäden - beispielsweise, ob die Tür versetzt oder verbogen ist, Türdichtungen und Dichtflächen beschädigt sind, Scharniere und Verschluss defekt oder locker sind, und ob im Innern des Gerätes oder an der Tür Beulen oder Dellen vorhanden sind.
BEDIENUNG Jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Piepton als Bestätigung des Tastendruckes. EINSTELLEN DER UHRZEIT Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal angeschlossen wird, zeigt das Display "1:01" an. Stellen Sie die Uhr ein, wie in folgendem Beispiel erläutert: Angenommen, die richtige Uhrzeit, die Sie einstellen möchten, wäre 16:32 h. • Drücken Sie die Taste UHR einmal für die 12 Stunden- und zweimal für die 24 Stunden-Anzeige, in diesem Fall also zweimal. Das Uhrsymbol im Display blinkt.
BEDIENUNG KOCHEN UND GAREN MIT MIKROWELLENENERGIE Um allein mit der Mikrowellenenergie zu garen, drücken Sie die Taste LEISTUNG wiederholt, um eine Energiestufe auszuwählen und drehen dann den Regler ZEIT/GEWICHT, um die gewünschte Garzeit einzustellen. Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten.
BEDIENUNG Beispiel: Angenommen, Sie möchten 1 Minute auf der Stufe von 60% kochen. • Drücken Sie die Taste STOPP/LÖSCHEN. • Drücken Sie die Taste LEISTUNG dreimal. • Drehen Sie den Regler ZEIT/GEWICHT auf 1:00. • Drücken Sie die Taste START/SCHNELLSTART. AUTOMATISCHES AUFTAUEN Sie können Ihre Mikrowelle zum Auftauen von Fleisch, Geflügel und Fisch verwenden. Die Auftauzeit und Energiestufe werden automatisch gestellt, sobald Sie die das Gewicht programmiert haben.
BEDIENUNG AUTOMATISCHES KOCHEN UND GAREN Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Garzeit und die entsprechende Leistungsstufe zu einem eingegebenen Gewicht bzw. einer Portionenanzahl. Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Schnellkochprogramm.
BEDIENUNG SCHNELLKOCHEN/-GAREN Bei dem Schnellkochprogramm arbeitet die Mikrowelle auf der höchsten Energiestufe (100% Leistung).
BEDIENUNG GRILL Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. Die Grillfunktion ist besonders nützlich bei dünnen Fleischscheiben, Steaks, Hackfleisch, Kebab, Würstchen oder Hähnchenteilen. Sie ist auch geeignet für überbackene Sandwiches und Gratin-Gerichte. Beispiel: Angenommen, Sie möchten 12 Minuten lang grillen. • Drücken Sie die Taste STOPP/LÖSCHEN. • Drücken Sie die Taste GRILL/KOMBI. • Stellen Sie den Regler ZEIT/GEWICHT auf 12:00. • Drücken Sie die Taste START/SCHNELLSTART.
BEDIENUNG KOMBINATION 2 Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. Bei dieser Einstellung werden 55% Zeit für Kochen/Garen mit der Mikrowelle, 45% für Grillen verwendet. Verwenden Sie diese Einstellung für Puddings, Omelettes, gebackene Kartoffeln und Geflügel. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten die Kochfunktion Kombination 2 für 12 Minuten einstellen. • Drücken Sie die Taste STOPP/LÖSCHEN. • Drücken Sie die Taste GRILL/KOMBI dreimal. • Stellen Sie den Regler ZEIT/GEWICHT auf 12:00.
REINIGUNG UND PFLEGE Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Geräteoberflächen führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Reinigen Sie die Mikrowelle daher regelmässig und entfernen sie sämtliche Nahrungsreste. • Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stekker aus der Steckdose. • Den Herd innen sauber halten.
REINIGUNG UND PFLEGE Bodenöffnung herausgenommen haben, um ihn zu reinigen, achten Sie darauf, dass er wieder richtig eingesetzt wird. • Geruchsrückstände im Herd können entfernt werden, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in ein tiefes mikrowellenfestes Gefäß geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhitzen. Gründlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen. • Wenn das Licht im Herd ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt.
AUSSERBETRIEBNAHME Wenn der Garvorgang beendet ist und die Anzeige End im Display erscheint, öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie das Gargut. Nach dem Schließen der Tür ist die Mikrowelle ausgeschaltet. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. ENTSORGUNG Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird. Dies kann z. B.
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht starten Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen Ziehen Sie den Netzstekker und schliessen Sie Ihn nach ca. 10 Sekunden wieder ein. Die Sicherung ist durchgebrannt oder die Stromunterbrechung ist aktiv. Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie die Stromunterbrechung zurück (Kontaktieren Sie hierzu unseren Service). Die Steckdose ist defekt. Überprüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschliessen.
FEHLERBEHEBUNG 23
FEHLERBEHEBUNG 24
