Instruction manual

Deutsch - 26 -
Spracheinstellungenkongurieren
Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen
des Fernsehgerätes bedienen.
Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „
“ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie
zur Anzeige des Einstellungen-Menüs die OK-Taste.
Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die Option Sprache und
drücken zum Fortfahren OK:
Mit „ “ oder „ “ stellen Sie eine Option ein. Die
Einstellungen werden automatisch gespeichert.
System: Zeigt die Systemsprache an.
Bevorzugt
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen
verwendet. Andernfalls werden die aktuellen
Einstellungen angewandt.
Audio• : Legt die bevorzugte Audiosprache fest.
Untertitel• : Legt die Untertitelsprache fest. Die
Untertitel werden in der ausgewählten Sprache
angezeigt.
Teletext• : Legt die Teletext-Sprache fest.
Guide• : Stellt die bevorzugte EPG-Sprache ein.
Aktuell (*)
(*) Diese Einstellungen können nur geändert werden,
sofern dies vom Sender unterstützt wird. Andernfalls
lassen sich die Einstellungen nicht ändern.
Audio• : Ändert die Audiosprache des aktuellen
Kanals.
Untertitel• : Legt die Untertitelsprache des aktuellen
Kanals fest.
HINWEIS: Wenn die Land-Option auf Dänemark,
Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt
ist, funktioniert das Spracheinstellungen-Menü wie
nachstehend beschrieben:
Spracheinstellungen
Im Kongurationsmenü markieren Sie den Eintrag
Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten „ “ oder
„ “ . D r ü c k e n S i e d i e O K - Ta s t e ; d a s
Spracheinstellungen-Untermenü wird auf dem
Bildschirm angezeigt:
Markieren Sie mit „
“ oder „ “ die Menüoption, die
Sie ändern möchten; drücken Sie dann zum Einstellen
„ “ oder „ “.
HINWEISE:
Die Systemsprache legt fest, in welcher Sprache die •
Menüs auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Die Audiosprache dient der Auswahl des Tonkanals •
eines Kanals.
Die Primäreinstellungen sollen vorrangig verwendet •
werden, wenn mehrere Optionen bei einer Sendung
verfügbar sind. Die Sekundäreinstellungen sind
Alternativen, wenn die Primäroptionen nicht
verfügbar sind.