User`s manual
7
7
.
.
A
A
L
L
L
L
G
G
E
E
M
M
E
E
I
I
N
N
E
E
S
S
T
T
E
E
U
U
E
E
R
R
U
U
N
N
G
G
U
U
N
N
D
D
E
E
I
I
N
N
S
S
T
T
E
E
L
L
L
L
U
U
N
N
G
G
E
E
N
N
13
English Deutsch Français Italiano
Español
Nederlands
Português Dansk
WEITERSCHALTEN VON PROGRAMMEN
Um durch die vorhandenen Programme zu schalten, haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten:
1. Durch Direkteingabe der Programm-Nummer:
Über die Tasten 0-9 rufen Sie das Programm direkt auf. Um mehrstellige Programm-
nummern aufzurufen, können Sie innerhalb von ca. 2 Sekunden nach Eingeben der ers-
ten Ziffer die nachfolgenden Ziffern eingeben.
2. Durch kurzes Drücken der ST P+/P- Tasten schalten Sie durch die laufenden Programme.
3. Durch längeres Drücken der ST P+/P- Tasten wird eine Programmliste angezeigt, in-
nerhalb der Sie auch mit den ST P+/P- Tasten umschalten können. Durch Drücken der
DISPLAY-Taste kann diese Programmliste auch direkt angezeigt werden.
ZWISCHEN TV / PC / AV UMSCHALTEN
Schalten Sie die angeschlossenen externen Geräte (Videorecorder, DVD-Player, PC, SAT-
Receiver, etc.) ein und drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung:
Drücken Sie die TV-Taste, um in den TV-Modus zu schalten.
Drücken Sie die PC-Taste, um wechselweise in den PC VGA oder PC HDMI-Modus zu
schalten.
Drücken Sie die AV.SV Taste, um den AV.SV-Eingang auszuwählen.
Drücken Sie die Tasten SCART 1 oder SCART 2, um den SCART/AV1 bzw.
SCART/AV2-Eingang auszuwählen.
Die Scart-Buchsen verfügen (sofern dies vom angeschlossenen Gerät unterstützt wird) über
eine automatische Erkennung, ob das angeschlossenes Gerät eingeschaltet wurde. Dadurch
wird in den meisten Fällen die Umschaltung auf den verwendeten Scart-Eingänge automa-
tisch erfolgen und muss nicht manuell ausgewählt werden.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
BEDIENUNG DER LAUTSTÄRKEREGELUNG
Drücken Sie die Tasten WX VOL-/VOL+, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.
STUMMSCHALTUNG
Sie können den Ton zu jeder Zeit ausschalten, in dem Sie auf die Taste MUTE drücken.
1. Drücken Sie die Taste MUTE
und der Ton wird abgeschaltet.
2. Drücken Sie die Taste MUTE noch einmal oder die WX VOL-/VOL+ Tasten und der
Ton wird mit der vorherigen Lautstärke wieder eingeschaltet.
BILDEINSTELLUNGEN (KONTRAST, FARBE, HELLIGKEIT, ETC.)
Ihr TV-Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit für den TV-, für den PC-Betrieb und die AV-
Stellungen individuelle Werte für die Bildeinstellungen nach Ihrem Geschmack festzulegen.
So zum Beispiel verwendet man für den PC-Modus üblicherweise niedrigere Werte für Helligkeit
und Kontrast als für die anderen Betriebsarten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit opti-
mierte Werksvoreinstellungen für Kontrast und Helligkeit zu wählen (AM ABEND, AM TAG).
Variante 1: Drücken Sie die ROT-Taste um direkt in das Bildeinstellungen-Menü zu gelangen.










