Tips voor deze handleiding Hou deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw Notebook. Bewaar deze gebruikshandleiding zorgvuldig om ze in geval van doorverkoop aan de nieuwe eigenaar te kunnen doorgeven. Wij hebben dit document zo opgebouwd, zodat u altijd via de inhoudsopgave de benodigde informatie thematisch na kunt lezen. Om de Netobook meteen in gebruik te nemen, lees a.u.b de hoofdstukken „Veiligheidsvoorschriften“ (vanaf Blz. 3) en „Bediening“ (vanaf Blz. 18).
Kwaliteit We hebben voor de componenten de aandacht vooral gevestigd op hoge functionaliteit, eenvoudige bediening, veiligheid en betrouwbaarheid. Door een afgewogen hard- en softwareconcept kunnen we u een Notebook voor de toekomst voorstellen die u veel plezier zal leveren tijdens uw werk en uw vrije tijd. We danken u voor uw vertrouwen in onze producten en zijn verheugd om u als nieuwe klant te mogen begroeten. Copyright © 2009 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is door de auteurswet beschermd.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften ....................................................................... 1 Veiligheidsvoorschriften ..................................................................................... 3 Beveiliging van gegevens ................................................................................ 4 Plaats van opstelling ....................................................................................... 4 Omgevingsvoorwaarden ....................................................
Het beeldscherm .............................................................................................. 32 Openen en sluiten van het beeldscherm ....................................................... 32 Beeldschermresolutie .................................................................................... 32 Externe monitor aansluiten ........................................................................... 33 Gegevensinvoer .......................................................................
Bestand en Systeemveiligheid........................................................................... 61 Back-up ......................................................................................................... 61 Onderhoudprogramma´s ............................................................................. 61 Windows® Update.......................................................................................... 62 Windows Update-Informatie over Gegevensbeveiliging ..........................
vi
Veiligheid Hoofdstuk 1 Thema Blz. Bediening Veiligheidsvoorschriften Beveiliging van gegevens ................................................... 3 Plaats van opstelling ........................................................... 4 Conformiteitsinformatie R&TTE .......................................... 9 Tips voor het touchpad ....................................................... 9 Accuwerking..................................................................... 10 Hulp Aansluiten ...............
2 Nederlands
Gelieve dit hoofdstuk aandachtig te lezen en alle vermelde voorschriften in acht te nemen. Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw Notebook. Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische toestellen spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd juist herkennen. • Bewaar het verpakkingsmateriaal, zoals de folies, buiten het bereik van kinderen. Bij verkeerd gebruik bestaat er verstikkingsgevaar.
Schakel de Notebook onmiddellijk uit of schakel hem zelfs niet in, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecenter-wanneer... • ... de netadapter of de daaraan aangebrachte netkabel- of stekker eventjes gesmoord of beschadigd is. Vervang de defecte netkabel/voedingseenheid door originele onderdelen. Deze mogen in geen geval gerepareerd worden. • ... de behuizing van de Notebook beschadigd is of wanneer er vloeistoffen in de behuizing binnengedrongen zijn.
Veiligheid Het Notebook kan worden gebruikt bij een omgevings-temperatuur van 5°C tot 35°C en bij een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 80% (niet condenserend). • In uitgeschakelde modus kan het Notebook over een kortere tijd worden opgeslagen bij 0°C tot 60°C. • Trek bij een onweer de stekker uit en verwijder in het bijzonder de antennekabel, indien voorhanden alsook de modemkabel.
Comfortabel werken Langdurig in dezelfde houding zitten is op den duur niet prettig. Een goede houding verkleint de kans op lichamelijke aandoeningen of letsel. 6 • Rug - Als u aan uw bureau zit, moet uw rug gesteund worden door de rugleuning van de stoel, terwijl uw rug recht is of iets naar achteren gebogen. • Armen - Ontspan uw armen, houd uw ellebogen dichtbij uw zij, terwijl de onderarmen en handen ongeveer horizontaal liggen.
Veiligheid Aansluiten Let op de volgende tips om uw Notebook volgens de voorschriften aan te sluiten: • Het stopcontact moet zich in de buurt van het Notebook bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. • Om de stroomvoorziening te onderbreken trekt u de stekker uit het stopcontact. • Steek de stekker van het Notebook enkel in geaarde stopcontacten met AC 100-240V~/ 50-60 Hz.
Bekabeling 8 • Leg de kabel zo dat niemand erop kan gaan staan of erover kan vallen. • Zet geen voorwerpen op de kabel, omdat deze anders kunnen worden beschadigd. • Sluit de randapparatuur zoals het toetsenbord, muis, monitor etc. alleen aan, als de Notebook is uitgeschakeld, om beschadigingen van apparatuur te voorkomen. Sommige apparatuur kan ook aangesloten worden, als de Notebook aanstaat. Dit zijn meestal apparaten die door een USB-aansluiting met de Notebook worden verbonden.
Veiligheid Conformiteitsinformatie R&TTE Met deze Notebook wordt de volgende draadloze apparatuur meegeleverd: • Wireless LAN • Bluetooth (optioneel) Bediening Hierbij verklaart MEDION AG dat deze apparaten conform zijn aan de fundamentele vereisten en aan de overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. Volledige conformiteitsverklaringen vindt u onder www.medion.com/conformity.
Accuwerking Om de levensduur en het prestatievermogen van uw accu te verlengen, alsook om een goede werking te waarborgen moet op het volgende worden gelet:: 10 • Stel de accu nooit bloot aan langdurige, rechtstreekse zonnestralen of warmte. • Werp de accu niet in een vlam. • Grove niet-naleving van deze tips leiden tot beschadiging en onder bepaalde omstandigheden zelfs tot ontploffing van de batterij. • Open de accu nooit, deze bevat geen te onderhouden onderdelen.
Veiligheid Hoofdstuk 2 Thema Blz. Bediening Aanzichten en Ingebruikneming Leveringsomvang ............................................................. 13 Open Notebook ................................................................ 14 Status leds ........................................................................ 17 Zo start U .......................................................................... 18 Hulp Rechter Kant .....................................................................
12 Nederlands
Veiligheid Leveringsomvang Notebook • Li-ion-accu • Stekker met aansluitingskabel [FSP065-ASC] • Support CD met stuurprogramma’s • OEM versie van het besturingssysteem • Documentatie Appendix Hulp Componenten • Bediening Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen na aankoop contact op te nemen met het servicecenter, indien de levering niet compleet is. Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven.
Aanzichten Open Notebook 9 1 2 3 3 4 5 8 6 7 (vergelijkbare afbeelding) 1 - Beeldscherm ......................................................................... (Öblz. 49) 2 - Aan- / Uitschakelaar ........................................................... (Ö blz. 25) 3 - Luidsprekers 4 - Toetsenbord ....................................................................... (Ö blz. 35) 5 - Touchpad ............................................................................ (Ö blz.
Veiligheid Vooraanzicht 13 (vergelijkbare afbeelding) 10 - Audio-uitgang ..................................................................... (Ö blz. 40) 11 - Line In ................................................................................ (Ö blz. 40) 12 - Ingebouwd microfoon 13 - Multimedia kaartlezer ......................................................... (Ö blz. 48) 14 Componenten Linkerkant 15 16 17 (vergelijkbare afbeelding) 14 - Netadapter-aansluiting ......................
Rechterkant 17 18 (vergelijkbare afbeelding) 17 - USB poort .......................................................................... (Ö blz. 50) 18 - Aansluiting Kensington-slot 16 ® .............................................. (Ö blz.
Het systeem toont via LED´s stroomverzorging en gebruikstoestand aan. De functie LED´s branden bij de desbetreffende activiteit van het Notebook: Veiligheid Status leds Functieweergave Licht op, wanneer het Notebook ingeschakelt is. Bediening LED Accu oplaad Deze led licht op wanneer de accu wordt opgeladen. Capital Lock – Hoofdletters De hoofdlettertoets [Caps Lock] werd d.m.v. de vaststeltoets geactiveerd, als de LED oplicht. U schrijft uw letters met het toetsenbord dan automatisch als hoofdletters.
Ingebruikneming Om uw Notebook met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en een hoge levensverwachting ervan te garanderen moet u het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften Blz. 1 op het begin van dit handboek hebben gelezen. Het Notebook is van tevoren reeds volledig geïnstalleerd, zodat u geen stuurprogramma´s moet installeren en u meteen kunt starten. Zo start u: Stap 1 • 18 Plaats voor de ingebruikneming de accu in het toestel door de batterijpack in het vak te laten glijden.
Sluit de meegeleverde netadapter op het notebook (14) aan. Verbind vervolgens de netkabel met de adapter en vervolgens met het stopcontact. Zet de schakelaar op de netadapter op stand I om de Notebook van stroom te voorzien en de accu op te laden. (Zet deze schakelaar op stand 0 om de stroomtoevoer te onderbreken.) • Open de display met de duim en dan kan u de display met duim en wijsvinger in de gewenste stand naar boven klappen. Het beeldscherm moet niet volledig, nl. 120°, worden opengeklapt.
Stap 2 Volg de instructies op het scherm. De dialogen verklaren de uit te voeren stappen. De begroetingsprocedure leidt u o.a. door volgende schermen en dialogen. • Licentieovereenkomst Lees het licentiecontract aub. Zorgvuldig door. U krijgt belangrijke rechtelijke Informaties voor het gebruik van uw softwareproduct. Om de complete tekst te bekijken, moet u met de muis de rolbalken naar beneden schuiven, tot u het einde van het document hebt bereikt.
Veiligheid ® Korte beschrijving van de Windows -omgeving (Op de volgende pagina vindt u de bijhorende afbeelding.) n De start-toets Door een keer met de linker muistoets op deze knop te klikken roept u het afgebeelde startmenu op. o Programmalijst p Bediening De meest gebruikte programma’s worden hierin opgenomen. Het besturingssysteem herkent deze vanzelf.
r n o p q u t s 22 Nederlands
Veiligheid Hoofdstuk 3 Thema Blz. Bediening Hoofdcomponenten Stroomvoorziening ........................................................... 25 Beeldscherm .................................................................... 32 Harde schijf ....................................................................... 38 Geluidskaart ..................................................................... 40 Netwerkgebruik ................................................................
24 Nederlands
Veiligheid Stroomvoorziening Aan-/Uitschakelaar Het statuslampje informeert u over de huidige energietoestand. Onafhankelijk van het besturingssysteem wordt het Notebook uitgeschakeld, wanneer de schakelaar langer dan 4 seconden ononderbroken wordt bediend. Opgelet! Appendix Hulp Componenten Schakel uw Notebook niet uit, terwijl de harde schijf actief is en de toegangslampjes branden. Anders kunnen er gegevens verloren gaan.
Stroomvoorziening Uw Notebook wordt met een universele adapter voor wisselstroom uitgeleverd, die zich automatisch instelt op de aangeboden stroombron. De volgende waarden worden ondersteund: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Let op de veiligheidsvoorschriften voor de stroomvoorziening op blz. 7 e.v. De adapter wordt via een elektrische kabel aangesloten aan een stopcontact met wisselstroom. Het elektrische kabel met gelijkstroom wordt aan de linker kant van het Notebook aangesloten (14).
Veiligheid Accuwerking Opmerking Gelieve de nieuwe accu drie keer na elkaar volledig op te laden en te ontladen zodat de accu zijn vol vermogen bereikt! De levensduur en het vermogen van uw accu worden bepaald door een zorgvuldig gebruik. De accu dient voor het laadproces steeds volledig opgebruikt te zijn en compleet herladen te worden om de levensduur en het vermogen te optimaliseren. Bediening Accu´s slaan in hun cellen elektrische energie op en geven die indien nodig weer af.
Verwijderen van de accu Om de accupack te verwijderen, schuift u de veiligheidsgrendel in stand „unlock“. Opgelet! Verwijder de accu niet, wanneer het LED acculampje brandt, omdat hierdoor gegevens kunnen verloren gaan en het Notebook beschadigd kan worden. Opgelet! Zorg er bij de bewaring van de accu en het gebruik van de Notebook voor dat de contacten niet bevuild of beschadigd worden. Dit zou een slechte werking tot gevolg kunnen hebben.
Veiligheid Accu opladen De accu wordt via de stekker opgeladen. Als de stekker is aangesloten, wordt de accu automatisch opgeladen, onafhankelijk van het feit of het Notebook wel of niet is aangeschakeld. Het duurt voor het volledig opladen van de accu enkele uren, als het Notebook is uitgeschakeld. Als de Notebook is aangeschakeld, duur dit omdat er stroom word gebruikt iets langer. Bediening Opmerking Het opladen wordt onderbroken, wanneer temperatuur of accuspanning te hoog zijn.
Accuvermogen De respectievelijke bedrijfsduur varieert naargelang de instelling van de energiebesparingsfuncties. Deze kunt u in het Configuratiescherm onder Energiebeheer aan uw wensen aanpassen. Bovendien verbruikt uw Notebook meer vermogen bij het uitvoeren van bepaalde toepassingen. Testen van de acculading Om de huidige laadtoestand van de accu te testen beweegt u de muispijl over het energiesymbool op de taakbalk. In de accumodus wordt het symbool van een accu weergegeven.
Veiligheid Energiebeheer (Power Management) Uw Notebook biedt automatische en instelbare energiebeheer functies, die u voor een optimale gebruiksduur van de accu en een vermindering van alle functiekosten kan gebruiken. Weergavemodus Sluimerstand (Hibernate) Opslaan op de harde schijf is een zinvol alternatief voor het volledig uitschakelen van het Notebook. In deze modus worden alle gegevens uit het werkgeheugen (systeem en grafiek) in de vorm van een bestand op de vaste schijf gekopieerd.
Het beeldscherm Anders dan een gewone monitor creëert het LCD-beeldscherm straling noch trilling. Openen en sluiten van het beeldscherm Het display wordt dankzij de speciale constructie van de display-scharnieren gesloten zodat een bijkomende vergrendeling niet noodzakelijk is. Om te openen klapt u het display met duim en wijsvinger open tot in de gewenste positie. Opgelet! Het beeldscherm moet niet volledig, nl. 120°, worden opengeklapt. Probeer ze niet met geweld te openen.
Veiligheid Externe monitor aansluiten Het Notebook beschikt over een VGA-aansluitpoort (15) voor een externe monitor. 1. Sluit uw Notebook af zoals voorgeschreven. Componenten Bediening 2. Sluit de signaalstekker van een externe monitor aan op de VGA poort van de computer (15). 3. Verbind de externe monitor met het net en zet hem aan. 1. Kloonmodus (dezelfde weergave op beide beeldschermen) Druk op de toetsencombinatie FN + F3 om de externe monitor te activeren.
2. Extended Desktop (In deze modus wordt op de tweede [externe] monitor een lege desktop getoond. Vensters uit het eerste beeldscherm kunnen naar het tweede scherm overgezet worden.) Deze optie wordt niet door de toetsencombinatie FN + F3 ondersteund. • Klik onder Instellingen met de linkermuisknop op het tweede beeldscherm n. • Kies de optie Windows Desktop op deze monitor uitbreiden o en klik op OK.
Veiligheid Gegevensinvoer Toetsenbord Bediening Door de dubbele functie van bepaalde toetsen beschikt u over dezelfde functieomvang als op een normaal Windows toetsenbord. Bepaalde functies worden ingevoerd met behulp van de voor de Notebook typische Fn-toets. Componenten Toetsencombinaties, specifiek voor de Notebook Fn + F2 Beschrijving Standby Functie van het energiebeheer. Deze toetsencombinatie is standaard op Sluimerstand ingesteld.
Combinatie Beschrijving Fn + F5 Geluid uitschakelen Schakelt de luidsprekers in/uit. Fn + F6 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10 Fn + Fn + Fn + Fn + 36 Touchpad Schakelt het touchpad in/uit. WLAN Schakelt de WLAN functie in/uit. Bluetooth (optioneel) Schakelt de Bluetooth functie in/uit. Webcam (optioneel) Schakelt de webcam in/uit. 3G Functie (optioneel) Schakelt de 3G functie in/uit. Harder Verhoogt het volume van de geluidsweergave. Zachter Vermindert het volume van de geluidsweergave.
Veiligheid Muisveld (Touchpad) Componenten Bediening De muispijl volgt de richting die op het touchpad wordt aangegeven door uw vinger of duim in die richting te bewegen. Opgelet! Gebruik geen balpen of andere voorwerpen, omdat dit kan tot een defect van het touchpad leiden. Hulp Onder het touchpad bevindt zich de linker en rechter muisknop, die als bij een gewone muis kunnen worden gebruikt.
De harde schijf De harde schijf is uw hoofdopslagmedia, met hoge opslagcapaciteit en snelle gegevensoverdracht ineen. * ® Met uw Notebook hebt u een OEM- versie van het besturingssysteem Microsoft Windows gekocht, dat complete prestatievermogen van uw Notebook vol ondersteunt. Wij hebben de harde schijf van uw Notebook reeds zo geconfigureerd, zodat normaalgesproken optimaal ermee kunt werken, zonder zelf te moeten installeren.
Hierop volgend hebben wij de belangrijkste mappen verzameld en de inhoud beschreven. Veiligheid Belangrijke mappen Opgelet! Bediening Wis of wijzig deze mappen of de inhoud ervan niet aangezien gegevens daardoor verloren zouden kunnen gaan of de systeemfunctionaliteit in gevaar zou kunnen komen. Let op het volgende: Indien u de recovery–partitie in een NTFSbestandsysteem omzet, kan u de herstelling van de uitleveringstoestand (Ö blz. 64) via de support-disc niet meer uitvoeren.
Geluidskaart Uw Notebook heeft een geïntegreerde stereo geluidskaart met 16-bits en ruime klankeffecten (3D). De geluidskaart is compatibel met de industrienorm Sound Blaster en Microsoft Sound System Version 2.0. Dit garandeerd een optimale ondersteuning voor alle gebruikelijke programma’s en spelletjes. U kunt het volume instellen met de desbetreffende schuifbalken. Als u het basisvolume wilt wijzigen, klikt u op het luidsprekersymbool op uw taakbalk.
Veiligheid Bediening Componenten Voor de geluidsweergave met een extern stereosysteem voor luidsprekers achteraan. Voor de geluidsweergave via externe stereoapparaten zoals luidsprekers (actief) of koptelefoon. Hulp Line In (11) Voor de opname van een externe geluidsbron.
Netwerkgebruik Wat is een netwerk? Men spreekt over een netwerk, als meerdere Notebooks met elkaar zijn verbonden. Op deze manier kunnen de Notebook- gebruikers informaties en Bestanden van Notebook tot Notebook oversturen en zich hun ressources (printer en stations) delen. Hier een paar voorbeelden uit de praktijk: • In een bureau worden mededelingen via E-mail verstuurd en afspraken worden central opgeslagen.
Naargelang de uitrusting van uw notebook wordt de 3G-functie (UMTS = Universal Mobile Telecommunications System) ondersteund. Veiligheid 3G Communicatie (optioneel) Bediening 3G communicatie betekent mobile communicatie van de derde generatie (3G) met een duidelijk hogere transmissiesnelheid voor gegevens (384 kbit/s tot 7,2 Mbit/s) dan mobiele communicatie van de tweede generatie (2G), de GSM-standaard (9,6 kbit/s tot 220 kbit/s).
SIM-kaart verwijderen Om de SIM-kaart te verwijderen verwijdert u eerst de batterij. Dan duwt u lichtjes op de SIM-kaart in de richting van de aansluiting (n) om te ontgrendelen. Nu kunt u de SIMkaart uit de sleuf (o) trekken en op een correcte manier bewaren.
Veiligheid Wireless LAN (Draadloos-Netwerk) Wireless LAN is een optionele uitrusting. Deze functie biedt u de mogelijkheid om draadloos een netwerkverbinding naar een bepaalde draadloze router op te bouwen. De Wireless LAN functie wordt geactiveerd of gedeactiveerd met de toetsen-combinatie Fn + F7 . Eeen bijhorend lampje licht op. Bediening Opgelet! Gebruik de WLAN-functie niet op plaatsen (Bv.: ziekenhuizen, vliegtuig enz.
Bluetooth (optioneel) De draadloze Bluetooth-technologie is ontworpen ter vervanging van de kabels tussen apparaten als de printer, het toetsenbord en de muis. Draadloze Bluetooth-technologie functioneert slechts over een korte afstand. Bluetooth-apparaten maken gebruik van radiogolven zodat communicatie tussen computers, mobiele telefoons, printers, toetsenborden, muizen en andere apparaten mogelijk is zonder kabels. Draadloze Bluetooth-technologie kan op allerlei manieren worden gebruikt.
Veiligheid Probleemoplossing in het netwerk Waarom worden in de netwerkomgeving de gedeelde bestanden niet getoond? De Netwerkomgeving is tijd vertraagd. Controleer de gedeelde mappen, indien u naar de desbetreffende Computernamen zoekt. Waarom krijg ik een foutmelding als ik op de netwerkomgeving klik? Bediening De Computernaam moet in het netwerk eenmalig zijn en mag niet precies zo heten als de Werkgroep. Het ziet er zo uit, als of de netwerkkaarten niet kunnen communiceren.
De multimedia kaartlezer Geheugenkaarten zijn media, die bvb. bij de digitale fotografie worden gebruikt en meer en meer het medium diskette vervangen. De vorm en capaciteit van een geheugenkaart kan per producent verschillen. Uw adapter ondersteunt de volgende formaten: • MMC (MultiMediaCard) • SD (Secure Digital) • Memory Stick/Memory Stick Pro Gelieve, bij het inbrengen van de kaarten, erop te letten dat de contacten, zoals hieronder wordt beschreven, in de juiste richting wijzen.
Veiligheid De webcam (optioneel) De ingebouwde webcam laat het gebruik van verschillende diensten zoals Windows Messenger toe. 1. Start hier de Windows Messenger en installeer een gebruikersaccount, voor zover dat nog niet gebeurde. Deze dienst is gratis. Alleen de kosten voor de internetverbinding worden aangerekend. 2. Kies uw gesprekspartner uit de lijst, klik op het camarasymbool onder uw herkenningsfoto.
Universal Serial Bus-Aansluiting De Universal Serial Bus (USB 1.1 en USB 2.0) (17) is een standaard om invoertoestellen, scanners en ander randapparatuur aan te sluiten. Op de USB kunnen tot 127 toestellen via één enkele kabel worden aangesloten. Uw Notebook beschikt over 3 USB-poort 2.0 (USB 1.1 compatibel). Toestellen die rechtstreeks op de USB-poort zijn aangesloten, mogen niet meer dan 500 mA nodig hebben. Als de toestellen een hoger vermogen nodig hebben, moet u een verdeler/versterker aanschaffen.
Veiligheid Notebook beveiligen Tegen toegang door onbevoegden stelt uw nieuwe Notebook software- en hardwaretoepassingen ter beschikking. U kunt uw Notebook met een opstart wachtwoord tegen onbevoegd gebruik beschermen. Bij het aanzetten van het Notebook verschijnt dan een verzoek het wachtwoord in te typen op het scherm. Het wachtwoord word in het BIOS opgeslagen. Bediening Opstartwachtwoord Opgelet! Componenten Bewaar uw wachtwoord op een veilige plek.
Software Dit hoofdstuk gaat over het thema Software. Hierbij maken wij een verschil tussen de BIOS, de Toepassingsprogramma´s en het Besturingssysteem, die wij als eerste behandelen. xp Windows leren kennen Het besturingssysteem Windowsxp biedt u veel mogelijk-heden, de bediening te begrijpen en de veelvuldige mogelijkheden te gebruiken: WindowsXP Home Edition - Eerste Stappen Deze handleiding geeft u een kort overzicht over de bediening van uw besturingssysteem.
Veiligheid Software installatie Opmerking De meegeleverde software is reeds compleet geïnstalleerd. Bij de installatie van programma´s of stuurprogramma´s kunnen belangrijke bestanden overschreven en verandert worden. Om bij eventuele problemen na de installatie nog toegang te hebben tot de originele bestanden, raden wij aan dat u voor de installatie een back-up van de harde schijf maken.
3. Kies vervolgens het volgende programma: 4. Selecteer het betreffende programma, start de de-installatie en volg de instructies op het scherm. Windows Activering Ter bescherming tegen softwarepiraterij heeft Microsoft de productactivering ingevoerd. De op uw Notebook geïnstalleerde als ook de met de Notebook geleverde Windows® XPversie hoeft u niet te activeren, omdat deze van ons voor uw Notebook is geactiveerd.
In het BIOS-setup (basisconfiguratie van uw systeem-hardware) heeft u veel instelmogelijkheden voor het gebruik van uw Notebook. Zo kan u bijvoorbeeld de functie van de aansluitingen, de beveiligingskenmerken of het beheer van de stroomvoorziening wijzigen. Veiligheid BIOS-setupprogramma Bediening Het Notebook is reeds in de fabriek zo ingesteld dat een optimaal functioneren wordt gegarandeerd.
56 Nederlands
Veiligheid Eerste Hulp Thema Blz. Bediening Hoofdstuk 4 Tips en Trucks ................................................................... 59 Eerste hulp bij fout functioneren ..................................... 65 Onderhoud....................................................................... 68 Hulp Systeemherstel ................................................................. 63 Appendix Bestand en systeemveiligheid ........................................... 61 Componenten FAQ .........
58 Nederlands
Veiligheid Tips en trucks Bedieninghulpjes Windows – Toetsenbordbesturing Met ALT + TAB wisselt u het actieve venster. • Met de TAB -toets springt u naar het volgende Tekst-/invoer veld, met SHIFT + TAB naar de vorige. • ALT + F4 sluit het actuele venster/programma. • Ctrl + F4 sluit een venster van een programma. • Hebt u geen Windows (á)-toetsen op het toetsenbord, kunt u het startmenu ook via Ctrl + ESC oproepen. Met de Windows -toets + M kan men alle vensters minimeren.
FAQ Moet ik de bijgevoegde disk nog installeren? Neen. Normaalgezien werden alle programma’s reeds geïnstalleerd. De disks zijn enkel bedoeld als veiligheidskopieën. Wat is de Windows activering? In uw handleiding vindt u in het desbetreffende hoofdstuk gedetailleerde informatie m.b.t. dit onderwerp. Wanneer moet ik Windows activeren? Uw software werd in de fabriek vooraf geactiveerd. Een activering is enkel nodig, wanneer... ... meerder hoofdcomponenten door andere werden vervangen. ...
De beschreven programma´s zijn in Windows integreert. Detailleerde informaties vindt u onder weergave van de vetgeschreven trefwoorden in de Windows-Help in het startmenu. Veiligheid Bestand en Systeemveiligheid Maak regelmatig Back-ups op externe media. Windows bied u daarvoor het programma „Back-up“ en extra het programma „Overdragen van Bestanden en Instellingen“. Beide programma´s bevinden zich onder Bureau Accessoires, Systeemprogramma´s .
® Windows Update Om de Notebook steeds up-to-date te houden, raden we aan regelmatig de Windows Update van het internet te downloaden. Kies daarvoor de optie Start Ö Alle programma’s Ö Windows Update. Opmerking Updates uitvoeren werkt enkel via het internet. U dient er dan ook zeker van te zijn dat uw Notebook online is, als u de updates aan het laden bent.
Veiligheid Systeemherstel WindowsXP levert een nuttige functie (Systeemherstel) die het mogelijk maakt zogenoemde Herstelpunten op te slaan. Foutoplossing WindowsXP omvat verschillende functies, die er voor zorgen, dat de Notebook zoals de geïnstalleerde toepassingen en apparaten correct functievaardig zijn.
Kooptoestand herstellen Zou uw systeem onlangs de hiervoor beschreven Foutoplossingen niet meer goed functioneren, kunt u de kooptoestand herstellen. Gebruik daarvoor de meegeleverde Application/Support Disc. Beperking van de systeemherstelling • Achteraf voorgenomen configuratieveranderingen (Desktop-/Internetinstelling) en software-installaties worden niet hersteld • Er wordt geen rekening gehouden met achteraf gebeurde stuurprogramma actualisatie en hardware uitbreidingen.
Veiligheid Eerste Hulp bij fout functioneren Aansluitingen en kabels controleren Begin met het zorgvuldig nakijken van alle kabelverbindingen. Als de lampjes niet functioneren, zorg er dan voor dat het Notebook en alle randapparatuur naar behoren voorzien zijn van stroom. Als u met de accu werkt, sluit het Notebook dan aan op de netadapter en zorg ervoor dat de accu opgeladen is.
Fouten en oorzaken Het beeldscherm is zwart: • Deze fouten kunnen verschillende oorzaken hebben: 1. De bedrijfsindicator (aan-/uitknop) licht niet op en de notebook bevindt zich in opslagtoestand. Oplossing: Druk op de aan-/uitknop. 2. De stand-by-indicator knippert. De notebook bevindt zich in stand-bymodus. Oplossing: Druk op de aan-/uitknop. 3. De achtergrondverlichting werd met de toetsencombinatie Fn + F4 gedesactiveerd.
• Heeft u uitbreidingen of wijzigingen aan de beginconfiguratie uitgevoerd? • Wat voor extra randapparatuur gebruikt u? • Welke eventuele meldingen verschijnen op het beeldscherm? • Welke software gebruikte u, toen de fout opdook? • Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te lossen? Bediening Als u ondanks de voorstellen in het vorige hoofdstuk nog altijd problemen hebt, neem dan contact op met uw Helpdesk. We zullen u telefonisch verder helpen.
Onderhoud Opgelet! Er zijn geen te onderhouden of te reinigen onderdelen in de behuizing van het Notebook. De levensduur van het Notebook kan u door de volgende maatregelen verlengen: • Trek alvorens te reinigen steeds de stekkers van alle verbindingskabels uit het stopcontact en verwijder de accu. • Reinig het Notebook met een vochtige, pluisvrije doek. • Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.
Veiligheid Neem de volgende tips in acht, als u het Notebook wil transporteren: Schakel het Notebook uit. Om beschadigingen te vermijden worden de koppen van de vaste schijf in zekere mate bewogen. • Wacht na het transporteren van het Notebook zolang met de ingebruikneming tot het toestel de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Bij grote temperatuur of vochtigheidschommelingen kan condensatie door vorming van vochtigheid ontstaan binnen in het Notebook, wat een elektrische kortsluiting kan veroorzaken.
Recycling en afvalverwerking Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Ze moeten bij een verzamelpunt voor lege batterijen worden ingeleverd. Verpakking Om uw toestel tijdens het transport tegen beschadiging te beschermen, wordt het in een verpakking geplaatst.
Vermeng geen nieuwe met oude batterijen of batterijen van een verschillend type. Hierdoor zou uw apparatuur immers foutief kunnen gaan functioneren. Bovendien zou de zwakkere batterij zich te sterk ontladen. • Verwijder de gebruikte batterijen onmiddellijk uit de apparatuur. • Verwijder de batterijen uit uw toestel, als u dit gedurende langere tijd niet gebruikt. • Wissel alle verbruikte batterijen in een toestel gelijktijdig uit met nieuwe batterijen van eenzelfde type.
Montage, uitrusting en herstellingen • Laat de montage of uitrusting van uw Notebook uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren. • Mocht u niet over de nodige kwalificatie beschikken, gelieve dan een geschikte onderhoudstechnicus te raadplegen. Gelieve contact op te nemen met ons service center, als u technische problemen heeft met uw Notebook. • Gelieve u te wenden tot onze geautoriseerde servicepartner in geval van een noodzakelijke herstelling.
Veiligheid Hoofdstuk 5 Thema Blz. Bediening Appendix De Personal Computer (Notebook) ................................... 75 Hulp Index ................................................................................ 91 Appendix Garantievoorwaarden ....................................................... 81 Componenten Richtlijnen.........................................................................
74 Nederlands
Wij willen u in dit gedeelte van de handleiding een overzicht geven over de Functies en de toepassingsmogelijkheden van uw Notebook. Veiligheid De Personal Computer (Notebook) Notebook´s zijn hun oorspronkelijke werkdoelen, namelijk de effectieve berekeningen van complexere mathematische opdrachten, ontgroeit. Nieuwe technologieën hebben van de computer een multimediale alleskunner gemaakt, die steeds meer nieuwe taken omvat.
De Uitvoer De uitvoerapparaat is normaalgesproken het beeldscherm. Daar wordt het resultaat van de berekeningen getoond. Ook een printer zou als uitvoerdoel kunnen bestemt zijn. Toepassingen op de Notebook De massa aan verschillende toepassingen voor de Notebook zijn onoverzienbaar. Vandaar dat wij ons op de belangrijkste mogelijkheden concentreren. Het opgetelde programma´s horen daarbij niet perse bij de leveringsomvang.
Multimedia De Notebook die oorspronkelijk alleen als „rekenmachine“ werd gebruikt, kan - met de desbetreffende uitrusting – inmiddels onder andere. Ook met muziek, video en TV omgaan. Of het een geluidsstudio, digitale fotografie, videobewerking of tekenfilmproductie - al dit is inmiddels goedkoop met de Notebook realiseerbar. Meer noch, het is meestal veel uitgebreider dan de conventionele technieken.
Tekenen en Ontwerpen De mogelijkheden van de softwareprogramma’s, met die u kunt tekenen en ontwerpen, gaan van het simpele tekenprogramma tot professionele CAD-toepassing. Het ontwerpen van uitnodigings-kaarten, kalenders, posters en dergelijke is voor het thuisgebruik het centrale opgavengebied. Makkelijk en snel laten zich deze opgaven met programma´s zoals Microsoft - Works of Paint realiseren.
Veiligheid Richtlijnen • Bij het aansluiten van bijkomende of andere componenten moeten de Richtlijnen voor elektromagnetische verdraagzaamheid (EMV) in acht worden genomen. Gelieve er bovendien op te letten die in verbinding met deze Notebook enkel afgeschermde kabels (max. 3 m) mogen worden gebruikt. • Hou tenminste één meter afstand tussen het Notebook en magnetische stoorbronnen en stoorbronnen met hoge frequentie (Tv-toestel, luidsprekers, GSM´s, enz.
Regels Blauw Groen Rood Pixelfouten -Type: • Type 1: voortdurend oplichtende pixels (heldere, witte punt), maar niet aangestuurd. Een witte pixel ontstaat door het oplichten van alle drie de sub-pixels. • Type 2: niet oplichtende pixel (donkere, zwarte punt), hoewel aangestuurd. • Type 3: abnormale of defecte sub-pixel van rode, groene of blauwe kleur. (bvb.
Veiligheid Garantievoorwaarden voor Nederland I. Algemene garantievoorwaarden De garantie begint altijd op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officiële MEDION handelspartner is gekocht (koopdatum aankoopbewijs of datum origele afleveringsbon) en heeft betrekking op alle soorten materiaal- en productiefouten die bij normaal gebruik kunnen ontstaan. Het type en de duur van de garantie voor uw product treft u aan op de garantiekaart.
waarden inbreuk maken op uw wettelijke rechten gaan uw wettelijke rechten natuurlijk voor. Garantiegevallen leiden niet tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn. 2. Omvang en levering van garantieprestaties In het geval er sprake is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de vervanging van het MEDION product of een onderdeel hiervan.
Veiligheid 3. Uitsluitingen • verbruiksmaterialen; • zoals bv.
4. Servicehotline Voordat u uw product aan MEDION opstuurt, dient u contact op te nemen met de service hotline. Hier krijgt u alle noodzakelijke informatie hoe u aanspraak kunt maken op de garantie. (De service hotline staat u 365 dagen per jaar, ook op zon- en feestdagen ter beschikking. De kosten bedragen 0,15 per minuut).
Veiligheid III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aan huis Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijkt dat u recht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aan huis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aan huis.
Garantievoorwaarden voor België I. Algemene garantievoorwaarden 1. Algemeen De garantie neemt steeds aanvang op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officiële MEDION handelspartner is gekocht. De exacte datum van aanvang is deze vermeld als koopdatum op het aankoopbewijs of de datum vermeld op de originele afleveringsbon. De garantie heeft betrekking op alle soorten gebreken die het gevolg zijn van materiaal-en productiefouten bij nromaal gebruik.
Veiligheid Deze garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de consument bepaald door de nationale wetgeving van het land waar U de desbetreffende goederen (het eerst) aankocht, noch aan de rechten waarover U, volgens dezelfde nationale regelgevingen, beschikt ten overstaan van de door MEDION geautoriseerde handelspartner als gevolg van de koop-verkoop overeenkomst. Garantiegevallen leiden niet tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.
3. Uitsluitingen Niet onder de garantie vallen: 88 • normale slijtage. • verbruiksmaterialen. • zoals bv. projectielampen in beamers. • producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serienummer zijn veranderd of verwijderd. • de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades. • geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak niet van belang zijn. • defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik.
Veiligheid Mocht tijdens het onderzoek naar het defecte product blijken dat het defect niet wordt gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/vervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie/vervanging gemoeide kosten. 4.
III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aan huis Voor zover de betreffende garantiekaart bij het product uitdrukkelijk vermeldt dat u recht hebt op en reparatie dan wel omruiling aan huis, gelden bijzondere garantiebepalingen die uitsluitend in voornoemde gevallen toepasbaar zijn.
BIOS-setupprogramma ...................... 55 BIOS-setup uitvoeren ..................... 55 Bluetooth ........................................... 46 3 3G Commuicatie SIM-kaart verwijderen ..................... 44 SIM-kaart plaatsen .......................... 43 Veiligheid Index D Databanken ....................................... 76 De Personal Computer (Notebook) .... 75 Defragmentering ............................... 61 Deïnstallatie van software .................. 53 Doelgroep........................
Helpdesk ............................................ 67 Herstellingen ...................................... 72 Het Geheugen .................................... 75 Hibernate (sluimerstand) .................... 31 Hoofdcomponenten Geluidskaart.................................... 40 Harde schijf ..................................... 38 Muisveld ......................................... 37 Multimedia kaartlezer ..................... 48 Software ......................................... 52 Touchpad ..........
Plaats van opstelling ........................ 4 Stroomvoorziening .......................... 7 Veiligheidsvoorschriften bij de batterijenfunctie ............................. 70 Veiligheidsvoorziening ....................... 51 Veiligheid Testen van de acculading ................... 30 Tips en trucs ....................................... 59 Kopieren van bestanden en plaatjes ....................................... 59 Tips voor het Touchpad ......................................... 9 Toetsenbord ........
94 Nederlands
