Handleiding Multimedia-pc High-performance pc Mini PC MEDION®
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Informatie over deze gebruiksaanwijzing................................................. 3 1.1. Betekenis van de symbolen............................................................................... 3 1.2. Gebruiksdoel........................................................................................................... 5 1.3. Informatie over handelsmerken ...................................................................... 5 Veiligheidsvoorschriften........
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 2 Harde schijven ........................................................................................... 24 8.1. Belangrijke mappen ...........................................................................................25 8.2. Hot-swap wisselslede voor harde schijven* ..............................................26 Optische drive* .......................................................................................... 28 9.
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik.
Vanwege het 5 GHz-frequentiebereik van de toegepaste wifioplossing is gebruik van het product in EU-landen alleen binnenshuis toegestaan.
1.2. Gebruiksdoel Dit product is een apparaat op het gebied van de informatie-elektronica. Dit apparaat is bedoeld voor het gebruiken, beheren en verwerken van elektronische documenten en multimedia-content en voor digitale communicatie. Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.
2. Veiligheidsvoorschriften 2.1. Gevaren voor kinderen en personen met een beperkt vermogen om apparaten te bedienen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
Om gevaar te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt bij zichtbare beschadiging van de behuizing, de aansluitkabel of de netadapter. Binnendringende vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen. Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op of naast het apparaat. Sleuven en openingen in de pc zijn bedoeld voor ventilatie.
De optische drive (cd-rw, dvd, dvd-rw) is een laserproduct klasse 1. Verwijder de afdekking van de drive niet, omdat er ongecontroleerd onzichtbare laserstraling naar buiten kan komen. Schakel de pc onmiddellijk uit resp. schakel hem helemaal niet in en neem contact op met de klantenservice, als... • er vreemde geluiden uit de netvoeding of de pc komen of er rook uit de pc of de netvoeding komt. • er op het netsnoer of de daaraan aangebrachte stekker schroeiplekken te zien zijn of deze beschadigd zijn.
2.4. Back-ups Maak voor elke update van uw gegevens back-ups op externe opslagmedia. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door gegevensverlies en daaruit voortvloeiende gevolgschade. 2.5. Netsnoer en netaansluiting • Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
2.6. Muis WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Langdurig of op een verkeerde manier kijken naar de led aan de onderkant van de muis kan beschadigingen in het oog tot gevolg hebben. Kijk nooit direct of met optische instrumenten in de lichtstraal. • De muis is geen speelgoed. Houd hem buiten het bereik van kinderen en huisdieren. • Bescherm de muis tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, een hoge vochtigheidsgraad en natheid. • Stel de muis niet bloot aan mechanische belasting.
2.8. Optische drive Als uw pc beschikt over een optische drive, moet u de volgende informatie in acht nemen. • De cd-/dvd-brander werkt met een laser. Open de behuizing van de cd-/dvd-brander nooit. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Door de hoge snelheden in de drive kunnen defecte media breken en uw apparaat beschadigen. Schade die ontstaat door defecte media, is uitgesloten van de garantie. Aan hieruit voortvloeiende reparaties zijn kosten verbonden.
3. Opstelling van de pc Voor een comfortabele bediening van uw pc is het belangrijk dat deze op de juiste manier wordt opgesteld. 3.1. Plaats van opstelling • • • Zet alle apparaten op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond en gebruik ze alleen op een dergelijke ondergrond om storingen in de werking van de pc te voorkomen. Houd uw pc en alle aangesloten apparaten uit de buurt van vocht en vermijd stof, hitte en directe zonnestraling. Zo voorkomt u storingen en beschadiging van de pc.
Neem bij het werken met de monitor regelmatig een pauze en doe rekoefeningen om verkramping en vermoeidheid te voorkomen. Lang zitten zonder van houding te veranderen, kan onprettig zijn. Een juiste houding is van groot belang om de risico’s op lichamelijke klachten en letsel te minimaliseren. 50 - 60 cm 46 - 55 cm 40 - 45° 66 - 71 cm 90° • • • • • Algemeen – Verander regelmatig (ca. eens in de 20-30 minuten) van houding en pauzeer regelmatig om vermoeidheid te voorkomen.
• Hoofd – Het hoofd moet rechtop worden gehouden of licht naar voren worden gebogen. Houd uw hoofd en uw bovenlichaam tijdens het werk niet verdraaid. De bovenkant van de monitor moet zich tijdens het werk op ooghoogte of iets daaronder bevinden. Hoe groot de afstand moet zijn tussen de monitor en degene die ernaar kijkt, is afhankelijk van de situatie. Vaak wordt een afstand van 50 tot 70 cm aangehouden. 4.
• • • • • • Gebruik ook voor het aansluiten van uw randapparaten alleen de aansluitkabels die met deze apparaten zijn meegeleverd. Zorg ervoor dat er geen grote krachten op stekkerverbindingen worden uitgeoefend, bijv. van opzij. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken. Als u een aansluitkabel loskoppelt van uw apparaat, trek deze dan los aan de stekker en niet aan de kabel. Vervang de meegeleverde kabels niet door andere.
4.3. HDMI-apparaat aansluiten HDMI is de afkorting van “High Definition Multimedia Interface”. Dit is een interface voor de volledig digitale overdracht van audio- en videogegevens. Sluit op deze interface een monitor, een tv-toestel of een projector aan, voor zover deze uitvoerapparaten een hiervoor geschikte aansluiting hebben. 4.4. Usb-apparaten aansluiten* Sluit uw usb-apparaten pas aan, nadat u uw nieuwe pc hebt geïnstalleerd. Zo voorkomt u onnodige verwarring bij de installatie.
4.5. Audio-uitgang/hoofdtelefoon/luidsprekers aansluiten* Op deze aansluitingen kunt u actieve boxen aansluiten om geluid mee weer te geven of een audio-opnameapparaat om geluid mee op te nemen. Lees in de gebruiksaanwijzing van uw stereo-installatie welke ingang u hiervoor moet gebruiken (meestal “Line In” of “Aux”). Sluit de kabel met de 3,5 mm stereo-jackplug aan op de groene bus aan de achterkant van de pc. 4.5.1.
Sluit een optische kabel aan op de optische bus en een coaxkabel op de coaxbus. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een audioapparaat dat een overeenkomstige digitale ingang heeft. 4.6. Microfoon aansluiten* Sluit op de gemarkeerde bus aan de voorkant van uw pc een microfoon met een 3,5 mm mono-jackplug aan. Positioneer de microfoon zo, dat deze niet direct in de richting van de luidsprekers wijst. Hierdoor voorkomt u akoestische feedback en de daarmee gepaard gaande harde fluittoon. 4.
Houd er rekening mee dat het apparaat ook stroom verbruikt, als het op standby staat (zie voor het stroomverbruik in de stand-bystand het hoofdstuk “Technische gegevens”). Haal de netstekker uit het stopcontact om de pc helemaal los te koppelen van het elektriciteitsnet. Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht: GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Ook als de pc uitgeschakeld is, staan bepaalde onderdelen van het apparaat onder spanning.
5. Ingebruikname Het besturingssysteem en alle hardware-drivers zijn al geïnstalleerd. Nadat u alle aansluitingen tot stand hebt gebracht, kunt u de pc in gebruik nemen: 5.1. Gedrag van de gebruiks-led Toestand van de gebruiks-led Betekenis Led voortdurend aan Systeem in gebruik Led knippert Systeem in de stroombesparingsmodus Led uit Systeem uitgeschakeld 5.2. Pc starten Schakel de monitor in. Druk de aan-uitschakelaar één keer in om uw pc in te schakelen.
Volg de instructies op het beeldscherm op. In de verschillende dialoogvensters wordt uitgelegd wat u precies moet doen. Met de welkomstprocedure wordt u door verschillende schermen en dialoogvensters geleid. Selecteer de gewenste taal en daarna het gewenste land. Maak verbinding met het internet, voor zover u over een geschikte internetaansluiting beschikt. Als u dit punt overslaat, kunt u onder de Windows®-gebruikersinterface op een later moment verbinding maken met het internet.
5.3. Antivirussoftware activeren* Op uw pc is een antivirusprogramma geïnstalleerd. Als uw pc wordt verbonden met het internet, wordt dit programma automatisch geregistreerd. Met deze gratis registratie krijgt u 30 dagen lang gratis updates. Installeer geen ander antivirusprogramma, omdat het mogelijk is dat uw pc hierdoor minder goed gaat presteren. De eerste keer dat er een onlineverbinding wordt gemaakt, worden het besturingssysteem en het antivirusprogramma automatisch bijgewerkt.
7. Toetsenbord 7.1. De toetsen Alt, Alt Gr en Ctrl Met het toetsenbord kunnen naast de gangbare cijfers en tekens ook nog enkele symbolen worden ingevoerd en afhankelijk van het programma ook bepaalde opdrachten worden uitgevoerd. Deze speciale functies worden bestuurd met de toetsen Alt; AltGr en Ctrl. 7.2. De toetsen F1 - F12 en Fn Met de functietoetsen F1 - F12 kunt u afhankelijk van het programma en het besturingssysteem bepaalde opdrachten uitvoeren en hulpsystemen oproepen.
Omschrijving Fn + F9 Vorige titel Tijdens het afspelen van media naar de vorige titel gaan Fn + F10 Volgende titel Tijdens het afspelen van media naar de volgende titel gaan Fn + F11 Play/Pause Het afspelen van een titel starten, onderbreken en voortzetten Fn + F12 Stop Het afspelen van een titel stoppen Geluid uit (mute) Volume verlagen Volume verhogen 8.
LET OP! Gegevensverlies! Probeer nooit om de pc uit te schakelen terwijl de harde schijf actief is, omdat er dan gegevens verloren kunnen gaan. Schakel de pc altijd uit met de functie “Afsluiten”. Druk hiervoor op de Windows-toets en kies vervolgens Stand-by -> Afsluiten. 8.1. Belangrijke mappen LET OP! Gegevensverlies! Verwijder of verander deze mappen en de inhoud daarvan niet, omdat er anders gegevens verloren kunnen gaan en de functionaliteit van het systeem in gevaar kan komen.
LET OP! Gegevensverlies! Daarnaast vindt u in enkele andere niet-overschrijfbare partities de startbestanden voor het systeemherstel en de installatiebestanden van Windows®. Deze partities zijn niet zichtbaar en mogen niet worden verwijderd. 8.2. Hot-swap wisselslede voor harde schijven* Met behulp van een hot-swap SATA wisselslede voor 2.5” of 3.5” harde schijven kan er nog een externe harde schijf worden aangesloten.
Duw de ontkoppelaar terug in de wisselslede. Zorg ervoor dat de twee pennen in de schroefgaten van de harde schijf komen te zitten. Schuif de wisselslede voorzichtig in de schacht tot de slede vastklikt. Vergrendel de wisselslede door de handgreep aan te drukken tot deze hoorbaar vastklikt. De harde schijf wordt herkend en kan nu worden gebruikt. 8.2.2. Inbouw van een 2.5” SSD in een 2.5/3.
9. Optische drive* 9.1. Disk laden LET OP! Gevaar voor beschadiging Door de hoge snelheden in de drive kunnen defecte media breken en uw apparaat beschadigen. Schade die ontstaat door defecte media, is uitgesloten van de garantie. Aan hieruit voortvloeiende reparaties zijn kosten verbonden. Gebruik geen disks met krassen of barsten, geen disks die vuil of van slechte kwaliteit zijn en geen disks met een afwijkende vorm.
Controleer of de disk onbelemmerd kan draaien en duw de lade dan weer voorzichtig terug tot deze vastklikt. Bij aflevering is aan uw optische drive de stationsnaam “E:\” toegewezen. Met de Windows® Verkenner (Deze pc) hebt u eenvoudig toegang tot de gegevens op uw disks. Start de Windows® Verkenner met de snelkoppeling op de taakbalk of door tegelijkertijd de Windows-toets en de toets “E” in te drukken. Bij het openen van video’s op dvd (resp.
CSS (soms ook Copy Guard genoemd) is de naam van een gegevensbeveiligingsprogramma dat door de filmindustrie wordt gebruikt om het maken van illegale kopieën tegen te gaan. Van de vele regels voor CSSlicentienemers zijn de belangrijkste de afspeelbeperkingen voor landspecifieke content. Om het gemakkelijker te maken om films uit te brengen in een geografisch afgegrensd gebied, worden dvd-titels vrijgegeven voor bepaalde regio’s.
10.1. Geheugenkaart plaatsen LET OP! Gevaar voor beschadiging! De geheugenkaarten kunnen maar op één manier in de kaartlezer worden gestoken. Neem de aanwijzingen in de bovenstaande paragraaf in acht. Steek de geheugenkaart tot de aanslag in de kaartlezer. Als een kaart in een sleuf is gestoken, wordt hieraan een vrije stationsletter op de pc toegewezen (geldt alleen voor verwisselbare gegevensdragers). 10.2.
11. Geluidssysteem De externe audioaansluitingen kunnen zo worden geconfigureerd dat u een surround-soundsysteem kunt aansluiten. Als u het basisvolume wilt aanpassen, klikt u op het luidsprekersymbool op uw taakbalk.
• op plaatsen waar het verplicht is om draadloze apparaten uit te schakelen (bijv. op grote bouwterreinen en op plaatsen waar wordt gewerkt met springstoffen). WAARSCHUWING! Gevaar door radiosignalen en elektromagnetische straling Radiosignalen en elektromagnetische straling kunnen de functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten (bijv. pacemakers en implanteerbare cardioverter-defibrillatoren) beïnvloeden.
De draadloze netwerkverbinding werkt volgens de standaard IEEE 802.11ac* en is compatibel met de standaard IEEE 802.11b/g/n. Als er bij de overdracht een versleuteling wordt gebruikt, moet deze bij alle apparaten werken volgens dezelfde techniek. Versleuteling is een procedure waarbij het netwerk wordt beschermd tegen onbevoegde toegang. De overdrachtssnelheid kan afhankelijk van de afstand en de belasting van het basisstation variëren.
13. Systeemherstel/instellingen 13.1. Pc terugzetten op de fabrieksinstellingen Bij problemen met de installatie of andere softwareproblemen waarbij het nodig is de software opnieuw te installeren, biedt Windows® u drie mogelijkheden om Windows® opnieuw op uw pc te zetten. Zorg ervoor dat u van alle belangrijke gegevens en programma’s vooraf een backup hebt gemaakt. 13.1.1. Systeemherstel starten* Start de pc opnieuw en druk tijdens het opstarten op de toets F11 om PowerRecover te starten.
LET OP! Gegevensverlies! Bij de optie waarbij er een back-up wordt gemaakt van de gebruikersgegevens, duurt het herstellen heel lang. Er wordt alleen een back-up gemaakt van de gegevens die zich bevinden in de map C:\GEBRUIKERS. Alle andere gegevens worden verwijderd. Maak daarom regelmatig een back-up van uw gegevens op externe gegevensdragers. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door gegevensverlies en daaruit voortvloeiende gevolgschade. 13.2.
Er wordt een keuzevenster geopend. Selecteer hierin de hersteloptie Alles verwijderen om Windows helemaal opnieuw te installeren. Als u het Windows wachtwoord van uw apparaat vergeten bent, kunt u de pc ook terugzetten door hem op te starten vanaf het aanmeldscherm. Houd hiervoor in het aanmeldscherm de Shift-toets ingedrukt en selecteer vervolgens Aan/uit > Opnieuw opstarten rechtsonder. Selecteer na het opnieuw opstarten van het apparaat Problemen oplossen > Deze pc opnieuw instellen. 13.3.
14. FAQ - veelgestelde vragen Waar vind ik de drivers die ik nodig heb voor mijn pc? • Deze drivers vindt u op de tweede partitie van de harde schijf in de mappen Drivers en Tools. Hoe activeer ik Windows®? • Windows® wordt automatisch geactiveerd, zodra er een verbinding met internet wordt gemaakt. Hoe activeer ik Windows® zonder internetaansluiting? • Windows® kan ook worden geactiveerd via de telefoon. Volg de instructies van het besturingssysteem op.
Controleer het stopcontact, het netsnoer en alle schakelaars in de schakelkring van het stopcontact. Schakel de pc uit en controleer alle kabelaansluitingen. Gebruik de kabels van verschillende apparaten niet willekeurig door elkaar, ook al zien ze er hetzelfde uit. De polen binnen in de kabel zijn misschien anders aangesloten. Als u met zekerheid hebt vastgesteld dat alle apparaten van stroom worden voorzien en dat alle aansluitingen in orde zijn, schakel de pc dan weer in. 15.3.
15.4. Hebt u verder nog hulp nodig? Als u ondanks de suggesties in de vorige paragraaf nog altijd problemen hebt, raadpleeg dan de online Help van het besturingssysteem of neem contact op met de hotline voor het land waar u de pc hebt gekocht. Wij zullen proberen u telefonisch te helpen.
• Stof kan leiden tot afsluiting van de ventilatieopeningen met oververhitting en storingen in de werking van het apparaat als mogelijke gevolgen. Controleer regelmatig (ca. eens in de 3 maanden) of de ventilatieopeningen zorgen voor voldoende luchtcirculatie. Gebruik een stofzuiger om het stof uit de ventilatieopeningen te verwijderen. Als uw apparaat regelmatig veel stof aantrekt, adviseren wij u om de binnenkant van de pc-behuizing te laten reinigen door een vakman. 18.
WAARSCHUWING! Explosiegevaar Op het moederbord bevindt zich een lithiumbatterij. Batterijen zijn klein chemisch afval en moeten volgens de daarvoor geldende voorschriften worden verwijderd. Probeer nooit om de batterij opnieuw op te laden. Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen of vuur. Let bij het verwisselen van de batterij op de polariteit. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type (CR 2032). 19.1.1.
APPARAAT Gebruikte apparaten mogen niet met het gewone huishoudelijke afval worden meegegeven. Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool volgens richtlijn 2012/19/EU, moeten aan het einde van hun levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.
21. Service-informatie Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen: • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
Luxemburg Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00 34 - 20 808 664 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
22. Colofon Copyright © 2020 Stand: 9. september 2020 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.
23. Privacy statement Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; datenschutz@medion.com.
24. Index A Aansluiten ..................................................... 14 Audio-ingang ......................................... 18 Audio-uitgang........................................ 17 HDMI.......................................................... 16 Hoofdtelefoon........................................ 17 LAN............................................................. 18 Luidsprekers............................................ 17 Microfoon ................................................
Reparatie ....................................................... 41 S Servicemonteur .......................................... 41 Stroomvoorziening .................................... 18 Systeemherstel ............................................ 35 Drivers en tools op een optische disk branden ........................................... 35 Herstellen van de fabriekstoestand 35 PowerRecovery ...................................... 35 Terugzetten op HDD - met back-up van de gebruikersgegevens..............
