MEDELI SP1 Digitale Piano handleiding
GEFELICITEERD ! Gefeliciteerd met de aanschaf van de Medeli SP1! De SP1 is een professionele maar toch gemakkelijk te bedienen digitale piano met fantastische mogelijkheden. De top kwaliteit PCM gesampelde instrumenten klinken overtuigend en natuurgetrouw. Verder kun je bestanden zoals Midi songs opslaan op Smart Media Card. Met de MIDI poort is gemakkelijk om je piano op een PC aan te sluiten.
BELANGRIJKE MOGELIJKHEDEN Toetsenbord: 88 aanslaggevoelige toetsen. Bediening: Met de [DIAL] knoppen en de nummertoetsen kun je gemakkelijk bij alle functies van de piano komen. Beeldscherm: Multifunctioneel beeldscherm met twee regels van 21 karakters, verschillende taalinstellingen mogelijk. Instrumenten: 350 instrumenten , inclusief 9 user instrumenten. Synthesizer functie: Maak je eigen geluiden.
INHOUD DE BUITENKANT Beeldscherm Bovenkant STROOM AANSLUITINGEN Hoofdtelefoon Aux uit Aux in Midi Sustain pedaal Volumepedaal BASISBEDIENING INSTRUMENTEN Instrument R1 (hoofdinstrument/ main voice) Instrument R2 (tweede instrument / dual voice) Instrument L1 (linker instrument / left voice) Split punt Automatische begeleiding Toonhoogte Harmonie Pitchbend / modulatie wiel Sustain AUTOMATISCHE BEGELEIDING Muziekstijl kiezen Alleen drums Hele begeleiding Bediening Basis + variatie Fill-in Intro / ending Akkoo
FUNCTIE MENU Metronoom aan/uit DSP (galm en chorus) Utility Aanslaggevoeligheid Splitpunt Stemmen en oktaveren Pitchbend Basis instellingen tabel SMART MEDIA CARD SEQUENCER opnemen wat je speelt afspelen HELP FUNCTIE MIDI SECIFICATIES APPENDIX 1 - lijst van instrumenten APPENDIX 2 - lijst van muziekstijlen APPENDIX 3 - akkoorden APPENDIX 4 - songboek APPENDIX 5 - DEMO APPENDIX 6 - Midi implemantatie tabel GARANTIE EN SERVICE 24 25 25 27 27 27 27 27 28 30 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 42 43 5
DE BUITENKANT Zijkant 1. volume 2. automatische begeleiding 3. Brilliance (treble) schuif 4. Song spoor 5. opnemen 6. afspelen 7. volume begeleiding 8. start/stop 9. intro 10. fill normaal (A) 11. fill variatie (B) 12. einde 13. sync start 14. sync stop 15. tempo 16. help 17. SM card load 18. A.B.C (auto Bass Chord) 19. terug (back) 20. utility 21. volgende (next) 22. bewaren 23. songboek 24. muziekstijl 25. demo 26. DSP 27. hoofd instrument (voice) 28. linker instrument (lower) 29.
DE BUITENKANT / beeldscherm 1. Auto Bas Chord 2. harmonie 3. Linker instrument (lower) 4. DSP 5. aanslaggevoeligheid 6. tweede instrument (dual) 7. twee instrumenten (dual) 8. sustain (doorklinken) 9. metronoom 10. tempo 11. maat 12. tel 13. geheugen/O.T.S./tick 14. step/rec 15. melodiespoor 1~4 16. begeleiding 17. opnemen song 1/2 18. synth/ nor/var/SMC/disk 19. akkoord 20. instrument/ muziekstijl/ song /demo/ songboek/ frase 21. F sleutel (bas sleutel) 22. G sleutel (vioolsleutel) 23.
STROOM De SP1 werkt met een externe adapter. Adapter Zorg ervoor dat je de juiste adapter gebruikt. Hij moet 12 volt zijn, minimaal 1000 milli ampère en de tip moet op + staan. Voordat je de adapter aansluit kijk je even of de piano wel uit staat. Je steekt de adapter eerst in het stopkontakt, dan in je piano. Let op: Gebruik alleen de geadviseerde adapter. Andere adapters werken niet, of kunnen zelfs je piano kapot maken of brand veroorzaken.
Aansluitingen Aux uitgang Met de hoofdtelefoonuitgang kun je spelen zonder dat iemand je hoort. Op de aux uitgang kun je een versterker op PA aansluiten zodat iedereen je hoort. Er zijn speciale kabels te verkrijgen waarmee je de piano op een gewone HiFi installatie kunt aansluiten. Met aan de ene kant een stereo jack en aan de andere kant twee tulp stekkers. Aux ingang De aux ingang gebruik je om andere apparaten te versterken via de speakers en versterker van je SP1 digitale piano.
Aansluitingen Sustain Op iedere piano zit een zogeheten sustain pedaal. Wanneer je dat intrapt blijven de tonen doorklinken. Bij de SP1 kun je een los pedaal aansluiten op de sustain ingang die je hiernaast op het plaatje ziet. Volume Behalve een sustain pedaal kun je op de MD500 ook een volume pedaal aansluiten. Dan kun je met je voet het volume regelen, net zoals bij een orgel.
Basisbediening Fabrieksinstellingen en initialiseren 1. Om alle instellingen die je in de SP1 kunt veranderen weer terug te zetten naar de waarden zoals die waren toen de SP1 nieuw uit de doos kwam, druk je tegelijk op de plus [+] en de min [-] toetsen, terwijl je de piano aan zet. 2. Om alle opgenomen data te wissen druk je tegelijk op [RECORD] en op [PLAY], terwijl je de piano aan zet. 3.
Instrumenten De SP1 heeft 350 verschillende instrumenten aan boord. Piano's, orgels, gitaren, synthesizer klanken, effecten en negen user sounds. Daarbij zijn er nog 13 percussie kits. Bij een percussie kit heeft iedere klank een eigen toets op het klavier. Zo kun je drummen op je toetsenbord. Ieder instrument heeft een eigen nummer. De namen en de bijbehorende nummers vind je terug achteraan in deze handleiding. INSTRUMENTEN KIEZEN Wanneer je de piano aan zet wordt instrument één geselecteerd.
Instrumenten SPLIT PUNT Het splitpunt voor het rechter en linkergedeelte van het toetsenbord kun je zelf instellen. Standaard staat het op F#3 . Iedere toets kan het splitpunt zijn en dat splitpunt kan opgeslagen worden in het geheugen. Splitpunt istellen doe je in het 'function' menu. AUTOMATISCHE BEGELEIDING Het linker gedeelte kan ook gebruikt worden om de akkoorden te spelen waarop de automatische begeleiding werkt. Druk op [ABC] om de automatische begeleiding aan en uit te zetten.
Instrumenten PITCHBEND WIEL / MODULATIE Met het Pitchbend wiel kun je de tonen die je speelt naar boven of naar beneden laten glijden. Op die manier kun je de speelstijl van een saxofoon of elektrische gitaar goed nadoen. Jan Hammer is beroemd geworden om zijn gebruik van pitchbend op de synthesizer. Wanneer je op de knop [MODULATION] drukt die boven het pitchbendwiel zit, dan hoor je vibrato. SUSTAIN Op iedere piano zit een zogeheten sustain pedaal. Wanneer je dat intrapt blijven de tonen doorklinken.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING Als je op een keyboard speelt klinkt het net alsof er een hele band aan het spelen is. Dat doe je met behulp van de automatische begeleiding. In de SP1zit deze functie ook en er is keuze uit 130 verschillende stijlen. Bijvoorbeeld 8-beat, Rock & Roll, Wals, Disco. Als je een bepaald liedje gaat spelen kies je een stijl die daarbij past.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING BEDIENING VAN DE AUTOMATISCHE BEGELEIDING Wanneer je een liedje op de radio hoort, dan is dat nooit van het begin tot het einde steeds hetzelfde, of steeds hetzelfde ritme. Het begint, dan is er een couplet, dan komt het refrein, nog eens een couplet, refrein en dan komt het einde. Dit kun je met de SP1 ook zo doen. Daarvoor heeft het keyboard een aantal speciale knoppen waarmee je de automatische begeleiding bedient.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING AUTOMATISCHE BEGELEIDING EN AKKOORDEN Om de begeleiding te laten weten wat die moet spelen geef je aan de linkerzijde van het toetsenbord akkoorden in. Dat kan op twee verschillende manieren. Single finger en Fingered. Het eerste betekend dat je met één vinger al een akkoord kunt spelen, de meeste speel je met een of twee vingers. Het tweede betekend dat je de akkoorden pakt zoals je dat ook op een piano zou doen. Je gebruikt daarbij alle noten waaruit het akkoord bestaat.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING EEN VINGER SYSTEEM: Bij het één vinger systeem hoef je niet te weten hoe een akkoord is opgebouwd. Je hoeft alleen te weten hoe het heet, en hoe de toetsen heten. Wil een een C akkoord spelen, dan druk je de C op het toetsenbord in. Wil je een G akkoord spelen, dan druk je de G in. Dit zijn de majeur akkoorden Als je wat moeilijkere akkoorden wilt spelen kan dat ook. Voor een mineur akkoord speel je de grondtoon én de eerste zwarte toets links daarvan.
TEMPO TEMPO INSTELLEN Iedere muziekstijl in dit keyboard heeft een eigen, bijpassend tempo. Maar het kan natuurlijk voorkomen date je een stijl op een andere snelheid wilt gebruiken. Dat kan met de knoppen [TEMPO +] en [TEMPO -]. Wanneer je een van deze toetsen hebt ingedrukt zie je het huidige tempo knipperend in het beeldscherm staan. Nu heb je iets van 9 seconden om met de [DIAL] het tempo aan te passen naar eigen wens.
GEHEUGEN Als je dan een liedje hebt leren spelen, dan heb je daar op een gegeven moment ook een mooie combinatie van begeleiding en melodie instrument voor gevonden. Misschien zet je de begeleiding ook wal wat langzamer dan dat ie standaard staat ingesteld en gebruik je de dual voice. Om al die instellingen te onthouden en steeds weer te maken is omslachtig.
SYNTH De klanken in de SP1 zijn gebaseerd op samples. Digitale opnames van echte instrumenten dus. Nu is niet iedere klank die je hoort in de SP1 met een nieuwe sample gemaakt, soms wordt dezelfde sample een paar keer gebruikt. Om er dan toch een heel ander instrument van te kunnen maken is er een synthesizer functie toegevoegd. Dat is in vrijwel alle keyboards zo. In de SP1 kunnen wij als gebruikers ook daar gebruik van maken en dus zelf nieuwe klanken gaan maken op basis van de samples in de SP1. 1.
SONG BOEK In de SP1 zitten 100 song opgeslagen. Deze kunnen niet veranderd worden, maar je kunt er wel bij meespelen. Druk op [ALBUM] om in song mode te komen. Op het beeldscherm zie je de titel van de gekozen song. Met de [DIAL], de [+] / [-] knoppen of de cijferknoppen kun je een andere song kiezen. Als je op {ALBUM] hebt gedrukt staat het keyboard meteen in synchro start mode. Zoals gebruikelijk verander je het tempo met de [TEMPO+/-] knoppen.
FUNCTIE MENU In het functie menu vind je nog een aantal mogelijkheden die geen eigen knop op het bedieningspaneel hebben, of die een algemene instelling van het keyboard bedienen. De bediening van het functie menu is steeds hetzelfde. Je drukt op [FUNCTION] om in het functie menu te komen. Dan zoek je met de [DIAL] of de [+] en [-] knoppen de functie die je wilt veranderen, dan druk je op [NEXT] om bij de parameter die je wilt gaan veranderen te komen. Met [BACK] ga je een stap terug.
FUNCTIE MENU In het functie menu vind je dus een aantal mogelijkheden die geen eigen knop op het bedieningspaneel hebben, of die een algemene instelling van het keyboard bedienen. METRONOOM: DIGITAAL EFFECT (DSP) Galm (reverb) is wat je hoort wanneer je in een grote hal of een kerk hard in je handen klapt. Het geluid komt via de muren bij je terug. In de SP1 zit een digitale galm, waarmee de geluiden veel echter lijken, doordat het net is alsof ze echt in een ruimte spelen.
FUNCTIE MENU DSP TYPE Het kiezen van de verschillende DSP types gaat op de inmiddels vertouwde manier. Het instellen van hoeveel er te horen is van het effect, gaat via het menu 'reverb level' en 'chorus level'.
FUNCTIE MENU UTILITY In de Utility mode van het 'function' menu stel je dingen in zoals aanslaggevoeligheid van het klavier, het split punt, het bereik van het 'pitchbend wiel' en Pedaal toewijzing. De manier waarop dat gaat is hetzelfde zoals hiervoor beschreven bij introductie van het function menu. AANSLAGGEVOELIGHEID INSTELLEN: SPLITPUNT INSTELLEN: OKTAVEREN EN TUNE Bij het oktaveren en de TUNE functie (=stemmen) moet je even goed opletten wélk instrument je mee bezigbent.
FUNCTIE MENU MIDI De afkorting MIDI komt van Musical Instrument Digital Interface. Wat vrij vertaalt zoiets betekend als: ‘afspraak betreffende digitale gegevensoverdracht voor muziekinstrumenten’. Dit maakt het mogelijk om verschillende elektronische muziekinstrumenten, maar ook computers en andere apparatuur met elkaar ‘te laten communiceren’ In het MIDI menu kun je een aantal belangrijke instellingen maken.
FUNCTIE MENU FUNCTIE MENU BASIS INSTELLINGEN Om de functie instellingen weer te krijgen zoals ze vanuit de fabriek waren, druk je op de [+] en [-] knoppen tegelijk.
SMART MEDIA CARD De Smart Media Card (SMC) worden gebruikt voor het opslaan van data en voor het afspelen van Midi songs. De SMC is compatible met MS-DOS FAT12/16. SMC's tot 128MB kunnen worden gebruikt. MIDI SONGS AFSPELEN Druk op [SMC LOAD] , kies vervolgens het menu 'load MIDI file" en druk op [NEXT]. Nu kun je kiezen uit 'single play' of 'chain play'. Bij dat laatste worden alle file op de SMC achter elkaar gespeeld, bij het eerste alleen de geselecteerde song. Druk op [next].
Smart Media Card SAVEN (BEWAREN) Je kunt data van de piano saven op de SMC. (Song data, Memory data, Synth data) Alleen deze gesavede data kan ook weer door het keyboard geladen worden, data afkomstig van een PC of een ander Midi apparaat met SMC begrijpt de SP1 niet. Zoals al eerder aangehaald: Standard Midi File (SMF) songs kunnen wel gelezen worden, mits zij de extensie .MID hebben. Wanneer je iets gaat saven op een SMC, zul je het een naam willen geven. Anders wordt het erg lastig terugzoeken.
Smart Media Card SMC UTILITY Er zijn een aantal basis handelingen die je moet kunnen uitvoeren als je keyboard een SMC heeft, die betrekking hebben op het gebruik de SMC. Zo moet je een nieuwe SMC voor gebruik altijd 'formatteren'. Oftewel, gebruiksklaar maken voor de SP1. Wanneer je een al gebruikte SMC helemaal wilt wissen, kun je ook voor formatteren kiezen; na het formatteren is de smart media card weer helemaal leeg.
SEQUENCER Er zit een 4 sporen midi sequencer in de SP1. Dat betekent dat je zelf een song kunt opnemen met vier verschillende instrumenten daarin. Los daarvan kun je ook de automatische begeleidingen opnemen Er zijn twéé user songs. 4 SPOREN, OPNEMEN WAT JE SPEELT 1. Druk op [REC] en op het beeldscherm verschijnt het opname symbool. Kies of je song 1 of song 2 wilt opnemen. Druk weer op [RECORD]. Je kunt nu het spoor (melody 1 t/m 4, of het begeleidings spoor/accomptrack) kiezen waarop je wilt gaan opnemen.
SEQUENCER AFSPELEN 1. Het TEMPO is dat van de eerste track die je hebt opgenomen, of als je automatische begeleiding gebruikt altijd die van de automatische begeleiding. 2. Druk op [PLAY] om de opgenomen song af te spelen., kies dan song 1 of song 2. 3. Tijdens het afspelen kun je sporen aan en uitzetten door op de bijbehorende knoppen te drukken. 4. Om het afspelen te stoppen druk je weer op [PLAY]. Als de song aankomt bij het einde dan stopt het afpelen vanzelf. 4.
HELP FUNCTIE De SP1 heeft een help knop, wanneer je die indrukt (en vasthoudt) zie je op het display informatie staan over de functie waarin je bezig was. Je kunt de taal voor de help functie instellen in het functie menu, Nederlands is echter niet beschikbaar. Het kan toch heel handig zijn, de help functie frist net weer even je geheugen op wat je ook weer met een bepaalde functie kon doen en welke stappen je moet nemen.
MIDI De SP1 heeft Midi waarmee je de piano op een computer aan kunt sluiten. Ook voor aansluiten op een ander keyboard of Midi apparaat gebruik je de Midi aansluitingen. piano computer MIDI De afkorting MIDI komt van Musical Instrument Digital Interface. Wat vrij vertaalt zoiets betekend als: ‘afspraak betreffende digitale gegevensoverdracht voor muziekinstrumenten’.
SPECIFICATIES TOETSENBORD 88 aanslaggevoelige gewogen piano toetsen INSTRUMENTEN 350 verschillende instrumenten MUZIEKSTIJLEN 130 muziekstijlen DEMO 3 songs SONGBOEK 100 songs BEELDSCHERM Multifunctioneel LCD scherm met blauwe verlichting KNOPPEN EN SCHAKELAARS AAN/UIT, VOLUME, , BRILLIANCE, ACCOMP VOL +/-, TEMPO +/-, HELP, SMC LOAD, A.B.C., NEXT, BACK, UTILITY, SAVE, VOICE, LOWER VOICE, STYLE, ALBUM, DEMO, DSP, DUAL, FUNCTION, O.T.S.
APPENDIX 1: lijst met instrumenten 37
APPENDIX 2: lijst met muziekstijlen 38
APPENDIX 3: lijst met akkoorden 39
APPENDIX 4: Songboek APPENDIX 5: DEMO songs 40
APPENDIX 6: MIDI implementatie tabel 41
Service centrum: Calimex B.V. Windmolen 32 3642 DB Mijdrecht www.calimex.nl Garantietermijn: 1 jaar vertaling: Allard Krijger> www.fraknoise.
