Elektronisch keyboard Handleiding A.B.C.
VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR DE VS) Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen van een Class B digitaal apparaat, volgens Part 15 van de FCC-reglementen. De beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij huishoudelijk gebruik. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequenties en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen, schadelijk interfereren met radiocommunicatie.
Inhoudsopgave Beschrijving bedieningspaneel en -venster Frontpaneel Achterpaneel LCD-venster Voorbereiding Voeding` Muziekstandaard plaatsen 4 4 4 5 5 Aansluitingen Connections Hoofdtelefoonaansluiting 6 Headphones Jack.........................................................6 Sustainpedaalaansluiting 6 Sustain Jack................................................................. USB-aansluiting 66 USB Jack.....................................................................
Beschrijving bedieningspaneel en -venster Frontpaneel OFF-ON 100 SONGS 0 0 1-0 14 Classic 015-040 Favorite 041-066 Folk 067-080 Kid's Song 081-085 Ball room 086-100 Piano & Keyboard 100 STYLES 9V 0 0 1-0 15 Beat & Pop 016-028 Rock 029-038 Dance 039-048 Soul & Funk 049-058 Jazz 059-070 Country SUSTAIN USB 300 VOICES 0 0 1-0 39 Piano 040-062 Mallet 063-083 Organ 084-100 Guitar 101-128 Bass 129-147 Strings 071-080 Latin 081-090 Tradi tional 091-100 Piano 21 VOICE L&R - TEMPO + 1 3 44 MASTER VOL
Voorbereiding Voeding Dit elektronische keyboard kan worden gevoed door de stroom uit een standaard, huisxhoudelijke wandcontactdoos (met gebruikmaking van de netvoedingsadapter) of door middel van batterijen. 1. gebruik vanAdaptor de netvoedingsadapter Using the AC 1.Het Gebruik uitsluitend een netvoedingsadapter die bedoeld Make sure that only the AC adaptor specified foristhis voor dit elektronische keyboard. Deze adapter zou 9Velectronic keyboard is used.
Aansluitingen Connections Hoofdtelefoonaansluiting 1. Als u gebruik wilt maken van hoge kwaliteitsweergave alleen If you prefer to play with headphones for high quality 1.voor u persoonlijk, kunt een hoofdtelefoon op het personal monitoring, plug set of stereo headphones achterpaneel aansluiten op de aPHONE-uitgang. into the rear panel PHONES jack. OFF-ON 9V SUSTAIN USB OFF-ON 9V SUSTAIN USB 2. Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten is de 2.
Basic Operation Basisbediening Aan/uitschakelaar Power Switch 1. First, Zorg ervoor datensure alles correct is aangesloten zoals beschreven please the correct connection has been 1. in de voorgaande instructies. made based on the previous instruction. POWER OFF - ON 2. Zet de POWER-schakelaar aan. Het LCD-venster licht dan op. 2. Turn the [POWER] switch on. The LCD display lights up.
Geluiden enEffects effecten Voices and ErThere zijn in are het totaal 300 geluiden (zie(See appendix) 300 voices in total appendix). Kies een geluid Select a Voice 1. Het waarmee vanaf de fabriek wordt opgestart is “NO.01 Thegeluid default VOICE is “NO.01 Acoustic Grand piano”. 1. Acoustic Grand piano”. Net LCD-venster vermeldt “VOICE LCD displays “VOICE 1” and the voice number. 1” en VOICE STYLE SONG het geluidsnummer. 2. Theknoppen [+/YES]+/YES and [-/NO] buttons: 2.
Lower Voice / splitpunt Je kunt twee geluiden op verschillende gedeeltes van het You can play two sounds on different parts of the klavier bespelen. Ditcalled heet de“Split “Split Modus”. keyboard. It is Mode”. Als het keyboard wordt aangezet, staat deze functie The lower voice function is set to OFF when keyboard power on. uitgeschakeld. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Houd de FUNCTION-toets ingedrukt en druk tegelijkertijd de 4- 1.
Style-bediening Het is voorzien van of 100100 styles, van 01 tot 01 en met Thekeyboard keyboard has a total styles, from to 100, inclusief 10 piano styles 100, including 10 piano styles. Kies een style Select a Style VOICE 1. Druk op de toets STYLE/SONG/VOICE om het keyboard en de 1. Press the [STYLE/SONG/VOICE] button to set the “Style Modus” te zetten. De standaardinstelling STYLE 1 is NO. keyboard to the “Style Mode”. The default STYLE 1 is 01.
Style-bediening Een starten Startstyle a Style STYLE 1. Start immediately: Press [START/STOP] button to start the style, the drum A.B.C. beats of the style will be played at once. The beats will TOUCH bijbehorende ritme onmiddellijk te laten starten. De individuele SYNC INTRO / ENDING FILL SONG 1. Onmiddellijk starten Druk op de toets START/STOP om de style en het START / STOP DUAL LOWER be shown on the LCD alternately. DSP tellen in de maat zullen afwisselend in het LCD te zien zijn.
Style-bediening Een beëindigen Stopstyle a Style 1. Onmiddellijk stoppen Stop immediately 1. STYLE START / STOP SYNC INTRO / ENDING FILL START / STOP SYNC INTRO / ENDING FILL START / STOP SYNC INTRO / ENDING FILL De begeleiding kan op ieder moment worden beëindigd door op The accompaniment can be stopped at any time by de START/STOP-toets te drukken. pressing [START/STOP] button. SONG 2. Endingom stop 2.
Style-bediening Chord Recognize Akkoordherkenning L&R CHORD DICT. “A.B.C.” is standaard uitgeschakeld wanneer het apparaat “A.B.C.” is disabled during the default setting. Press [A.B.C.] button to turn on this “auto bass chord” Druk p de A.B.C.-toets om de Auto Bass Chord-functie te function; the A.B.C. flag on the LCD is lightened. The activeren; de A.B.C.-indicator in het LCD-venster is verlicht.
Style-bediening Akkoordbeginselen Chord Basics Drie of meer tegelijkertijd gespeelde noten vormen een “chord”. “akkoord”. The most basic chord type is the "triad" consisting three De basisvorm van een akkoord is de drieklank, bestaande uit notes: drie de grondtoon (1), de terts (3) en kwint (5) binnen the noten: root, third, and fifth degrees of the corresponding scale. een toonladder.
Eenknops-instellingen One Touch Settingisis a powerful and convenient Eenknops-bediening een karchtige en handige functie function that allows you to reconfigure all die het mogelijk maakt alle instellingen op te roepen setmet tings the functie touch wordt of a single button. druk opinstantly één knop. with Met deze een complete In this function, 1 types of is parameters will be set parameters geladen die nodig om de gekozen style loaded operating the current style. te kunnenfor gebruiken. FUNCTION 1.
Opname Record Start Recording Start de opname 1. Druk op de RECORD-toets, de vier-tellen-indictator in het Press the [RECORD] button, the four-beat indicator on 1. LCD-venster licht op in het ingestelde tempo, aangevend dat the LCD will flash simultaneity, indicating the “record de stand “wacht op opname” is geactiveerd. waiting status”. In deze stand kunnen een VOICE en een STYLE worden A voice and style can be selected in this status. geselcteerd.
Song Dit T h keyboard e r e a r e is t ovoorzien t a l 1 0 0van s oin n ghet s itotaal n t h i100 s ksongs e y b o(zie ard appendix). Elk van deEach song kan worden met de (see Appendix). song cangeoefend be practised MELODY OFF-modus. in the MELODY OFF mode. 1. START/STOP song 1. START/STOP song Pressop[SONG/STYLE/VOICE] buttonom to de enter the “song te Druk de SONG/STYLE/VOICE-toets “song-modus” mode”, LCD will display “SONG” flag and its number. activeren.
Song Les 1 1 Lesson 1. Druk de A.B.C./LESSON-toets LES 1 LESSON te starten. 1, Dethe 1. Pressop[A.B.C./LESSON] buttonom to enter Les 1-indicatie lesson 1 flag zal willzijn begemarkeerd lightened in onhet theLCD-venster. LCD. DeEvaluation beoordelig isisgebaseerd deaccuracy timing waarmee noot is based onop the of the de time value, and the accuracy of note playing will not be graded. gespeeld, niet of het de juiste noot is. Pressop[START/STOP] totebegin. 2. 2. Druk START/STOP om beginnen.
Song Les 3 3 Lesson L&R 1. Druk gedurende LES 2 op de LESSON-toets op LES 3 te 1. Press [LESSON] button in LESSON 2 to enter starten. LESSON 3 . In deze modus kun je horen wat je speelt onafhankelijk van of In timing this mode, you hear what you whether de dan wel de can noten correct zijn. Deplay beoordeling is the notes are right or wrong, evaluation is based on gebaseerd op de correctheid van zowel de timing als de the correctiveness of both the time value and notes. noten. 2.
Demo Demo Activeer de Demo-modus: Enter Demo Mode： Houd de FUNCTION-toets ingedrukt en gelijktijdig op de 2Press hold down [FUNCTION] at first, toets omand de “Demo-modus” in te schakelen.button In het LCDthen press [2] button to enteren the “Demo Mode” , venster zal “DEMO” zijn gemarkeerd bijbehorende LCD willAchtereenvolgens display "DEMO" flaghet and its number. nummer.
Functiemenu Function Menu Druk op de FUNCTION-toets om het functiemenu te openen. Press [FUNCTION] key to enter the menu of function. The default option of function menu is “TRANSPOSE”. “TRANSPOSE”. Telkens als het functiemenu wordt geopend Everytime you enter the menu, it will return to the option verschijnt de laatst gebruikte optie. that you selected last time. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION-toets om de andere opties Repeatedly press [FUNCTION] key to select the option te kiezen.
Functie-menu MIDI-in MIDI IN De functie RECIEVE kan worden gebruikt om het MIDI-kanaal RECEIVE can be used to set the channel of MIDI IN. van inkomende MIDI-signalen in te stellen. Gebruik de toetsen Channel 1-16 can be selected by pressing [+/YES] / +/YES en -/NO om een kanaal te kiezen van 1 - 16. Standaard [-/NO] button. is de instelling ALL. DUAL A.B.C. FUNCTION LOWER TOUCH DSP The default setting is ALL.
Functiemenu Chorusniveau Ch ess button om to enter the CHORUS LEVEL Druk op[FUNCTION] de FUNCTION-toets het CHORUS LEVEL- DUAL A.B.C. FUNCTION LOWER TOUCH sub-menu.The LCD Het displays the current level. submenu te activeren. LCD-venster toont chorus het huidige DSP Use [+/YES]Gebruik / [-/NO]debutton adjust chorus chorusniveau. toetsento+/YES enthe -/NO om hetlevel SUSTAIN from 0 to 127. galmniveau in te stellen binnen een bereik van 0 tot 127. 0 The default level 000. op 000.
Akkoordenboek ChordDictionary Dictionaryisisinessentially a built-in “chord book” Chord feite een ingebouwd showing you the individual notes of the chords. It is ideal for you to learn the name of certain chords toont. Het is uitstekend geschikt om de namen van and to learn how to play them instantly. “akkoordenboek” dat de individuele noten van akkoorden L&R CHORD DICT. specifieke akkoorden te leren en om ze vlot te leren 1. In song mode (when song is not playing),Press and spelen. hold [CHORD DICT.
MIDI-functie Wat Wh is MIDI 1. een afkorting van “Musical Instrument Digital Interface”, MIDIisstands for "Musical Instrument Digital Interface ", 1. MIDI hetgeen eenstandard gestandaardiseerde interface isatussen eenother that is the interface between PC and electroniceninstrument(s). computer andere elektronische instrumenten. 2. USB-aansluiting kanbe worden MIDI-data uit te 2.
Specificaties LCD-venster Klavier Keys Polyfonie Polyphony Multifunctioneel Liquid Chrystal Dispaly Multi-functional LCD aanslaggevoelige toetsen 6161keys with Touch Response 32-stemmig maximaal 32-note polyphony(max) Geluiden Voice Style Style Demo Song Demosong 300Voices Voices 300 100 Styles 100 Styles 100 Songs; 10 Demos 100 Songs, 10 Demo's Bedieningselementen MasterVolume, Volume,Tempo Tempo+/-, +/-,RR / Accomp+/ChordDict., Dict.,A.B.C/Lesson, A.B.
Appendix 1- Voice-lijst NO. NAME PIANO NO. NAME NO. NAME NO.
Appendix 1- Voice-lijst NO. NAME NO. NAME NO. NAME NO.
Appendix 2- Style-lijst NO. NAME BEAT & POP NO. NAME NO. NAME NO.
Appendix 4- Song-lijst NO. NAME CLASSIC NO. NAME NO. NAME NO.
Appendix 6- MIDI-implementatie Transmitted Recognized Remarks 1ch ALL Default 1-16ch 1-16ch Changed 3 Default X Mode Messages 3 X *********** Altered X 0-127 0...127 Note 0...
M5_G06
