Operation Manual
Transpose
Transpose function allows the overall pitch of the instrument to be
transposed up or down by a maximum of one octave in semitone steps.
S t G r d P n o
T r a n s p o s
12
Sus tain
1.When the sustain is turned on, all notes will play with a longer
sustain.
2.Press the [SUSTAIN] button to turn the SUSTAIN effect ON or
OFF.
Note:
When you step on the sustain pedal , the sustain effect is stronger
than the effect by pressing the [SUSTAIN] button.
" "
Pitch Bend Wheel
Modulation
Use the pitch bend wheel to bend notes up (roll the wheel away you)
or down(roll the wheel toward you ) while playing the keyboard.The
pitch bend wheel is self-centering and will automatically return
to normal pitch when released.
The Modulation function applies a vibrato effect to notes played on the
keyboard. Press the [MODULATION] button while playing the keyboard
then you will hear the vibrato effect.
Press [TRANSPOSE +] or [TRANSPOSE -] to adjust the value
from-12 to +12 semitones.
Press [TRANSPOSE +] and [TRANSPOSE -] or press [+/YES]
and [-/NO] simultaneously will set the value to default: 0.
1.
2.
Higher(+2)
Semitone
Lower(-2)
Semitone
0
5
25
75
95
100
aw_A800_Manual_G05_101122
20101122 19:02:14
Geluiden gebruiken
Pitchbendwiel
Modulatie
Transponeren
1. Als Sustain is geactiveerd, klinken alle gespeelde noten langer uit.
2. Druk op de SUSTAIN-knop om dit uitklankeffect AAN of UIT te zetten.
Opmerking:
Het indrukken van het sustainpedaal heeft een groter effect dan het gebruik
van de SUSTAIN-knop.
Gebruik het pitchbendwiel om tonen omhoog (verdraai het wiel van je
af) of omlaag (verdraai het wiel naar je toe) te buigen. Het
pitchbendwiel keert uit zichzelf terug naar de nulstand en de normale
toonhoogte wordt dan ook hervat op het moment dat het wiel wordt
losgelaten.
De Transponeerfunctie maakt het mogelijk de toonhoogte van het complete
instrument omhoog of omlaag te transponeren in stappen van een halve toon
met een maximum van -/+ een octaaf.
1. Druk op TRANSPOSE+ of TRANSPOSE- om te transponeren tot maximaal
12 halve tonen omhoog of omlaag.
2. Druk op TRANSPOSE+ en TRANSPOSE- of tegelijkertijd op +/YES en -/NO
de waarde terug te zetten op 0.
De Modulatie-functie voorziet gespeelde tonen van vibrato. Druk op de
MODULATION-knop terwijl je noten speelt om het vibrato-effect te horen.