ELEKTRONISCH KEYBOARD A300 100 95 75 Gebruiksaanwijzing 25 5 0 aw_A300_Manual_G05_131121 2013 11 21 16:34:20
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR VS) THE FCC REGULATION WARNING (forDE USA) Deze apparatuurhas is getest en bevonden te voldoen aanwith de This equipment been tested and found to comply beperkingen van een BClass B device, digitaal pursuant apparaat,tovolgens the limits for a Class digital Part 15Part of 15 van de FCC-reglementen. the FCC Rules.
Inhoudsopgave Beschrijving bedieningspaneel en –venster Panel & Display Description Frontpaneel 4 Front Panel..........................................................................4 Achterpaneel 4 Rear Panel...........................................................................4 LCD-venster 6 LCD......................................................................................5 Voorbereiding Setup Voeding 6 Power Supply.......................................................................
Beschrijving bedieningspaneel en -venster Frontpaneel 150 SONGS 200 STYLES 001~018 Folk&Country 019~076 Golden&Pop 077~120 Classical 121~150 Piano 001~010 8Beat 011~030 16Beat 031~060 Pop&Ballad 061~075 Rock 076~094 Ballroom 095~105 Dance 618 VOICES 001~051 Piano 052~075 Chromatic Percussion 076~105 Organ 106~139 Guitar 140~164 Bass 165~208 Strings&Orchestral 106~135 Soul&Funk 136~145 Country 146~162 Latin&Latin Dance 163~180 Waltz&Traditional 181~190 World 191~200 Pianist 001 8BtBld 011 16Beat 1 05
Beschrijving bedieningspaneel en -venster 150 SONGS 200 STYLES 001~018 Folk&Country 019~076 Golden&Pop 077~120 Classical 121~150 Piano 001~010 8Beat 011~030 16Beat 031~060 Pop&Ballad 061~075 Rock 076~094 Ballroom 095~105 Dance 618 VOICES 001~051 Piano 052~075 Chromatic Percussion 076~105 Organ 106~139 Guitar 140~164 Bass 165~208 Strings&Orchestral 106~135 Soul&Funk 136~145 Country 146~162 Latin&Latin Dance 163~180 Waltz&Traditional 181~190 World 191~200 Pianist 001 8BtBld 011 16Beat 1 055 SlowBald
Voorbereiding Deze sectie behandelt het opzetten van het instrument en de This section contains information about setting up your instrument voorbereidingen alvorens te gaan spelen. Lees deze sectie aandachtig and preparing to play. Please go through this section carefully before door voordat het apparaat wordt ingeschakeld. turning the power on. Voeding Power Supply Het instrument kan worden gebruikt met hetzij batterijen, hetzij een You can power the instrument either byhieronder.
Aansluitingen Een hoofdtelefoon aansluiten Connecting a pair of Headphones PHONES SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC 12V USB 1. Een standaard hoofdtelefoon kan worden aangesloten ten behoeve 1. A standard pair of stereo headphones can be connected to the van PHONES bijvoorbeeld zonder anderen te storenplaying. en gebruik in de jackoefenen for private practice or late-night late uurtjes. 2. The internal stereo speaker system is automatically shut off when 2.
Inschakelen/Mastervolume Power Switch Aanuitzetten Before en you switch your instrument on, please turn down the volume of the aansluitingen connected audio 1. instrument Controlleerand of alle voorequipment de voedingfirst. correct zijn gemaakt. 1. Firstly, please make sure you have correctly completed power connection. 2. Druk op de [Power]-schakelaar. Wanneer het LCD-venster oplicht en "Loading!" toont, betekent dat dat het instrument is ingeschakeld. 2.
Spelen met geluiden Het instrument is voorzien van 618 realistische geluiden, waaronder The instrument features exceptionally realistic 618 voices, including piano, veelmore. meer.Please Zie derefer Geluidenlijst. piano, gitaar, guitar, strings, strings, brass brass en andnog many to the Voice List. 1. Druk op de VOICE-knop. In de Voice-modus toont het LCD-venster “ de huidige geluidsnaam en 1. Press the [VOICE] button. het geluidsnummer. Enter the Voice Mode.
Songs afspelen Het instrument heeft 150 voorgeprogrammeerde songs en elk daarvan This instrument has featured 150 preset songs, and each song can be kan wordeniningestudeerd in demode. Slim Leren-modus. practiced Smart Learning 1. Druk op de [Song]-knop om toegang te krijgen tot de songselectie1. Press the [SONG] button. modus. Hierbij worden alle songs achter elkaar in een lus afgespeeld. Enter the song selection mode. It will play all songs circularly. SONG Select song. 2.2. Kies een asong.
Geluiden gebruiken Het instrument is voorzien van 618 ingebouwde geluiden. (Zie de The instrument 618 build-in to Voice List). Geluidenlijst). Omfeatures bij je uitvoering een voices betere (Please belevingrefer te bieden, hebben In order to offer you a better performance experience, we programmed we veel nuttige effecten geprogrammeerd die kunnen worden ingezet many useful effectsbespeelt. which can be inserted while playing voices. wanneer je geluiden Een geluid akiezen Selecting Voice 1.
Geluiden gebruiken Aanslaggevoeligheid Touch De aanslaggevoeigheidsfunctie stelt je in staat het niveau van het geluid The instrument is equipped with a touch response feature that lets op een dynamische en expressieve manier te beïnvloeden door middel you dynamically and expressively controls the level of the voice with van de kracht waarmee je speelt - net als bij een akoestisch instrument. your playing strength just as on an acoustic instrument.
Geluiden gebruiken Octave Octaven METRONOME SHIFT Octave function determines relative octave setting the van de De Octaaf-functie bepaald dethe relatieve instelling van de for octaven keyboard-played voice R1, R2 and L. partijen die met het klavier worden bespeeld (R1, R2 en L). Press hold thein, [SHIFT] buttoningedrukt and thenen press 1.1.Druk de and [Shift]-toets houd deze drukthe op [OCTAVE] de [Octave]button to select octave function menu. The LCD displays “xxx toetsOctave”.
Automatische begeleiding De automatische begeleidingsfunctie geeft je een volledig The auto accompaniment feature puts a full backing band at your begeleidingsorkest onder handbereik. enige hoeft with te doen fingertips.
Automatische begeleiding Accompaniment Sections Begeleidingssecties There are various types of Auto Accompaniment sections that allow Er zijn types begeleidingssecties die je in staat stellen youverschillende to vary the arrangement of the accompaniment to match thehet song arrangement aan te passen aan de song speelt. Intro, Main you are playing. They are: Intro, Maindie (A,jeB), Fill (A,De B),secties: and Ending. (A, B), (A, B) en Ending.
Automatische begeleiding Begeleidingsvolume Accompaniment Volume Control StelAdjust het mastervolume van de begeleiding in. Gebruik functie om een the master accompaniment volume; you candeze use this function to volumebalans te maken tussen depart begeleidinspartijen en hetvoice geluidvolume. dat met balance auto accompaniment volume and keyboard het 1. klavier wordt Press and bespeeld. hold the [SHIFT] button, and then use the [ACCOMP +]/ 1.
Automatische begeleiding Tempo Tempo style of the instrument has been with a default or standard ElkEach van de Styles is geprogrammeerd metset een eigen basistempo; dit kan tempo; however, this can be changed by using the [TEMPO +]/ worden aangepast met de knoppen [Tempo+]/[Tempo-]. [TEMPO -] button. 1. Gebruik de knoppen en -][Tempo-] het tempo aan te While passen. 1. Use the [TEMPO [Tempo+] +]/ [TEMPO button toom change the tempo.
Harmoniseren De harmoniseerfunctie kan een meerstemmig effect toevoegen aan het basisgeluid. Als het is ingeschakeld wordeneffect er automatisch The harmony function can add harmony to the main voice. If you turn the harmony on, it aan automatically adds parts harmoniepartijen toegevoegd de noten die je harmony speelt met je to the notes you play with your right hand—immediately giving you oplevert. a more rechterhand, wat onmiddellijk een rijke en professionele sound full and professional sound.
Uitvoeringsassistent Er zijn twee waarbij je de hulp van deinuitvoeringsassistent kunt There are 2geluiden voices you can select to perform performance assistant inroepen: Gitaar en Piano. mode: Guitar and Piano. Wat is de uitvoeringsassistent? What's the performance assistant? De Uitvoeringsassistent is een gebruiksvriendelijke functie. Met deze Performance assistant is an easy-to-use function. With keyboardspeler this function functie zul je spelen boeiender vinden.
Uitvoeringsassistent Playingininde Guitar Mode Spelen Gitaar-modus Play aeen chord in thein chord part. Speel akkoord de Akkoordenzone A chord type will toont be displayed on the LCD the guitar root noteklinkt. will Het LCD-venster een akkoordtype enand het basis gitaargeluid be sounded. Speel een gebroken akkoord in Subzone 1 Play a broken chord in the sub area 1.
Uitvoeringsassistent Spelen in de Piano-modus Playing in Piano Mode 1. Kies de Piano-modus 1. Select Piano Mode. van de Uitvoeringsassistent, gebruik het Gedurende het gebruik In performance assistant mode, use data dial, [+/YES] or [-/NO] datawiel toetsen [+/Yes] en [-/No] om de Piano-modus te buttonoftode select Piano Mode. selecteren. 2. Play a chord in chord part. Play some phrases in Sub area and Rhythm area. 2. Speel een akkoord in de Akkoordenzone.
DSP Met DSP kun je het geluid van verschillende omgevingen simuleren. Aangezien elka geluid wordt geproduceerd in een specifi fieke omgeving, The DSP is simulate sounds of sound localization technology in the zoals thuis, in de bioskoop of insound de jungle, klinkt real environment. Since each should be bijvoorbeeld produced in adezelfde certain space, so when you at home, Het in cinema orwordt in theveroorzaakt wilderness, door evende viool anders in elke omgeving.
Pedaalfunctie Het gebruik van de pedaalfunctie je uitvoering more natuurlijker en and Using pedal function can makesmaakt your performance naturally expressiever. with greater expressiveness. ZieYou hetcan hoofdstuk details refer to Pedaaltype Pedal Type voor chapter for details. 1. 1.
Functiemenu Druk [Function]-toets omtotoegang tot het Functie-menu te krijgen. Pressop thede[FUNCTION] button enter function menu. The LCD Het LCD the toont de huidige optie uit het Functiemenu. Gebruik toetsen displays current function menu option. Use [+/YES]/ [-/NO]debutton [+/Yes] en [-/No] of het Datawiel om de betreffende parameter aan te or data dial to set parameter of the current menu. passen. Er de volgende opties en bijbehorende Thezijn option and parameters are as follows: parameters: NO.
Functiemenu Maatsoort Beat Type 1. 1. Druk herhaaldelijk opthe de [FUNCTION] [Function]-toets om het Maatsoort-menu Repeatedly press button to select beat type te selecteren. Beat". Gebruik de toetsen menu. Het TheLCD-venster LCD displaystoont “xxx "xxx BeatType”. Use [+/YES]/ [-/NO]+[/Yes] en [-/No] of het datawiel om de maatsoort aan te range passenofbinnen een button or data dial to change beat type. The beat type: bereik0,van 2~9.0, 2 - 9. FUNCTION / NO / YES 2. 2.
Functiemenu Er zijn detypes volgende EQ-types: The EQ are as follows: No. 1 2 3 4 5 6 LCD EQ Pop EQ Rock EQ Class EQ Jazz EQ Dance EQ Reset EQ Type Pop Rock Classical Jazz Dance Reset Galmsoort Reverb Type 1. Druk herhaaldelijk op de [Function]-toets om het Galmsoort-menu te 1. Repeatedly press the [FUNCTION] button to select reverb type selecteren. Het LCD-venster toont "004 RevHal1". Gebruik de toetsen menu. The LCD displays “004 Rev Hall1”.
Functiemenu Chorusniveau Chorus Level 1.1.Druk herhaaldelijk [Function]-toets omtohet Chorusniveau-menu te Repeatedly pressop thede[FUNCTION] button select chorus level selecteren. Het LCD-venster toont "xxx Chr Lev". Het instellingsbereik is menu. The LCD displays “xxx ChorusVol”. Use the [+/YES]/ [-/NO] 0 - 127. Gebruik de toetsen +[/Yes] chorus en [-/No] of het datawielrange: om van0-127. button or data dial to change level, adjustable chorusniveau in te stellen. Het instellingsbereik is 0 - 127.
Functiemenu MIDI MIDIin IN 1. Druk herhaaldelijk op de [Function]-toets om het MIDI in-menu te 1. Repeatedly press the [FUNCTION] button select de MIDI in menu. seleteren. Het LCD-venster toont "xxx Midi In". to Gebruik toetsen +[/Yes] The LCD displays “xxx Midi In”. Use [+/YES]/ [-/NO] button or data 1 en [-/No] of het datawiel om het inkomende MIDI-kanaal te veranderen: dial to change MIDI in channel: 1~16, ALL. 16, ALL. FUNCTION / NO Press [+/YES]op and buttons simultaneously to restore MIDI in 2.2.
Geheugenopslag Het geheugen kan je uitvoering sterk vereenvoudigen en doelmatiger The Registration Memory can make your performance more maken. Je kunt vrijwel allefeature instellingen van het bedieningspaneel easily and efficiently. It allows you virtually panel settings opslaan in een geheugenplaats ento alssave zodanig alleall instellingen die jeto a Registration Memory setting, and you can instantly recall custom hebt met één druk op de knop. panelgemaakt settings oproepen by pressing a single button.
Opname Met kunyou je eigen uitvoering Withde thegebruiksvriendelijk easy-to-use song Opname-functie recording features, can record your in opnemen in een Gebruikerssong. Er kunnen 5 Gebruikers-songs own keyboard performances as a user song. 5 user songs can be worden opgenomen met 6 sporen (1 Begeleidingsspoor, Melodierecorded with 6 tracks (1elk ACCOMP track, 5 MELODY tracks)5each. sporen).
Opname 2. When recording is in process, if the memory is full, the recording 2. Als gedurende het opnameproces het geheugen vol is, stopt de will stop and save automatically, and the LCD displays “Rec_Full”. opname automatisch en wordt dan opgeslagen. Het LCD toont "Rec_Full". 3. If you choose the accomp recording, the recording will stop automatically when voor the ending of the finishes. 3.
Songs Het keyboard heeft in 150 het totaal voorgeprogrammeerde songs. Elke The instrument has songs150 in all, and each song has equipped withkan smart learning mode. song worden ingestudeerd in de Slim Leren-modus. Songs beluisteren the songs 1.Listen Druk op deto [Song]-knop om toegang te krijgen tot de Song-modus. Het SONG 1. Press the [SONG] button to worden enter the song elkaar mode. in The LCD LCD toont "SONG" en de songs achter een lus shows “SONG” indicate and it will play all songs circularly.
Slim Leer-systeem Het Slim Leer-systeem biedt verschillende manieren Thisingebouwde built-in smart learning mode provides many different ways inom je te helpen een nieuwe song sneller beter in te and studeren. which to help you learning a newensong faster better.
Slim Leer-systeem Prompt-bericht Prompt Message LCD Lesson 1 Play A Try A Go Ahead Try Again Play A-H Try A-H Complete ! Challenge! Score: 85 Retry ? Description Omschrijving Prepare for thevoor nextde lesson. Voorbereiding volgende les. preview the phrase which to learn Voorvertoning van de fraseyou dieready klaarstaat om te oefenen. Prompt which you arevoor learning. De frasethe diephrase je oefent staat klaar gebruik. Youbent have passed voor the current period/ phrase, please prepare period / phrase.
Slim Leer-systeem 3. je leerscore: XX". score: Heb je“SCORE: een scoreXX”. vanIf80 of 3.Het TheLCD LCDtoont currently displays"SCORE: your learning your score or more thanop 80de points, you can the "Go next hoger, kun je jeisvoorberieden volgende les. prepare Het LCDfor toont lesson, the Again"; LCD willherhaal displayhet “Gooefenen Ahead”,van or the LCD willfrase. display Ahead" of "Try de huidige “Try Again”, repeat practicing current phrase. 4.
Slim Leer-systeem De les Starten/Stoppen In het leerproces kun je de lessen met de [Sart/Stop]-toets starten en Stop/Start the Lesson stoppen. Wanneer je gedurende de les op de [Start/Stop]-toets drukt, In thedeprocess of learning you can the [start/stop] stopt les en gaat terug naar wat press je al geleerd hebt.
Akkoordenboek Chord feite een a ingebouwd “akkoordenboek” datyou helpt ChordDictionary dictionary is is in essentially built-in chord book that helps to bij het vaststellen van de individuele noten van een akkoord. Hiermee kun check the Chord notes. You can learn the chord and test in this jefeatures. akkoorden leren en uitproberen. DICT 1 - Akkoorden Les-modus DICT (Chordhoud Learning Mode) Druk op de1[Shift]-toets, deze ingedrukt en druk tegelijkertijd op Pressom andtoegang hold thete[SHIFT] and1-modus.
MIDI Door middel van de MIDI-functies kunnen je je muzikale mogelijkheden Withuitbreiden. the MIDI functions you can expandwat yourMIDI musical possibilities. sterk Dit hoofdstuk behandelt is, wat MIDI kan en Thisjesection willjeletinstrument you knowkunt whatgebruiken. MIDI is, and what it can do, as hoe MIDI met well as how you can use MIDI on your instrument. Wat is MIDI? 1.
Probleemoplossing Probleem Problem Mogelijke en oplossing Possible oorzaak Cause and Solution De luidsprekers produceren een tikgeluid Dit is normaal en het kan geen kwaad. The speakers produce a pop sound telkens als het wordt in- ofON or whenever theapparaat power is turned uitgeschakeld. OFF. This is normal and is no cause for alarm. Geen geluid als het klavier wordt bespeeld. De R1/R2/L-volume-instellingen (Mixer) staan op een te laag niveau. Zorg ervoor No sound when the keyboard is played.
Specifi ficaties LCD Display Multi-functional LCD Keys 61 Keys with Touch Response Polyphony 64 Voices 618 Songs 150 Preset Songs and 5 User Songs Styles 200 Preset Songs and 10 User Styles Demos 5 Accompaniment/Song Control Start/Stop, Sync Start (Pause), Intro/Ending (Repeat A/B), Fill A (REW), Fill B (FF), Chord Mode, Fade.
Geluidenlijst No.
Geluidenlijst 108 Acoustic Guitar (nylon) 3 NylonGt3 163 Synth Bass (rubber) 2 RubbBas2 109 Acoustic Guitar (nylon + key off) NylGtrOf 164 Attack Pulse AtackPls 110 Ukulele Ukulele Strings & Orchestral 111 Acoustic Guitar (steel) SteelGtr 165 Violin Violin 112 Acoustic Guitar (steel) 2 SteelGt2 166 Violin 2 Violin2 113 12-Strings Guitar 12StrGtr 167 Violin (slow attack) SlViolin 114 Mandolin Mandolin 168 Viola Viola 115 Mandolin 2 Mandoli2 169 Viola 2 Viola2 116 Steel
Geluidenlijst 217 Tuba 2 Tuba2 271 Piccolo 2 Piccolo2 218 Muted Trumpet MuteTrp 272 Piccolo 3 Piccolo3 219 Muted Trumpet 2 MuteTrp2 273 2 Piccolos 2Picolos 220 Muted Trumpet 3 MuteTrp3 274 Sweet Flute SweeFlut 221 French Horn FrHorn 275 Flute Flute 222 French Horn 2 FrHorn2 276 Flute 2 Flute2 223 French Horn 3 FrHorn3 277 Flute 3 Flute3 224 Brass Section Brass 278 2 Flutes 2Flutes 225 Brass Section 2 Brass2 279 Recorder Recorder 226 Brass Section 3 Brass3 280
Geluidenlijst 326 Massiness Massin 381 Rising Rising 327 Square Square 382 Congregate Congrega 328 Slow Square Lead SlwSquLd Synth SFX 329 Sine Solo SineSolo 383 FX 1 (rain) FXRain 330 Square Lead 4 SquarLd4 384 FX 1 (rain) 2 FXRain2 331 Thick Square ThickSqu 385 FX 2 (soundtrack) Soundtrk 332 2Oscillators Lead 2OscLd 386 FX 2 (soundtrack) 2 Sondtrk2 333 Wavy Sawtooth 2 WavySaw2 387 Prelude Prelude 334 Analog Lead AnaLead 388 FX 3 (crystal) Crystal 335 Big Lead BigLead 3
Geluidenlijst 434 Castanets Castanet 489 Analog Maracas AnMaraca 435 Castanets 2 Castant2 490 Short Guiro ShGuiro 436 Taiko Drum TaikoDrm 491 Long Guiro LoGuiro 437 Taiko Drum 2 TaikDrm2 492 Claves Claves 438 Taiko Drum 3 TaikDrm3 493 Mute Cuica MuCuica 439 Concert Bass Drum ConBasDm 494 Open Cuica OpCuica 440 Concert Bass Drum 2 ConBsDm2 495 Mute Triangle MuTrgle 441 Acoustic Bass Drum BassDrum 496 Open Triangle OpTrgle 442 Room Kick RoomKick 497 Shaker Shaker 4
Geluidenlijst 544 Machine Gun MachnGun 598 Flute & Oboe & Bassoon Fl&Ob&Bn 545 Lasergun Lasergun 599 Flute Octave FluteOct 546 Explosion Explosio 600 Flute & Oboe Octave Fl&ObOct 601 Flute & Clarinet Octave Fl&ClOct Combined Voice 547 Stereo Piano & Strings Pad Pn&StrPd 602 Oboe & Bassoon Oboe&Bn 548 Stereo Piano & Choir Pn&Choir 603 Oboe & Clarinet Ob&Cl 549 Stereo Piano & Synth Strings Pn&SyStr 604 Oboe & Clarinet & Bassoon Ob&Cl&Bn 550 Stereo Piano & Warm Pad Pn&WrmPd 605 Oboe
Style-lijst No.
Style-lijst 102 70's Disco 70'sDisc 153 Latin Rock LatinRck 103 Club Dance ClubDanc 154 Beguine 3 Beguine3 104 Euro Dance EuroDanc 155 Slow Bolero SlBolero 105 Garage Garage 156 Disco Samba DscSamba 157 Mambo Mambo SOUL & FUNK 106 Funk 1 Funk1 158 Meneito Meneito 107 Classic Funk ClasFunk 159 Rumba 2 Rumba2 108 Jay R&B JayR&B 160 Rumba 3 Rumba3 109 Gospel Swing GopSwing 161 Lambada Lambada 110 Gospel Gospel 162 Pop Cha Cha 1 PChaCha1 111 Funk 2 Fun
Songlijst No. English Name LCD Display FOLK & COUNTRY No.
Songlijst No. English Name LCD Display No.
Albumlijst LCD Display No.
Albumlijst No. English Name LCD Display No.
Albumlijst No. English Name LCD Display No.
Akkoordenlijst 100 95 75 25 5 54 0 aw_A300_Manual_G05_131121 2013 11 21 16:34:30
MIDI-implementatiekaart 100 95 75 25 5 55 aw_A300_Manual_G05_131121 2013 11 21 16:34:30 0
100 95 75 25 5 A300_G05 aw_A300_Manual_G05_131121 2013 11 21 16:34:30 0
