ELEKTRONISCH KEYBOARD A100 100 95 75 Gebruiksaanwijzing 25 5 0 Aw_A100_Manual_G03_131031 2013 10 31 13:35:13
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR DE VS) Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen van een Class B digitaal apparaat, volgens Part 15 van de FCC-reglementen. De beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij huishoudelijk gebruik.
Inhoudsopgave Contents Beschrijving bedieningspaneel en –venster Panel & Display Description Frontpaneel 4 Front Panel...............................................................4 Achterpaneel 4 Rear Panel................................................................4 LCD-venster 6 LCD...........................................................................5 Voorbereiding Setup Voeding 6 Power Supply............................................................
Beschrijving bedieningspaneel en -venster Frontpaneel 120 SONGS 180 STYLES 001~018 Folk&Country 019~071 Golden&Pop 072~100 Classical 101~120 Piano 001~010 8Beat 011~020 16Beat 021~040 Pop&Ballad 041~055 Rock 056~074 Ballroom 075~086 Dance 087~099 Soul&Funk 508 VOICES 001~051 Piano 052~064 Chromatic Percussion 065~094 Organ 095~128 Guitar 129~153 Bass 154~185 Strings&Orchestral Instruments 100~118 Swing&Jazz 119~128 Country 129~142 Latin&Latin Dance 143~160 Waltz&Traditional 161~170 World 171~180 Pianis
Panel & Display Description Beschrijving bedieningspaneel en -venster 120 SONGS 180 STYLES 001~018 Folk&Country 019~071 Golden&Pop 072~100 Classical 101~120 Piano 001~010 8Beat 011~020 16Beat 021~040 Pop&Ballad 041~055 Rock 056~074 Ballroom 075~086 Dance 087~099 Soul&Funk 508 VOICES 001~051 Piano 052~064 Chromatic Percussion 065~094 Organ 095~128 Guitar 129~153 Bass 154~185 Strings&Orchestral Instruments 100~118 Swing&Jazz 119~128 Country 129~142 Latin&Latin Dance 143~160 Waltz&Traditional 161~170 Wor
Voorbereiding Deze sectie behandelt het opzetten van het instrument en de This section contains information about setting up your instrument voorbereidingen alvorens te gaan spelen. Lees deze sectie aandachtig and preparing to play. Please go through this section carefully before door voordat het apparaat wordt ingeschakeld. turning the power on. Voeding Power Supply Het instrument kan worden gebruikt met hetzij batterijen, hetzij een You can power the instrument batteries or by power adaptor.
Aansluitingen Een hoofdtelefoon aansluiten Connecting a pair of Headphones PHONES SUSTAIN USB 12V A standard pairhoofdtelefoon of stereo headphones canaangesloten be connected the Een standaard kan worden tentobehoeve PHONES jack for private practice or late-night playing. The internal van bijvoorbeeld oefeneniszonder anderen te storen enagebruik de stereo speaker system automatically shut off when pair of in head phones is plugged into luidsprekersysteem this jack. late uurtjes.
Inschakelen/Mastervolume Turn the Power On/Off Aanenplease uitzetten 1. Firstly, make sure you have correctly completed power 1. Controller of alle aansluitingen voor de voeding correct zijn gemaakt. connection. 2. 2. Druk op de [Power]-schakelaar. Wanneer hetisLCD-venster oplicht, Press POWER SWITCH, the LCD screen lit, and displays data betekent dat dat het instrument is ingeschakeld. information on the screen, it indicates the instrument is powered on.
Spelen met geluiden 1. opthe de[VOICE] VOICE-knop. 1.Druk Press button. VOICE Enter the Voice toont Mode.het The LCD displays the current In de Voice-modus LCD-venster “VOICE R1” endefault het voice name and number. geluidsnummer. / NO / YES 2. Select a Voice. 2. Kies geluid. Useeen the data dial or the [+/Yes]/ [-/No] button to select the voice you want to play. You can also use the+/YES Voice of Direct select a Gebruik het datawiel, of de knoppen -/NOButton om hettogeluid voice.
Songs afspelen SONG Het 10 voorgeprogrammeerde en elk daarvan Thisinstrument instrumentheeft has featured 120 preset songs,songs and each song can be practiced in LESSON mode. kan worden ingestudeerd in de Les-modus. 1. Press the [SONG] button. 1. Druk opthe desong [Song]-knop toegang krijgen tot de circularly. songselectieEnter selectionom mode. It willteplay all songs modus. Hierbij worden alle songs achter elkaar in een lus afgespeeld. 2. Select a song.
Geluiden gebruiken Theinstrument instrumentisfeatures voices. In order to offer Het voorzien508 vanbuild-in 508 ingebouwde geluiden. Omyou bij jea better performance programmed many effects uitvoering een betereexperience, beleving te we bieden, hebben we veeluseful nuttige which can be inserted while playing voices. Please refer to Function effecten geprogrammeerd die kunnen worden ingezet wanneer je Menu. geluiden bespeelt.
Styles De automatische begeleidingsfunctie geeft je een volledig begeleidingsorkest onder Het enige wat je hoeft om dieband te gebruiken Thehandbereik. auto accompaniment feature putstea doen full backing at your is akkoorden spelen metit,jealllinkerhand; dedo begeleidings-style die je hebt fingertips. To use you have to is to play the chords with your left gekozen, past zich onmiddellijk automatisch aan aan de akkoorden hand using your selected accompaniment style, and then the je speelt.
Styles Verschillende begeleidingssecties Playing Different Accompaniment afspelen 1. Druk op de [Style]-toets. Sections 2. Druk op de [Style Direct]-toets of gebruik het datawiel of de toetsen [+/ 1. Press the [STYLE] button. Yes]of [-/No] om een Style te kiezen. 2. Press the Style Direct Button, data dial or [+/YES]/ [-/NO] button to 3. Druk op adestyle. [Chord Mode]-toets om de A.B.C.-modus te activeren select (automatische basakkoorden). 3. Press [CHORD MODE] button to enter A.B.C. (auto bass chord) 4.
Styles Akkoordvingerzetting Met “vingerzetting” wordt bedoeld hoe akkoorden met de linkerhand Chord Fingering worden gespeeld (in de begeleidingszone van How the chords of areaangegeven played or indicated with your left hand (inhet theklavier). Erauto zijn accompaniment twee vingerzettingsmethodes, als hieronder beschreven. section of the keyboard) is referred to as “fingering”. There are 2 types of fingerings as described below.
Styles Tempo Tempo style of the has been with a default or standard ElkEach van de Styles is instrument geprogrammeerd metset een eigen basistempo; dit kan tempo; however, this can be changed by using the [TEMPO +]/ worden aangepast met de knoppen [Tempo+]/[Tempo-]. [TEMPO -] button. 1. Gebruik de knoppen [Tempo+] en [Tempo-] om het tempo aan te passen. TEMPO ACCOMP Wanneer knippert, kan ook datawiel wordenWhile 1. Use de thetempo-indicator [TEMPO +]/ [TEMPO -] button to het change the tempo.
Functiemenu Druk de hold [Shift]-toets en houd deze Druk op de Pressopand the [SHIFT] button andingedrukt. then press thevervolgens [FUNCTION] [Function]-toets om toegang tot het Functie-menu te krijgen. De button to enter function menu. The LCD displays the default “Tune” standaardoptie in dit menu “Tune” [-/NO] (Stemming). de toetsen function menu option. Use is [+/YES]/ button Gebruik to set parameter of [+/ Yes] en [-/No] om de betreffende parameter aan te passen. the current menu.
Functiemenu Maatsoort Beat Type 1.1.Druk deand [Shift]-toets houd deze druk herhaaldelijk Press hold the in, [SHIFT] buttoningedrukt and thenen repeatedly press theop de [Function]-toets om het te selecteren. Het LCD[FUNCTION] button to Maatsoort-menu select beat type menu. The LCD displays “xxxtoont Beat”. venster "xxx Beat". Gebruik de toetsen +[/Yes] en [-/No] of het Use [+/YES]/ [-/NO] button dialbinnen to change type. datawiel om de maatsoort aan or te data passen een beat bereik vanThe 2 - 9.
Functiemenu Galmniveau Reverb Level Druk deand [Shift]-toets in, houd button deze ingedrukt druk herhaaldelijk Press hold the [SHIFT] and thenen repeatedly press the op de [Function]-toets om het selecteren. Het LCD-venster [FUNCTION] button to Galmniveau-menu select reverb level.te The LCD displays “xxx Rev toont "xxx Rev Lev". Het instellingsbereik is 0 32. Lev”, adjustable range is: 0-32.
Functiemenu MIDI MIDI in/uit IN/ OUT Press hold the [SHIFT] and then en repeatedly press the op de Druk deand [Shift]-toets in, houdbutton deze ingedrukt druk herhaaldelijk [FUNCTION] button to MIDI selectin/uit-menu MIDI in/ outtemenu. The LCD [Function]-toets om het selecteren. Het displays LCD-venster “xxx Midi Midi Out”. toont "xxx In”/ Midi“xxx In" of "xxx Midi Out". Use [+/YES]/ [-/NO] buttonen or[-/No] data dial to datawiel change MIDI in channel: 1.1.
Effect-gerelateerde instellingen Octave Octaven SHIFT Press hold the [SHIFT] and then en press Druk deand [Shift]-toets in, houd button deze ingedrukt drukthe op[OCTAVE] de [Octave]-toets button to select octave function menu. The LCD displays “xxx om het Octaaf-menu te selecteren. Het LCD-venster toont Octave". Octave”. Use [+/YES]/ [-/NO] button or data dial to change"xxx octave Gebruik de toetsen +[/Yes] en [-/No] of het datawiel om van octaaf value, adjustable range is: -1~ +1.
Effect-gerelateerde instellingen Pitch Bend Pitchbendwiel Use thehet pitch bend wheel om to bend up (roll the wheel awayvan from Gebruik pitchbendwiel tonennotes omhoog (verdraai het wiel je af) you) or down (roll the wheel toward you) while playing the keyboard. of omlaag (verdraai het wiel naar je toe) te buigen. Het pitchbendwiel The pitch bend wheel is self-centering willnormale automatically returnwordt to keert uit zichzelf terug naar de nulstandand en de toonhoogte normal pitch when released.
Geheugenopslag Het geheugen kan je uitvoering sterk vereenvoudigen en doelmatiger The Registration Memory feature can make your performance more easily Je andkunt efficiently. It allows you to save virtually all panel settings to maken. vrijwel alle instellingen van het bedieningspaneel opslaan Registration Memory and you instantly die recall custom in aeen geheugenplaats ensetting, als zodanig allecan instellingen je hebt panel settings by pressing a single button. gemaakt oproepen met één druk op de knop.
Record Usegebruik the powerful record function; you can record your je own keyboard Het van de krachtige Opname-functie; je kunt eigen performance real timeopnemen as a userinsong, just like using recording uitvoering in realtime een Gebruikerssong, net als met equipment, and canen also playback it. Up to 5 user songs you opnameapparatuur je kunt dit ook afspelen. Er kunnen 5 can record in this instrument. Gebruikers-songs worden opgenomen. Opname voorbereiden Prepare for Recording 1.
Opname Gebruikerssong afspelen 1.Playback Druk gedurendeRecording de opname op de [Shift]-toets, houd deze ingedrukt en SHIFT STORE 1. When is om in process, holding down [SHIFT] button druk op de recording [Play]-toets het selectiemenu te krijgen. Het LCD and toont press the [PLAY]jebutton to enter the selection interface. TheAls je "XXXthen NoFile_X" wanneer een lege gebruikerssong hebt gekozen.
Het keyboard heeft in het totaal 120 voorgeprogrammeer Gebruik de toetsen +[/Yes] en [-/No] of het datawiel om e kiezen. Elke song kan worden ingestudeerd in de Les-mo The instrument has 120 songs in all, use [+/YES]/ [-/NO] button and data dial to select a song, and each song can be learned with lesson Songs beluisteren mode. 1. Druk op de [Song]-knop om toegang te krijgen tot de S de songs worden achter elkaar inSONG een lus afgespeeld. Piano Mode Listening to the Songs 2.
Song Les-Modus Lesson Mode 1. Druk op demode LESSON-toets. This lesson is consisting of four combination buttons: [SHIFT] + In de Song-modus, de LESSON-toets om toegang krijgen tot [LESSON], [SHIFT]druk + [L],op[SHIFT] + [R] and [SHIFT] + [L] +te[R]. de Les-modus. 1. Enter the lesson mode While the song is stop playing, holding down the [SHIFT] button 2. Kies oefenhand. and de press the [LESSON] button. Alle songs kunnen op drie manieren worden ingestudeerd in deze modus: timing, trefzekerheids uitvoering.
Akkoordenboek Chord feite een a ingebouwd “akkoordenboek” datyou helpt ChordDictionary dictionary is is in essentially built-in chord book that helps to bij het vaststellen vannotes. de individuele notenthe vanchord een akkoord. Hiermee kun check the Chord You can learn and test in this jefeatures. akkoorden leren enthe uitproberen. Deon noten hethelping akkoordyou worden Displaying chord notes LCDinand clearly know theincorrect way play chords. hiermee je kennis van akkoorden.
Pedaalfunctie HetUsing gebruik vanfunction de pedaalfunctie maakt uitvoering natuurlijker en and pedal can makes your je performance more naturally expressiever. with greater expressiveness. PHONES SUSTAIN USB 12V Multifunctioneel pedaal Multi-function Pedal ZieYou het can hoofdstuk details refer toPedaaltype Pedal Typevoor chapter for details. 1. Sustainpedaal 1.
MIDI Door vanfunctions de MIDI-functies kunnen your je je musical muzikalepossibilities. mogelijkheden Withmiddel the MIDI you can expand sterk MIDIwhat is, wat MIDI Thisuitbreiden. section willDit lethoofdstuk you know behandelt what MIDIwat is, and it can do,kan as en hoe MIDI instrument kunt welljeas howmet youjecan use MIDI on gebruiken. your instrument. PHONES SUSTAIN USB 12V Wat is MIDI? 1.
Probleemoplossing Probleem Problem De een tikgeluid Theluidsprekers speakers produceren produce a pop sound telkens als het apparaat wordt inuitgeschakeld. whenever the power is of turned ON or OFF. Geen geluid als het klavier wordt bespeeld. No sound when the keyboard is played. Mogelijke en oplossing Possible oorzaak Cause and Solution Dit is normaal en het geen kwaad. This is normal and kan is no cause for alarm. Bepaalde noten sound klinken at opwrong een foutieve Certain notes pitch. toonhoogte.
Geluidenlijst NO.
Geluidenlijst 108 Electric Guitar (pedal steel) PedalGt 162 Tremolo Strings TreStr 109 Electric Guitar (clean) CleaGt 163 Tremolo Strings 2 TreStr 2 110 Electric Guitar (clean) 2 CleaGt 2 164 Pizzicato Strings PizStr 111 Electric Guitar (detuned clean) DetClGt 165 Orchestral Harp Harp 112 Mid Tone Guitar MidGt 166 Yang Chin YangChin 113 Electric Guitar (muted) MuteGt 167 Timpani Timpani 114 Electric Guitar (muted) 2 MuteGt 2 168 String Ensembles StrEns 115 Electric Guitar (funky
Geluidenlijst 215 Oboe Quint Quint Oboe 268 216 2 Oboe 2 Oboe Synth Pad 217 English Horn EngHorn 269 Pad 1 (new age) NewAge 218 2 English Horn 2EngHorn 270 Pad 2 (warm) WarmPd 219 Bassoon Bassoon 271 Pad 2a (sine pad) Sine Pad 220 2 Bassoon 2Bassoon 272 Pad 3 (polysynth) PolySyn 221 Clarinet Clarine 273 Pad 4 (choir) ChoirPd 222 2 Clarinet 2Clarine 274 Pad 4a (itopia) ItopiaPd 275 Pad 5 (bowed) BowedPd Pipe 223 Piccolo Piccolo 276 Pad 6 (metallic) MetaPd 224 2 P
Geluidenlijst 321 Bag Pipe BagPipe 375 High Timbale HiTimbal 322 Fiddle Fiddle 376 Low Timbale LoTimba 323 Shanai Shanai 377 Cabasa Cabasa Percussive 378 Maracas Maracas 324 Tinkle Bell TinkBe 379 Analog Maracas AnMarac 325 Agogo Agogo 380 Short Guiro ShGuiro 326 Steel Drums SteeDru 381 Long Guiro LoGuiro 327 Woodblock WoodBlo 382 Claves Claves 328 Castanets Castan 383 Mute Cuica MuCuica 329 Taiko Drum TaiDrum 384 Open Cuica OpCuica 330 ConcertBass Drum ConBsDr 385 M
Geluidenlijst 429 Screaming Scream 483 Flute & Clarinet Fl& Cl 430 Punch Punch 484 Flute & Oboe Fl&Ob 431 Heart Beat HeartBea 485 Flute & Bassoon Fl& Bn 432 Footsteps Footstep 486 Flute & Oboe & Clarinet Fl&Ob&Cl 433 Gunshot Gunshot 487 Flute & Clarinet & Bassoon Fl&Cl&Bn 434 Machine Gun MachiGun 488 Flute & Oboe & Bassoon Fl&Ob&Bn 435 Lasergun Lasergun 489 Flute Octave FlOct 436 Explosion Explosio 490 Flute & Oboe Octave Fl&ObOct 491 Flute & Clarinet Octave Fl&ClOct
Style-lijst NO.
Style-lijst LCD Name NO.
Songlijst NO.
Songlijst NO.
MIDI-implementatiekaart 1-16ch 1-16ch 1-16ch 3 100 95 75 25 5 A100_G03 Aw_A100_Manual_G03_131031 2013 10 31 13:35:24 0
