User manual

Page37
SUBTITLES
X3 supports various types of subtitle files. If the subtitle is embedded into the video file it will automatically be
available on the Subtitle Dialogue Screen. External Subtitles must be placed into the same folder as the video
file and must be named to be exactly the same name as the video file eg
Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.mkv
Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.srt
Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.NL.srt
Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.EN.srt
Use ISO639-1 Language Code eg: movie.en.srt = english.
When the Language code in the subtitle name matched the GUI Language then it will take priority
and it will be used in preference before other subtitles.
To access the Subtitle screen press the Subtitle button on the remote during video play. You can set the Subtitle
to default on/off in the Setup Menu
BDMV Subtitles
Name the subtitle 'foldername.ext' and place in the same folder as the BDMV (not in the BDMV folder)
DVD Structure Subtitles
Name the subtitle 'foldername.ext' and place in the same folder as the VIDEO_TS (not in the VIDEO_TS folder)
CUSTOM FONTS
You can customize the GUI and Subtitle fonts on the X3. Fonts must be smaller than 500KB in size. For the GUI
font select a ttt font and rename it to ‘gui.ttf’ - For the Subtitle font select a ttf font and rename it ‘Subtitle.ttf’ -
Copy these to the ‘skin’ folder if you are using a custom skin. If not you can copy these to any folder name.
Navigate to this folder and press the ‘Menu’ button and select the ‘Set to Skin’ option. To reset the fonts back to
the default just navigate to this folder and select the ‘Restore Skin Default’ option.
Subtitle Select Subtitle Position Subtitle Size Subtitle Time Sync Subtitle Language Subtitle Colour
Subtitle Downloader
V3 supports subtitle download from http://www.opensubtitles.org
Play a movie and open the Subtitle screen. Select the ‘Search’ option. The Subtitle downloader will default to
the GUI language and alternative languages can be selected via the language drop list. Select the Search icon
and the results will be displayed. Select the Subtitle you require and it will be downloaded.
Use Nav Up / Down
to move the srt subs
up and down