Users Manual

FR. Télécharger dans l'App Store
ES. Consíguelo en el App Store
DE. Laden im App Store
NL. Download in de App Store
IT. Scarica su App Store
PT. Baixar na App Store
RU. Загрузите в App Store
PL. Pobierz w App Store
CZ. Stáhnout v App Store
SK. Stiahnuť na App Store
HU. Letölthető az App Store-ból
RO. Descǎrcaţi de pe App Store
EL. Λήψη στο App Store
HR. Preuzmite iz trgovine App Store
BG. Свали от App Store
SL. Prenos iz trgovine App Store
FR. Disponible sur Google Play
ES. Disponible en Google Play
DE. Jetzt bei Google Play
NL. Ontdek het op Google Play
IT. Disponibile su Google Play
PT. Disponível no Google Play
RU. Доступно в Google Play
PL. Pobierz z Google Play
CZ. Nyní na Google Play
SK. Teraz na Google Play
HU. Szerezd meg: Google Play
RO. Acum pe Google Play
EL. Αποκτήστε το στο Google Play
HR. Nabavite na Google Play
BG. Предлага се в Google Play
SL. Na voljo v trgovini Google Play
31
EN. Smart device not required. Check compatibility at www.meccano.com/devices. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. FR. Appareil
mobile intelligent non obligatoire. Pour vérifier la compatibilité, rendez-vous sur www.meccano.com/devices. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de
commerce de Google LLC. ES. No requiere el uso de ningún dispositivo inteligente. Puedes ver los dispositivos compatibles en www.meccano.com/devices. DE. Funktioniert ohne
Smart-Gerät. Siehe Übersicht über kompatible Geräte unter www.meccano.com/devices. NL. Smartapparaat niet vereist. Controleer of je apparaat compatibel is op
www.meccano.com/devices. I T. Dispositivo smart non necessario. Verificare la compatibilità all'indirizzo www.meccano.com/devices. P T. Dispositivo inteligente não obrigatório.
Consulte a compatibilidade em www.meccano.com/devices. RU. Мобильное устройство не требуется. Cовместимость можно проверить на сайте
www.meccano.com/devices. PL. Urządzenie mobilne nie jest wymagane. Zgodność można sprawdzić na stronie www.meccano.com/devices. CZ. Nevyžaduje chytré zařízení.
Seznam kompatibilních zařízení najdete na webu www.meccano.com/devices. SK. Nevyžaduje sa inteligentné zariadenie. Kompatibilitu môžete skontrolovať na adrese
www.meccano.com/devices. HU. Okoskészülék nem szükséges. A kompatibilitást a www.meccano.com/devices oldalon ellenőrizheti. RO. Nu este necesar un dispozitiv inteligent.
Verificaţi compatibilitatea cu www.meccano.com/devices. EL. ∆εν απαιτείται έξυπνη συσκευή. Ελέγξτε τη συμβατότητα στη διεύθυνση www.meccano.com/devices. HR. Nije
potreban pametni uređaj. Kompatibilnost provjerite na stranici www.meccano.com/devices. BG. Не се изисква смарт устройство. Направете справка относно съвместимостта
на www.meccano.com/devices. SL. Pametna naprava ni potrebna. Združljivost naprav preverite na www.meccano.com/devices.
EN. Spin Master International B.V. hereby declares that the radio equipment type Robotics™ is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://doc.spinmaster.com
FR. Par la présente, Spin Master International B.V. déclare que l'équipement radio de type Robotics™ respecte la Directive 2014/53/UE.
L'intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://doc.spinmaster.com
ES. Por la presente, Spin Master International B.V. declara que el tipo de equipo de radio usado en Robotics™ cumple la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://doc.spinmaster.com
DE. Spin Master International B.V. erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp der Robotics™ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://doc.spinmaster.com
NL. Spin Master International B.V. verklaart hierbij dat het type radioapparatuur in Robotics™ in overeenstemming is
met richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres: http://doc.spinmaster.com
I T. Spin Master International B.V. dichiara che l’apparecchiatura di tipo radio Robotics™ è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://doc.spinmaster.com
P T. A Spin Master International B.V. declara pelo presente que o equipamento tipo rádio Robotics™ está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo de declaração de conformidade com a UE está
disponível no link a seguir: http://doc.spinmaster.com
RU. Компания Spin Master International B.V. настоящим заявляет, что радиооборудование Robotics™
соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации соответствия ЕС представлен на веб-сайте:
http://doc.spinmaster.com
PL. Firma Spin Master International B.V. niniejszym deklaruje, że urządzenie radiowe w zabawce Robotics™ spełnia
wymogi dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymogami UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: http://doc.spinmaster.com
CZ. Společnost Spin Master International B.V. tímto prohlašuje, že rádiové vybavení hračky Robotics™ je vsouladu
se směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení oshodě EU je kdispozici na této adrese: http://doc.spinmaster.com
SK. Spoločnosť Spin Master International B.V. vyhlasuje, že rádiové vybavenie hračky Robotics™ je vsúlade so
smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://doc.spinmaster.com.
HU. A Spin Master International B.V. kijelenti, hogy a Robotics™ rádióberendezés-típus megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen:
http://doc.spinmaster.com
RO. Spin Master International B.V. declară prin prezenta că echipamentul de tip radio Robotics™ este conform cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de
internet: http://doc.spinmaster.com
EL. Με το παρόν, η Spin Master International B.V. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού του Robotics™
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην
παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://doc.spinmaster.com
HR. Spin Master International B.V. ovim putem izjavljuje da je radijska oprema Robotics™ u skladu s Direktivom
2014/53/EU. Cijeli tekst EU deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://doc.spinmaster.com