Information
Table Of Contents
 Informations importantes 
Introduction
Veuillez lire attentivement les informations qui suivent. Conservez-les pour référence ultérieure et 
remettez-les à tous les autres utilisateurs du produit.
Les consignes de sécurité sont réparties par groupes de produits spéciques. Respectez les chapit-
res se rapportant à votre appareil.
Visitez notre site Internet www.conrad.fr ou www.conrad.com, en particulier la page correspondante 
à votre produit. Vous y trouverez éventuellement des informations complémentaires sur le produit.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms de société 
et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. 
Tous droits réservés.
Explication des symboles
  Le symbole de l‘éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, 
par ex. un choc électrique.
  Ce symbole indique les risques spéciques lors du maniement, du fonctionnement et de 
l’utilisation du produit. 
  Adéquation pour le montage direct au-dessus ou sur des matières difcilement ou norma-
lement inammables (DIN 4102 Inammabilité à 200 °C)
  Ce  symbole  conforme  à  la  norme  DIN  VDE0710-14  indique  que  le  produit  est 
adapté à l‘installation dans/ au montage sur des meubles, dont les propriétés 
d‘inammabilité ne sont pas connues. 
  Transformateur de sécurité protégé contre les courts-circuits
  Convertisseur indépendant (transformateur électronique qui convient à l‘utilisation du lu-
minaire en extérieur sans aucune mesure ou couvercle de sécurité supplémentaire).
tc  Indication de la température maximale du boîtier (le point de mesure est indiqué avec un 
point « • »)
ta  Température ambiante maximale admissible
  L‘appareil est prévu pour l‘utilisation exclusive dans des locaux secs à l‘intérieur, il ne doit 
pas être mouillé ou humide.
  Symbole pour la classe de protection II, isolation double renforcée entre le réseau 
d‘alimentation et la tension de sortie (isolation de protection).
Consignes de sécurité
  Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels ou 
corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de  
sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.
  a) Généralités
  •  Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, il est interdit de modier la construction 
et/ou de transformer le produit de son propre gré. 
    Les travaux d‘entretien, de réglage ou de réparation ne doivent être effectués que par 
un technicien qualié ou un atelier spécialisé qui connaît parfaitement les risques po-
tentiels encourus et les prescriptions applicables. 
  •  Ce  produit n‘est pas un jouet, maintenez-le hors de la  portée des  enfants. Montez/ 
placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
    Les clients pourraient tenter d‘introduire des objets dans le produit. Ce qui endommage-
rait non seulement le produit, mais pourrait également constituer un risque de blessures 
et de choc électrique mortel !
   •  Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropica-
les.
  •  Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du 
soleil, à de fortes vibrations. Protéger le produit contre la poussière et les salissures.
  •  Le  fonctionnement  en présence de  poussière,  ainsi  que  de gaz,  de  vapeurs  ou  de 
solvants inammables est interdit. Il y a risque d‘explosion et d‘incendie !
  •  Le produit doit uniquement être raccordé lorsqu‘il est hors tension. Vériez si l‘appareil 
est hors tension en vous servant d‘un appareil de mesure approprié.
  • Ne branchez jamais immédiatement l‘appareil à la source de tension/ d‘alimentation 
immédiatement après un transport d‘un local froid vers un local chaud (par ex. lors du 
transport). L‘eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavo-
rables, détruire le produit ou provoquer une décharge électrique ! 
    Attendez que l‘appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Atten-
dez que l‘eau de condensation se soit évaporée ; cela peut prendre plusieurs heures. 
C‘est seulement après cette période que le produit pourra être branché à la source de 
tension/ d‘alimentation et mis en service.
  •  Ne surchargez pas le produit. Respectez les valeurs de tension et de courant d‘entrée 
t de sortie, ainsi que les valeurs de puissance de sortie indiquées sur le produit.
  •  En fonction  du courant et de la tension de sortie ou de la  puissance de sortie d‘un 
produit, il faudra utiliser des cordons d‘alimentation avec une section appropriée.
    Veillez au refroidissement sufsant du produit. 
  •  Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups,  les chocs ou  une chute, 
même d‘une faible hauteur, peuvent l‘endommager.
  •  Sur les sites industriels, il convient d‘observer les mesures de prévention d‘accidents rela-
tives aux installations et aux matériels électriques des associations professionnelles !
   •  Ne  mettez pas  le  produit en  service s‘il est  endommagé.  On peut  supposer  que le 
fonctionnement sans danger n‘est plus possible si :
  -  le produit présente des dommages visibles
  -  le produit ne fonctionne plus ou pas correctement (fumée épaisse ou odeur de brûlé, 
crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adjacentes)
  -  le produit a été stocké dans des conditions défavorables
  -  le produit a été soumis à de fortes contraintes durant le transport
    N‘utilisez plus le produit. Conez-le à un atelier spécialisé ou éliminez-le en respectant 
les règlements en vigueur pour la protection de l‘environnement.
  •  Ne laissez jamais le matériel d‘emballage sans surveillance ; il pourrait devenir un jouet 
dangereux pour les enfants.
  b) Produit pour le raccordement à la tension secteur
  •  La mauvaise manipulation des produits sous tension peut provoquer un choc électrique 
mortel !
  •  En fonction de sa construction, le raccordement et l‘installation du produit ne doivent 
être effectués que par un technicien spécialisé (p. ex. électricien) connaissant parfaite-
ment les réglementations spéciques (p.ex. VDE) !
    Cela s‘applique par exemple aux produits avec raccords à vis, raccords soudés, serre-
câbles, ou un câble d‘alimentation avec des extrémités de câble non isolées. 
    Dans ce cas, veillez impérativement à ce que le raccordement s‘effectue exclusivement 
lorsque l‘appareil est hors tension. Protégez le cordon d‘alimentation contre la remise 
en marche accidentelle.  Vériez  si  l‘appareil est hors  tension  en  vous  servant d‘un 
appareil de mesure approprié.
  •  Si le produit et/ou le câble de raccordement présentent des dommages, ne les touchez 
pas - danger de mort par électrocution !
    Coupez d‘abord la tension d‘alimentation du produit sur tous les pôles (déconnectez le 
coupe-circuit automatique ou retirez le fusible et coupez le disjoncteur différentiel). Vé-
riez si l‘appareil est hors tension en vous servant d‘un appareil de mesure approprié.
  •  Le cordon d‘alimentation doit être protégé au moyen d‘un interrupteur à courant diffé-
rentiel résiduel (disjoncteur différentiel) avec un courant de déclenchement <= 30 mA.
  c) Produit avec câble d‘alimentation
  •  Le câble d‘alimentation ne doit être ni coincé ni endommagé par des bords coupants. 
Ne posez pas d‘objet sur le câble d‘alimentation et ne marchez pas dessus. Poser le 
câble de manière à ce que personne ne puisse trébucher sur celui-ci. Ne posez pas le 
câble d‘alimentation sous un tapis, etc.
  •  Si le produit dispose d‘un connecteur, la prise de courant utilisée pour le raccordement 
doit se trouver à proximité du produit et doit être facilement accessible.
  •  Ne débranchez jamais l’appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon. Il faut le 
faire en tenant les surfaces de la che prévues à cet effet ! 
  •  Si le câble d‘alimentation endommagé est solidairement lié à l‘appareil, le remplace-
ment doit uniquement être effectué par un technicien qualié.
    Dans le cas d‘un câble d‘alimentation enchable, celui-ci doit être remplacé avec un 
câble d‘alimentation de même type présentant les mêmes caractéristiques (p. ex. la 
section de câble). Il est interdit de réparer un câble d‘alimentation endommagé.
  d) Produit avec conducteur de protection
  •  Si le produit est construit dans la classe de protection I, le conducteur de protection doit 
être relié au produit. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous courez alors un 
danger de mort par électrocution !
  e) Produit avec raccords soudés
  •  Utilisez uniquement de l‘étain de soudure électronique et un fer à souder électronique 
approprié pour le soudage. 
  •  Le  soudage  doit  être  réalisé  rapidement  pour  éviter  toute  surchauffe  et  donc 
l‘endommagement du produit. 
Version 11/21
7








