Information
  f) Bloc d‘alimentation
  • Avant de raccorder un appareil au bloc d‘alimentation, assurez-vous que les polarités 
positives et négatives (+ et -), tout comme les dimensions du connecteur (diamètres 
intérieur et extérieur, affectation), correspondent aux données de l‘appareil. 
  • Si le bloc d‘alimentation dispose de connecteurs amovibles (p. ex. pour l‘UE ou 
l‘Angleterre), le connecteur approprié doit être enché avant le fonctionnement, de ma-
nière à ce qu‘il s‘enclenche.
  g) Produit sans protection contre les contacts
  • Les produits qui ne sont pas équipés de protection contre les contacts (p. ex. modules, 
unités, groupes, etc.) sont prévus pour être installés dans des appareils prévus à cet 
effet. 
    Avant le raccordement et la mise en service d‘un tel produit, il convient de veiller à une 
bonne protection contre les contacts, sinon il y a danger de mort par électrocution !
  • Tous les  câbles  de  raccordement doivent être  correctement  xés et éventuellement 
pourvus d‘une traction de décharge.
  h) Pilote de LED
  • Selon que le pilote de LED fournit un courant constant ou une tension constante à la 
sortie, seules des lampes LED ou des ampoules LED appropriées doivent être rac-
cordées.
  • Les lampes/ ampoules LED fonctionnant avec un courant constant doivent uniquement 
être raccordées en série sur le pilote de LED.
  • Les lampes/ ampoules LED fonctionnant avec une tension constante doivent unique-
ment être raccordées en parallèle sur le pilote de LED.
  • Si le pilote de LED offre une possibilité de réglage du courant ou de la tension de sortie, 
le réglage doit être effectué en conséquence avant la mise en service du pilote de LED.
  • Commencez toujours par raccorder les lampes/ ampoules LED sur le pilote de LED 
avant de raccorder le pilote de LED à la tension de service. Sinon, les lampes/ ampou-
les LED seront endommagées. 
    Les lampes/ ampoules LED ne doivent pas être endommagées pendant le fonctionne-
ment. Coupez toujours l‘alimentation du pilote LED avant le remplacement.
  • Dans le cas des pilotes de LED prévus pour être installés, il faudra veiller à un refroidis-
sement sufsant. Maintenez une distance sufsante par rapport au matériau d‘isolation 
thermique.
  • Utilisez uniquement des câbles présentant une section sufsante (min. 0,75 mm²) pour 
raccorder les lampes/ ampoules LED. La longueur de câble de 2 m entre le pilote de 
LED et l‘ampoule ne doit pas être dépassée.
  • Ne pas utiliser de variateur si le pilote de LED et les lampes/ ampoules LED ne sont pas 
expressément qualiés de gradables. Cela pourrait sinon conduire à la destruction du 
pilote de LED ou des lampes/ ampoules LED.
  i) Produit pour l‘utilisation en extérieur
  • Le produit doit uniquement être installé et exploité en conformité avec son indice de 
protection. Toute manipulation incorrecte peut provoquer la mort par électrocution !
  • Si des bornes de raccordement ou des connecteurs sont nécessaires, ceux-ci doivent 
également être adaptés au fonctionnement en extérieur. 
  i) Produit pour l‘utilisation en intérieur
  • Le produit doit uniquement être installé et exploité en conformité avec son indice de 
protection. Toute manipulation incorrecte peut provoquer la mort par électrocution !
  • Ne renversez jamais de liquides sur ou à côté de ce produit. Cela peut causer un risque 
important d‘incendie ou de danger de mort par choc électrique. 
    S‘il arrive toutefois que du liquide pénètre dans l‘appareil, coupez immédiatement 
l‘alimentation sur tous les pôles. En cas de doute, consultez un spécialiste. N‘utilisez 
plus l‘appareil. 
  • Il faut impérativement veiller à ce que l’appareil ne soit pas mouillé ou humide. N‘utilisez 
jamais le produit à proximité directe d‘une baignoire, d‘une douche ou de sanitaires 
similaires. Il y a danger de mort par électrocution !
  • Il ne faut jamais toucher, manipuler, brancher ou débrancher l‘appareil avec des mains 
humides ou mouillées. Il y a danger de mort par électrocution !
  k) Produit pour le montage stationnaire
  • S‘il est prévu d‘installer le produit avec des vis, il convient alors d‘utiliser des vis et 
éventuellement des chevilles appropriées en fonction de la surface de montage.
    Lors du perçage et du serrage, veillez à ne pas endommager les câbles ou les condui-
tes. 
  • Le produit ne doit pas être installé et exploité dans des véhicules, sauf si cela est spé-
ciquement prévu.
  l) Produit pour le montage
  • Le produit doit être monté sur une surface horizontale, stable, plane et sufsamment 
grande. Ne jamais placer le produit sur des tapis.
    Protégez les surfaces précieuses des empreintes ou des rayures à l‘aide d‘un support 
approprié.
  m) Produit avec ventilateur
  • Maintenez une certaine distance par rapport aux petits objets ou aux objets légers, aux 
cheveux, etc. Ceux-ci pourraient être aspirés dans le produit, ce qui pourrait endomma-
ger le produit. Autrement, il y a risque de blessures et de brûlures !
  • Ne  recouvrez  jamais  les  orices  du  produit,  car  ces  orices  sont  nécessaires  pour 
l‘aspiration et le soufage. Autrement, il y a risque de surchauffe et de brûlures !
  • Ne jamais obstruer le fonctionnement du ventilateur.
  n) Produit avec fusibles amovibles
  • Avant tout changement de fusible, coupez l‘alimentation du produit sur tous les pôles. 
  • Ne court-circuitez jamais un fusible défectueux, risque d‘incendie et de mort par élec-
trocution.
  • Remplacez le fusible défectueux uniquement avec un fusible neuf de même type pré-
sentant les mêmes caractéristiques.
  • En cas de nouveau déclenchement du fusible, coupez l‘alimentation du produit sur tous 
les pôles et faites-le contrôler par un technicien qualié. 
o) Remarque pour LPC-35, LPC-60, LPC-100, LPC-150, LPV-35,  
LPV-60, LPV-100, LPV-150, ELN-30, ELN-60, APV-25, APV-35,  
APC-25, APC-35
  Uniquement pour l‘installation dans les appareils prévus pour une utilisation primaire au-
tre que l‘éclairage, à l‘instar des photocopieuses, des rétroprojecteurs et diascopes, ou 
pour l‘éclairage de l‘échelle et de l‘afchage.
p) Remarque pour AP, CEN, CLG, ELN, HLG, HLG-C, HLN, HLP, HSG, 
HVG, HVGC, HBG, HBG-P, LPV, LPC, LPF, PCD, PLC, PLD, PLN, 
PLP, ULP 
  A utiliser uniquement avec des interrupteurs primaires. Conformément au règlement 
ErP pour  les  lampes  et  les  luminaires  en  termes  de  puissance  absorbée  sans  débit, 
l‘interrupteur doit déconnecter le bloc d‘alimentation du réseau, si la puissance absorbée 
sans débit dépasse les limites spéciées.
Maintenance et nettoyage
Le produit est sans entretien. L‘entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un spé-
cialiste. 
Avant tout nettoyage, coupez l‘alimentation du produit sur tous les pôles.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec. Vous pouvez éliminer les poussières à l‘aide 
d‘un pinceau souple et propre, et d‘un aspirateur.
Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient décolorer ou même modier 
la structure des matériaux.
Elimination
  Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères. 
  Éliminez le produit à la n de son cycle de vie conformément aux dispositions légales en 
vigueur ; déposez-le par exemple dans un point de collecte correspondant.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations 
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 








