Information

Ważne informacje
Wprowadzenie
Należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Należy ją zachować i ewentualnie przekazać je in-
nym użytkownikom produktu.
Wskazówki bezpieczeństwa są podzielone na poszczególne grupy produktów. Należy stosować się
do odpowiednich rozdziałów dotyczących posiadanego urządzenia.
Należy odwiedzić naszą stronę internetową www.conrad.pl lub www.conrad.com, a następnie każdą
stronę powiązaną z produktem. Znajduje się tam więcej informacji na temat produktu.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Objaśnienia symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia, takie
jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Możliwość bezpośredniego montażu na lub w materiale o niskiej lub normalnej palności
(DIN 4102, palność przy 200 °C).
Ten symbol, wg DIN VDE0710-14, wskazuje, że produkt nadaje się do montażu w
lub na meblach, których palność nie jest znana.
Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie
Niezależny konwerter (transformator elektroniczny, który nadaje się do stosowania na
zewnątrz opraw bez dodatkowych środków bezpieczeństwa lub pokrywy).
tc Wskazuje temperaturę maksymalną oprawy (punkt pomiarowy jest oznaczony
symbolem „•”).
ta Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia.
Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach, nie instalo-
wać w wilgotnych lub mokrych miejscach.
Oznaczenia klasy ochronności II, wzmocniona lub podwójna izolacja między obwodem
zasilania i napięcia wyjściowego (izolacja ochronna)
Wskazówki bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach gwarancja traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie nieauto-
ryzowanych zmian i/lub modykacji produktu.
Konserwacja, regulacja lub naprawy mogą być wykonywane tylko przez wyspecjali-
zowane warsztaty lub specjalistów którzy znają zagrożenia z nimi związane, a także
odpowiednie przepisy prawne.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci!
Produkt należy montować i umieszczać w miejscach poza zasięgiem dzieci.
Dzieci mogą próbować wkładać przedmioty do produktu. Produkt ten w taki sposób
może nie tylko ulec uszkodzeniu, ale także istnieje ryzyko obrażeń ciała, a nawet za-
grożenie życia wskutek porażenia prądem!
• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie
tropikalnym.
• Produkt nie może być narażony na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego
światła słonecznego lub silnych wibracji. Produkt należy chronić przed kurzem i zabru-
dzeniem.
• Użytkowanie produktu w środowisku o wysokiej zawartości pyłu, gazów łatwopalnych,
oparów lub rozpuszczalników jest zabronione. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i
pożaru!
• Podłączenie produktu powinno być przeprowadzone beznapięciowo. Sprawdzenie bra-
ku napięcia należy przeprowadzić za pomocą odpowiedniego miernika.
• Produktu nie należy podłączać do zasilania natychmiast po tym, jak zostało przeniesio-
ne z pomieszczenia zimnego do ciepłego (na przykład w czasie transportu). Powstała
wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie
urządzenia lub prowadzić do porażenia prądem!
Należy najpierw pozwolić, aby produkt osiągnął temperaturę otoczenia. Należy pocze-
kać aż do odparowania kondensacji, może to potrwać kilka godzin. Tylko wtedy urzą-
dzenie może zostać podłączone do napięcia/zasilania oraz oddane do eksploatacji.
• Nie należy przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać podanych na produkcie infor-
macji dotyczących napięć wejściowych/wyjściowych i mocy wyjściowej.
• W zależności od napięcia i prądu wyjściowego lub mocy wyjściowej produktu należy
stosować odpowiednie kable połączeniowe o odpowiedniej średnicy.
• Należy upewnić się, że produkt jest wystarczająco chłodzony.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej
wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP związku zawodowe-
go dotyczących instalacji i urządzeń elektrycznych.
• Nie używać produktu, jeśli jest on uszkodzony. Przyjmuje się, że bezpieczne działanie
produktu przestaje być możliwe, gdy:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia,
- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (ulatniający się dym lub swąd spaleni-
zny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przylegających
do niego powierzchni),
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy czas,
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu.
Nie należy później użytkować produktu - zaleca się zanieść go do naprawy lub zutylizo-
wać w sposób ekologiczny.
• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
b) Produkt do podłączenia do napięcia sieciowego
• Niewłaściwe obchodzenie się z produktami, które są eksploatowane pod napięciem,
tworzy ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• W zależności od rodzaju produktu, jego instalacja i podłączenie muszą być przeprowa-
dzone przez profesjonalistę, np. wykwalikowanego elektryka, który jest zaznajomiony
z odpowiednimi przepisami (np. VDE).
Dotyczy to na przykład produktów z zaciskami śrubowymi, gniazdami do lutowania,
zaciskami kablowymi lub kabla zasilającego z otwartymi końcówkami.
Należy koniecznie upewnić się, że podłączenie będzie przeprowadzane wyłącznie
beznapięciowo. Należy zabezpieczyć doprowadzenie zasilania sieciowego przed przy-
padkowym włączeniem. Sprawdzenie braku napięcia należy przeprowadzić za pomocą
odpowiedniego miernika.
• Jeśli produkt lub kabel połączeniowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, istnieje
zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Należy wielobiegunowo odłączyć zasilanie, do którego podłączony jest produkt (wyłą-
czyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie
wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy). Sprawdzenie braku napięcia należy przepro-
wadzić za pomocą odpowiedniego miernika.
• Źródło prądu musi być wyposażone w wyłącznik różnicoprądowy (RCCB) i posiadać
zabezpieczenie z prądem zadziałania <= 30 mA.
c) Produkt z przewodem zasilającym
• Przewód zasilający nie może być zaciskany lub uszkodzony przez ostre krawędzie. Nie
wolno umieszczać przedmiotów na przewodzie zasilającym, ani stawać na nim. Prze-
wód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, by nikt nie mógł się o niego potknąć.
Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod dywanami itp.
• Jeśli produkt ma wtyczkę, w jego pobliżu musi znajdować się gniazdo zasilające, powin-
no ono być łatwo dostępne.
• Wtyczkę należy wyciągać z gniazdka tylko chwytając za przeznaczoną do tego po-
wierzchnię, nigdy nie należy ciągnąć za przewód!
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, który jest podłączony do urządzenia,
może on być wymieniony tylko przez specjalistę.
W przypadku uszkodzenia kabla, który da się odłączyć, musi być on zastąpiony iden-
tycznym przewodem zasilającym o tej samej charakterystyce (np. o tym samym prze-
kroju). Naprawa uszkodzonego przewodu zasilającego nie jest dozwolona.
d) Produkt z przewodem ochronnym
• Jeżeli produkt został skonstruowany w pierwszej klasie ochronności, przewód ochronny
musi być podłączony z produktem. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko zagrożenia
życia na skutek porażenia prądem!
e) Produkt z gniazdami do lutowania
• Do lutowania należy stosować odpowiedniej cyny do elektroniki i odpowiedniej lutowni-
cy.
• Proces lutowania należy przeprowadzić tak szybko, aby nie przegrzać, a tym samym
nie zniszczyć produktu.
f) Zasilacz
• Zanim urządzenie może być podłączone do zasilacza sieciowego, należy upewnić się,
że zarówno polaryzacja (plus/+ i minus/-), jak również wymiary wtyczki (średnica we-
wnętrzna/zewnętrzna, odpowiednie umieszczenie) pasują do urządzenia.
• Jeśli zasilacz ma wymienne wtyczki sieciowe (na przykład w UE i Anglii), przed rozpo-
częciem użytkowania należy zainstalować odpowiednią wtyczkę i dobrze ją zamoco-
wać.
Wersja 11/21
7