Use and Care Manual

ASSISTANCE CLIENT MEADE
Si vous avez une question concernant votre
[tSLZJVWL HWWLSLa S»HZZPZ[HUJL JSPLU[ 4LHKL H\
[phone]. Le service d’assistance client est
V\]LY[KL!nOOL\YLZOL\YLK\7HJPMPX\L
du lundi au vendredi. Écrivez ou appelez le service
d’assistance client Meade avant de renvoyer le
[tSLZJVWL LU KVUUHU[ [V\[LZ SLZ PUMVYTH[PVUZ
possibles concernant la nature du problème, ainsi
X\L ]V[YL UVT ]V[YL HKYLZZL L[ SL U\TtYV KL
[tStWOVULH\X\LS]V\Zv[LZQVPNUHISLLUQV\YUtL
<UL NYHUKL THQVYP[t KLZ WYVISuTLZ YLUJVU[YtZ
WL\]LU[v[YL YtNStZHWYuZ\UJV\WKL[tStWOVUL
JLX\P]V\Zt]P[LYHK»H]VPYnYLU]V`LYSL[tSLZJVWL
nS»\ZPUL
GARANTIE MEADE LIMITÉE
*OHX\L[tSLZJVWLL[HJJLZZVPYLKL[tSLZJVWL
est garanti par Meade Instruments Corp
 4LHKL ® t[HU[ SPIYL KL [V\[ KtMH\[ KL
TH[tYPH\_ V\ KL MHIYPJH[PVU WLUKHU[ \UL
WtYPVKL KL <5 (5 Z\P]HU[ SH KH[L K»HJOH[
VYPNPUHSLH\_i<4LHKLYtWHYLYHSLWYVK\P[
ou le remplacera en entier ou en partie s’il
LZ[ JVUMPYTt WHY 4LHKL X\»PS JVTWVY[L \U
KtMH\[ 3H WPuJL JVUJLYUtL KL]YH H]VPY t[t
YLU]V`tLn4LHKLMYHPZWVZ[H\_WYtWH`tZ
L[HJJVTWHNUtLKLSHWYL\]LK»HJOH[*L[[L
NHYHU[PL Z»HWWSPX\L n S»HJOL[L\Y K»VYPNPUL
L[ UL WL\[ v[YL [YHUZMtYtL 3LZ WYVK\P[Z
4LHKL HJOL[tZ LU KLOVYZ KLZ i[H[Z<UPZ
ne sont pas inclus dans cette garantie, et
ZVU[JV\]LY[ZWHYKLZNHYHU[PLZZWtJPMPX\LZ
TPZLZLUWSHJLWHYSLZYL]LUKL\YZYtNPVUH\_
de Meade.
Numéro RGA requis : Avant de renvoyer
un produit ou une pièce d’un produit, il
LZ[ UtJLZZHPYL K»H]VPY VI[LU\ \U U\TtYV
RGA (identifiant de retour produit) auprès
KL4LHKLWHYtJYP[V\LUHWWLSHU[H\
626-3233. Chaque produit ou pièce d’un
WYVK\P[ YLU]V`tL KVP[ v[YL HJJVTWHNUtL
K»\UL KtJSHYH[PVU WHY tJYP[ KL SH UH[\YL K\
KtMH\[ HPUZP X\L SL UVT S»HKYLZZL L[ SL
U\TtYVKL[tStWOVULK\WYVWYPt[HPYL
*L[[LNHYHU[PLULZ»HWWSPX\LWHZH\_KtNo[Z
LU[YHzUtZ WHY \U TH\]HPZ [YHP[LTLU[ \UL
mauvaise utilisation du produit, si une
YtWHYH[PVU UVU H\[VYPZtL H t[t [LU[tL V\
ZP SL WYVISuTL LZ[ K n S»\Z\YL UVYTHSL
du produit. Meade ne peut être tenu pour
YLZWVUZHISL KLZ KVTTHNLZ ZWtJPH\_
PUKPYLJ[Z JVUZtX\LU[Z V\ KLZ WLY[LZ
MPUHUJPuYLZLU[YHzUtZWHY\UL]PVSH[PVUKLZ
termes de cette garantie. Toute garantie
PTWSPJP[LX\PLZ[L[X\PULWL\[v[YLKtJSPUtL
ZLYHSPTP[tLn\ULK\YtLKLKL\_HUZnWHY[PY
de la date d’achat initiale.
Cette garantie donne des droits juridiques
ZWtJPMPX\LZ *LWLUKHU[ ]V\Z WV\]La H]VPY
K»H\[YLZ KYVP[Z X\P WL\]LU[ ]HYPLY K»\U t[H[
nS»H\[YL
4LHKL ZL YtZLY]L SL KYVP[ KL TVKPMPLY SLZ
JHYHJ[tYPZ[PX\LZK»\UWYVK\P[V\K»LUJLZZLY
SHMHIYPJH[PVUZHUZWYtH]PZ
*L[[L NHYHU[PL WYLUK WYtJtKLUJL Z\Y [V\[L
]LYZPVU HU[tYPL\YL KLZ NHYHU[PLZ WYVK\P[
Meade.