Use and Care Manual

KLSL\YoNLL[KLSH[LTWtYH[\YLnSHX\LSSLLSSLZ
brûlent.
3LZH\[YLZt[VPSLZnYLJOLYJOLYZVU[SLZt[VPSLZ
multiples. Très souvent, vous pouvez trouver
KLZt[VPSLZKV\ISLZKP[LZIPUHPYLZX\PZVU[KLZ
t[VPSLZ [YuZ WYVJOLZ SLZ \ULZ KLZ H\[YLZ *LZ
t[VPSLZZVU[LUVYIP[LH\[V\YKLS»\ULL[S»H\[YL
8\L WV\]La]V\Z YLTHYX\LY n SL\Y WYVWVZ
& :VU[LSSLZ KL JV\SL\YZ KPMMtYLU[LZ & 3»\UL
d’elles semble-t-elle plus brillante que l’autre ?
7YLZX\L [V\[LZ SLZ t[VPSLZ X\L ]V\Z WV\]La
observer dans le ciel font partie de notre
NHSH_PL<ULNHSH_PLLZ[JVUZ[P[\tLK»\UNYHUK
NYV\WLTLU[ K»t[VPSLZ X\P JVU[PLUULU[ KLZ
TPSSPVUZ ]VPY KLZ TPSSPHYKZ K»t[VPSLZ *LY[HPULZ
galaxies sont en forme de spirale (comme la
UV[YL SH =VPL SHJ[tL K»H\[YLZ YLZZLTISLU[
WS\Z n KLZ IHSSVUZ L[ ZVU[ HWWLStLZ NHSH_PLZ
elliptiques. Beaucoup de galaxies offrent des
MVYTLZPYYtN\SPuYLZJHYLSSLZZVU[WHZZtLZ[YVW
WYuZ L[ VU TvTL WHYMVPZ [YH]LYZt K»H\[YLZ
galaxies plus grandes.
Vous pourriez pouvoir observer la galaxie
d’Andromède et quelques autres avec votre
[tSLZJVWL ,SSLZ YLZZLTISLYVU[ n KL WL[P[Z
U\HNLZ MSV\Z :L\SZ SLZ [tSLZJVWLZ SLZ WS\Z
puissants peuvent en distinguer la forme en
spirale ou elliptique.
=V\Z WV\YYLa tNHSLTLU[ ]VPY KLZ UtI\SL\ZLZ
H]LJ ]V[YL [tSLZJVWL 3L [LYTL UtI\SL\ZL
KtZPNUL\UU\HNL3HTHQVYP[tKLZUtI\SL\ZLZ
sont des nuages de gaz. Les deux plus faciles
n VIZLY]LY KHUZ S»OtTPZWOuYL UVYK ZVU[ SH
UtI\SL\ZL K»6YPVU L[ SH UtI\SL\ZL ;YPMPKL
WLUKHU[S»t[t*LZVU[KL[YuZSHYNLZU\HNLZKL
NHa X\P ZVU[ SL ILYJLH\ KL UV\]LSSLZ t[VPSLZ
*LY[HPULZUtI\SL\ZLZYLWYtZLU[LU[[V\[JLX\»PS
YLZ[LK»\ULt[VPSLX\PHL_WSVZt*LZL_WSVZPVUZ
ZVU[HWWLStLZZ\WLYUV]HZ
3VYZX\L ]V\Z H\YLa WS\Z K»L_WtYPLUJL
K»VIZLY]H[PVU ]V\Z WV\YYLa YLWtYLY K»H\[YLZ
[`WLZ K»VIQL[Z JVTTL KLZ HZ[tYV{KLZ KLZ
UtI\SL\ZLZWSHUt[HPYLZL[KLZHTHZNSVI\SHPYLZ
Et si vous avez de la chance, vous pourrez
observer une comète brillante dans le ciel, ce
que vous ne serez pas près d’oublier.
Plus en en apprendrez sur les objets du ciel, plus
]V\ZSLZHWWYtJPLYLa]\ZKLW\PZ]V[YL[tSLZJVWL
Nous vous conseillons de tenir un journal de
bord pour consigner vos observations. Prenez
note de la date et de l’heure.
Utilisez un compas pour dessiner un cercle,
ou le couvercle d’un pot. Dessinez ce que
vous voyez dans l’oculaire dans le cercle ainsi
[YHJt 3L TLPSSL\Y L_LYJPJL WV\Y ]V\Z MHPYL
la main est d’observer les lunes de Jupiter
chaque nuit ou presque. Essayez de dessiner
1\WP[LYL[ZLZS\ULZnS»tJOLSSLKLJLX\L]V\Z
RESSOURCES INTERNET
࠮ 3HJVTT\UH\[t4LHKL4!
http://www.meade4m.com
࠮ :R`;LSLZJVWL!
http://www.skyandtelescope.com
࠮ (Z[YVUVT`!
http://www.astronomy.com
࠮ 3»PTHNLHZ[YVUVTPX\LK\QV\Y!
http://antwrp.gsfc.nasa.goc/apod
࠮ ([SHZLUWOV[VNYHWOPLKLSH3\UL!
http://www.lpi.ursa.edu/research/lunar_orbiter
࠮ 0THNLZW\ISPX\LZK\[tSLZJVWLZWH[PHS/\IISL!
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pictures.html
voyez dans l’oculaire. Vous constaterez
que les lunes se trouvent chaque nuit
n \UL WVZP[PVU KPMMtYLU[L 3VYZX\L ]V\Z
deviendrez meilleur au dessin, vous
WV\YYLa]V\ZLZZH`LYnKLZVIZLY]H[PVUZ
plus complexes, comme les cratères de la lune,
V\TvTL\ULUtI\SL\ZL
Rendez-vous dans la librairie locale ou sur
Internet pour en apprendre plus sur l’astronomie.
(WWYLULa SLZ IHZLZ ! X\»LZ[JL X\»\UL HUUtL
lumière, les orbites, la signification des couleurs
KLZt[VPSLZJVTTLU[SLZt[VPSLZL[SLZWSHUu[LZ
ZL MVYTLU[X\»LZ[JL X\L SL KtJHSHNL ]LYZ SL
YV\NL SL )PN IHUN X\LSZ ZVU[ SLZ KPMMtYLU[Z
[`WLZKLUtI\SL\ZLZJLX\LZVU[SLZJVTu[LZ
SLZHZ[tYV{KLZL[SLZ
9
6IZLY]LYnWYV_PTP[tV\KPYLJ[LTLU[]LYZSLsoleilJH\ZLYHKLZStZPVUZVJ\SHPYLZPTTtKPH[LZL[irréversibles5LWHZWVPU[LYSL[tSLZJVWLKPYLJ[LTLU[]LYZV\nWYV_PTP[tK\ZVSLPS5LWHZVIZLY]LYKHUZ
SL[tSLZJVWLZ\YZHJV\YZL