Use and Care Manual

SOLUCIONES AL CONSUMIDOR MEADE
Si tiene dudas sobre su telescopio, llame al
Departamento de Soluciones al Consumidor
de Instrumentos Meade al [phone].
El horario del Departamento de Soluciones
al Consumidor es de 7:00AM a 4:00PM,
OVYH KLS 7HJxMPJV KL S\ULZ H ]PLYULZ
Escriba o llame primero al Departamento de
Soluciones al Consumidor Meade antes de
devolver el telescopio a fábrica, detallando
la naturaleza del problema y su nombre,
KPYLJJP}U ` UTLYV KL [LStMVUV K\YHU[L LS
KxH 3H TH`VYxH KL WYVISLTHZ KL ZLY]PJPV
W\LKLUYLZVS]LYZL[LSLM}UPJHTLU[LL]P[HUKV
SHKL]VS\JP}UKLS[LSLZJVWPVHMmIYPJH
GARANTÍA LIMITADA MEADE
Cada telescopio y accesorio de telescopios
Meade está garantizado por Meade
Instruments Corp (“Meade”) libre de
KLMLJ[VZKLTH[LYPHSLZ`MHIYPJHJP}UK\YHU[L
un periodo de UN AÑO desde la fecha de
compra original en EE.UU. Meade reparará
o sustituirá el producto, o parte del mismo,
que considere defectuoso, siempre que la
pieza defectuosa se devuelva a Meade, con
portes pagados y la prueba de compra.
,Z[H NHYHU[xH ZVSHTLU[L LZ HWSPJHISL WHYH
el comprador original y no es transferible.
Los productos Meade adquiridos fuera
KL 5VY[LHTtYPJH UV LZ[mU PUJS\PKVZ LU
LZ[H NHYHU[xH WLYV X\LKHU J\IPLY[VZ JVU
NHYHU[xHZ PUKLWLUKPLU[LZ LTP[PKHZ WVY SVZ
distribuidores internacionales de Meade.
Número RGA necesario: Antes de la
KL]VS\JP}U KL J\HSX\PLY WYVK\J[V V WPLaH
KLIL VI[LULY \U UTLYV KL (\[VYPaHJP}U
de Retorno de Bienes (RGA) de Meade por
escrito o llamando al [phone]. Cada
pieza o producto devueltos deben incluir una
KLJSHYHJP}U LZJYP[H KL[HSSHUKV SH UH[\YHSLaH
KLSKLMLJ[VYLJSHTHKVHZxJVTVLSUVTIYL
KLSWYVWPL[HYPVZ\KPYLJJP}U`LSUTLYVKL
[LStMVUV
,Z[HNHYHU[xHUV[PLUL]HSPKLaLUJHZVZLUSVZ
que el producto haya recibido abusos o un
uso inadecuado, en el que se hayan intentado
o realizado reparaciones no autorizadas, o
LUSVZ X\L SHKLWYLJPHJP}U KLS WYVK\J[VZL
deba al desgaste normal. Meade rechaza
LZWLJxMPJHTLU[L SVZ KH|VZ LZWLJPHSLZ
PUKPYLJ[VZ V JVUZPN\PLU[LZ KL WtYKPKHZ KL
beneficios que puedan producirse por una
]\SULYHJP}UKLLZ[H
NHYHU[xH *\HSX\PLY NHYHU[xH PTWSxJP[H X\L
no pueda rechazarse queda limitada por la
WYLZLU[L H \U [tYTPUV KL \U H|V KLZKL SH
fecha de compra original.
,Z[HNHYHU[xHSLVMYLJLKLYLJOVZLZWLJxMPJVZ
7\LKL[LULYV[YVZKLYLJOVZX\L]HYxHULU[YL
estados.
Meade se reserva el derecho de modificar
las especificaciones del producto o cancelar
SHWYVK\JJP}UZPUWYL]PVH]PZV
,Z[H NHYHU[xH Z\Z[P[\`L H J\HSX\PLY NHYHU[xH
de productos Meade anterior.