Use and Care Manual

Deje que sus ojos se adapten a la
oscuridad: Deje pasar cinco o diez minutos
para que sus ojos se adapten a la oscuridad
antes de observar. Use una linterna con
MPS[YV YVQV WHYH WYV[LNLY Z\ ]PZP}U UVJ[\YUH
cuando lea mapas estelares, o inspeccione
el telescopio. No use una linterna normal ni
encienda otras luces cuando observe con
\UNY\WVKLHZ[Y}UVTVZ7\LKLWYLWHYHYZ\
propia linterna con filtro rojo pegando celofán
rojo sobre la lente de la linterna.
Ver a través de ventanas: Evite colocar
LS [LSLZJVWPV KLU[YV KL \UH OHIP[HJP}U `
VIZLY]HYH[YH]tZKL\UH]LU[HUHJLYYHKHV
abierta. Las imágenes pueden verse borrosas
o distorsionadas debido a las diferencias de
temperatura entre el aire interior y exterior.
Es recomendable dejar que el telescopio
llegue a temperatura ambiente exterior antes
KLPUPJPHY\UHZLZP}UKLVIZLY]HJP}U
Cuándo observar: Los planetas y otros
objetos bajos en el horizonte a menudo están
poco definidos - el mismo objeto, cuando
está más alto en el firmamento, estará más
definido y contrastado. Pruebe a reducir
la potencia (cambiar el ocular) si la imagen
está borrosa o tiembla. Tenga en cuenta que
una imagen brillante y clara, aunque más
pequeña, es más interesante que una imagen
más grande, apagada y borrosa. Usar un
ocular de potencia excesiva es uno de los
LYYVYLZ TmZ OHIP[\HSLZ KL SVZ HZ[Y}UVTVZ
noveles.
Tápese: Incluso en noches de verano, el aire
W\LKLZLYMYLZJVVMYxVHTLKPKHX\LH]HUaH
la noche. Es importante vestir ropa cálida o
tener cerca un jersey, chaqueta, guantes,
etc.
Conozca el lugar de observación: Si es
WVZPISLJVUVaJHSH\IPJHJP}UKLZKL SHX\L
]H H VIZLY]HY 7YLZ[L H[LUJP}U H HN\QLYVZ
del suelo y otros obstáculos. ¿Es un lugar
en el que pueden aparecer animales
salvajes, como mofetas, serpientes, etc.?
¿Hay obstrucciones a la vista como árboles
altos, farolas, focos y similares? Las mejores
ubicaciones son lugares oscuros, mejor
cuanto más oscuros. Los objetos de espacio
profundo se ven más fácilmente con un
firmamento oscuro.
Sin embargo, es posible observar incluso en
una ciudad.
Navegue la web y visite su biblioteca
local: Internet contiene gran cantidad de
PUMVYTHJP}U HZ[YVU}TPJH [HU[V WHYH UP|VZ
RECURSOS DE ASTRONOMÍA
࠮ *VT\UPKHK4LHKL4
27 Hubble, Irvine, CA 92618
࠮ 3PNHHZ[YVU}TPJH
Secretario ejecutivo
5675 Real del Norte, Las Cruces, NM 88012
࠮ :VJPLKHKHZ[YVU}TPJHKLS7HJxMPJV
390 Ashton Ave., San Francisco, CA 94112
࠮ :VJPLKHK7SHUL[HYPH
65 North Catalina Ave, Pasadena, CA 91106
࠮ 0U[LYUH[PVUHS+HYR:R`(ZZVJPH[PVU0UJ
3225 N. First Avenue, Tucson, AZ 85719-2103
como adultos. Mire los libros de
HZ[YVUVTxH KL Z\ IPISPV[LJH 4PYL SHZ
cartas estelares – están disponibles
mensualmente en las revistas
Astronomy y Sky and Telescope.
PÁSELO BIEN,
LA ASTRONOMÍA ES DIVERTIDA
ESPECIFICACIONES
Modelo StarPro
™
AZ 70:
Diámetro de lente de objetivo 70mm (2,8”)
3VUNP[\KMVJHSKL[\IV}W[PJVTT
9LSHJP}UMVJHSM
Tipo de soporte Altazimutal
Visor Punto rojo
11
Mirar al SolVJLYJHKLtSWYV]VJHYmKH|VZirreversibles a sus ojos. No apunte este telescopio a ni cerca del Sol. No mire por el telescopio mientras se mueve.