GB SE DK FI NO FR NL IT ES DE PT HU PL EE Operator!s manual 2-13 Bruksanvisning 14-25 Brugsanvisning 26-38 Käyttöohje 39-51 Bruksanvisningen 52-63 Manuel d!utilisation 64-77 Gebruiksaanwijzing 78-91 Istruzioni per l!uso 92-105 Manual de instrucciones 106-119 Bedienungsanweisung 120-133 Instruções para o uso 134-147 Használati utasítás 148-160 Instrukcja obsĝugi 161-174 Käsitsemisõpetus 175-187 Lieto"anas pamÛcďba 188-200 Naudojimosi instrukcijos 201-213 Návod na obsluhu 214-226 Priruìnik 227-238 Navodila
IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?) Manual Shaft Locking Sleeve Assembly Trimmer Head Assist Handle Throttle Trigger Primer Bulb Shield Muffler Spark Plug Starter Handle Choke Lever ON/OFF Switch Wrench Fuel Mix Fill Cap IDENTIFICATION OF SYMBOLS A C B D A. E F I G J H K WARNING! This trimmer can be dangerous! Careless or improper use can cause serious or even fatal injury. B. Read and understand the instruction manual before using the trimmer. C. With this handle, only use trimmer head.
SAFETY RULES S Dress properly. Always wear safety glasses or similar eye protection when operating, or performing maintenance, on your unit (safety glasses are available). Eye protection should be marked Z87. S Always wear face or dust mask if operation is dusty. S Always wear heavy, long pants, long sleeves, boots, and gloves. Wearing safety leg guards is recommended. S Always wear foot protection. Do not go barefoot or wear sandals. Stay clear of spinning line. S Secure hair above shoulder length.
FUEL SAFETY S S S S S S S S TRANSPORTING AND STORAGE Mix and pour fuel outdoors. Keep away from sparks or flames. Use a container approved for fuel. Do not smoke or allow smoking near fuel or the unit. Avoid spilling fuel or oil. Wipe up all fuel spills. Move at least 3 meters away from fueling site before starting engine. Stop engine and allow to cool before removing fuel cap. Always store gasoline in a container approved for flammable liquids.
Upper Locking Sleeve Assembly 1. Remove nut from shield. 2. Insert bracket into slot on shield. 3. Pivot shield until bolt passes through hole in bracket. 4. Reinstall nut and tighten securely with wrench (provided). Shield Bracket Lower Locking Sleeve Assembly NOTE: If locking sleeve assembly will not tighten, the shafts are not fully seated.
the FULL CHOKE position and press the primer bulb 6 times. Squeeze and hold the throttle trigger and pull the starter rope 2 more times. Move the choke lever to the HALF CHOKE position and pull the starter rope until the engine runs, but no more than 6 pulls. NOTE: If engine still doesn t start, it is probably flooded. Proceed to STARTING A FLOODED ENGINE. 9. Once the engine starts, allow it to run 10 seconds, then move the choke lever to RUN.
S Near objects around which the line canwrap such as small posts, trees or fence wire. S For mowing or sweeping, use full throttle for a good clean job. TRIMMING -- Hold the bottom of the trimmer head about 8 cm above the ground and at an angle. Allow only the tip of the line to make contact. Do not force trimmer line into work area. WARNING: Always wear eye protection and hearing protection. Never lean over the trimmer head.
MAINTENANCE NOTE: Do not clean filter in gasoline or other flammable solvent to avoid creating a fire hazard or producing harmful evaporative emissions. 3. Wash the filter in soap and water. 4. Allow filter to dry. 5. Replace parts. WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments.
Cover Spool 8. Position the lines in the guide slots. Guide slot Guide slot 2. Remove any remaining line. 3. Clean dirt and debris from all parts. Replace spool if it is worn or damaged. 4. Replace with a pre-wound spool, or replace line using a 8 meters length of 2 mm diameter line. 9. Place the spool in the cover as shown below. WARNING: Never use wire, rope, string, etc., which can break off and become a dangerous missile. 5. When installing new line on an existing spool, hold the spool as shown.
S Engine will not idle when the throttle is released. Make adjustments with the unit supported so the cutting attachment is off the ground and will not make contact with any object. Hold the unit by hand while running and making adjustments. Keep all parts of your body away from the cutting attachment and muffler. Idle Speed Adjustment Allow engine to idle. Adjust speed until engine runs without stalling (idle speed too slow).
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not start. 1. ON/OFF switch in OFF position. 2. Engine flooded. 1. Move ON/OFF switch to ON position. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reaching carburetor. Engine will not idle properly. Engine will not accelerate, lacks power, or dies under a load.
DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration of Conformity Issuer's name: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,Sweden (Tel: +46-36-146500) Husqvarna AB claims sole responsibility for the trimmer and/or brushcutter platform(s) LT25NCOP representing model(s) TRIMMAC from 2013 serial numbers and on-wards. The platform number and model number are clearly stated in plain text on the type plate along with the year with subsequent serial numbers.
TECHNICAL DATA SHEET MODEL: 75,00$& /7 1&23 ENGINE Cylinder displacement, cm3 At maximum engine power, rpm Maximum rotational frequency of the spindle, rpm Engine speed at recommended maximum spindle rotational frequency, rpm Recommended speed idling, rpm Maximum engine power, measured in accordance with ISO 8893, kW Catalytic converter muffler IGNITION SYSTEM Spark plug Electrode gap, mm FUEL AND LUBRICATION SYSTEM Fuel tank volume capacity, cm3 Fuel consumption at maximum engine power, measured in acco
