User manual

ManualsBrandsMcCulloch ManualsDomestic AppliancesMS2003

WARNING • PLEASE READ

For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions

can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your trimmer before each use.

SAFETY

OPERATION

MAINTENANCE

SECURITE

FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN

SEGURIDAD

OPERACION

MANTENIMIENTO

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions

peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le coupe-herbe avant

chaque utilisation.

ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER

Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas

instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Favor de dedicar un poco de tiempo para familiarizarse

cada vez que se utilice la unidad.

USER MANUAL Electric Garden Shredder

MANUEL DE UTILISATION Tondeuse Electrique de Jardin

MANUAL DEL USUARIO Trizadora Eléctrica para Jardín

MS2003

INCLUDES EQUIVALENT FACTORY RECONDITIONED MODELS

COMPREND DES MODÉLES ÉQUIVALENTS RECONDITIONNÉS EN USINE

INCLUYE MODELOS EQUIVALENTES REACONDICIONADOS DE FABRICA

12802 Leffingwell Rd.

Santa Fe Springs, CA • U.S.A.

Canada Imported by / Importé par:

McCulloch Canada Ltd.

525 Southgate Drive, Unit 2

Guelph, Ontario N1G 3W6

Made in China/Fabriqué à Chine/Hecho en China

U.S.A. & CANADA

McCulloch Corporation

P.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
McCulloch Corporation P.O.
PAGE 2
PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your new product.
PAGE 3
PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your new product.
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES METAL SCREW WARNING priate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock in the event of a malfunction. Contact a qualified electrician if you are in doubt as to whether the receptacle is properly grounded.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES METAL SCREW WARNING priate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock in the event of a malfunction. Contact a qualified electrician if you are in doubt as to whether the receptacle is properly grounded.
PAGE 6
E N G L I S H 5. GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the gardening appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety. 6. EXTENSION CORD - Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance’s plug. 1.
PAGE 7
E N G L I S H 5. GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the gardening appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety. 6. EXTENSION CORD - Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance’s plug. 1.
PAGE 8
18. Disconnect the plug from the power source before making any adjustment, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. 19. Store idle tools indoors. When not in use, tools should be stored indoors in dry, and high or locked-up place, out of reach of children. 20. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury.
PAGE 9
18. Disconnect the plug from the power source before making any adjustment, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. 19. Store idle tools indoors. When not in use, tools should be stored indoors in dry, and high or locked-up place, out of reach of children. 20. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury.
PAGE 10
3. (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage will void the warranty and repairs will be at owner’s expense. Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions caused by improper maintenance practices which render this product inoperable will void the manufacturer’s warranty. 4.
PAGE 11
3. (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage will void the warranty and repairs will be at owner’s expense. Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions caused by improper maintenance practices which render this product inoperable will void the manufacturer’s warranty. 4.
PAGE 12
4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION Overload protection switch ON-Off Switch Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-1 4-3 FEDDING LEAVES AND SMALL GARDEN CLIPPINGS - TOP HOPPER 4-1 OPERATION CAUTION E N G L I S H Read and understand the safety instructions in this owners manual before using your shredder. Failure to comply can result in accidents involving fire, electric shock, or serious personal injury. 1. Connect the shredder to a suitable power outlet. 2.
PAGE 13
4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION Overload protection switch ON-Off Switch Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-1 4-3 FEDDING LEAVES AND SMALL GARDEN CLIPPINGS - TOP HOPPER 4-1 OPERATION CAUTION E N G L I S H Read and understand the safety instructions in this owners manual before using your shredder. Failure to comply can result in accidents involving fire, electric shock, or serious personal injury. 1. Connect the shredder to a suitable power outlet. 2.
PAGE 14
5- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIENINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Fig. 5-2A Fig. 5-1A Fig. 5-1B Your Shredder has been designed for a low level of maintenance, involving routine cleaning and inspection. The motor of the Shredder is maintenance free and requires no attention. For the best results the blades must be kept sharp at all times. The blades have dramatically less cutting power when blunt. The Shredder will tear rather than cut when the blades are blunt.
PAGE 15
5- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIENINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Fig. 5-2A Fig. 5-1A Fig. 5-1B Your Shredder has been designed for a low level of maintenance, involving routine cleaning and inspection. The motor of the Shredder is maintenance free and requires no attention. For the best results the blades must be kept sharp at all times. The blades have dramatically less cutting power when blunt. The Shredder will tear rather than cut when the blades are blunt.
PAGE 16
McCulloch Corporation P.O.