Operation Manual

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɁȺɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
ɂɦɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ+XVTYDUQD$%6(+XVNYDUQDɒɜɟɰɢɹɬɟɥ
+XVTYDUQDȺȼɧɨɫɢɰɹɥɚɬɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɩɪɟɞɦɟɬɚɧɚɬɚɡɢɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɌɪɢɦɟɪɢɢɥɢɯɪɚɫɬɨɪɟɡɩɥɚɬɮɨɪɦɚɢ
6&635ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɚɢɦɨɞɟɥɢ0F&XOORFK%36ɫɴɫɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚɨɬɝɢɧɚɬɚɬɴɤ
ɇɨɦɟɪɴɬɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɬɚɢɧɨɦɟɪɴɬɧɚɦɨɞɟɥɚɫɚɹɫɧɨɩɨɫɨɱɟɧɢɤɚɬɨɬɟɤɫɬɜɴɪɯɭɬɢɩɨɜɚɬɚɬɚɛɟɥɤɚ
ɡɚɟɞɧɨɫɝɨɞɢɧɚɬɚɫɥɟɞɜɚɧɚɨɬɫɟɪɢɣɧɢɬɟɧɨɦɟɪɚ
ɉɪɟɞɦɟɬɴɬɧɚɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɨɩɢɫɚɧɩɨɝɨɪɟɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟɧɚɫɴɜɟɬɚ
ȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9ɨɛɹɜɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɜɭɤɚɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɚɞɟɧɢɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɫɚɫɥɟɞɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
(1,62(1,62&,635,62
7h95KHLQODQG1$ɞɨɛɪɨɜɨɥɧɨɢɡɜɴɪɲɢɤɨɧɬɪɨɥɨɬɢɦɟɬɨɧɚ+XVTYDUQD$%ɢɢɡɝɨɬɜɢɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
$0±ɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚɧɚɋɴɜɟɬɚȿɈɨɬɧɨɫɧɨɦɚɲɢɧɢɬɟɌɨɡɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɢɦɡɚɜɫɢɱɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɩɥɨɳɚɞɤɢɢɫɬɪɚɧɢɧɚɩɪɨɢɡɯɨɞɤɚɤɬɨɟɭɩɨɦɟɧɚɬɨɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ⱦɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɬɪɢɦɟɪɡɚɬɪɟɜɚɢɢɥɢɯɪɚɫɬɨɪɟɡɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚɨɛɪɚɡɟɰɚɩɨɞɥɨɠɟɧɧɚɤɨɧɬɪɨɥ
ɉɨɞɩɢɫɚɧɢɨɬɢɦɟɬɨɧɚ+XVTYDUQD$%+XVNYDUQDɒɜɟɰɢɹɝ
5RQQLH(*ROGPDQȾɢɪɟɤɬɨɪɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɈɬɨɪɢɡɢɪɚɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚ+XVTYDUQD$%ɢɨɬɝɨɜɨɪɧɢɤɡɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ

2006/42/ЕО по отношение на машинното оборудване (2006-05-17)
2014/30/ЕС по отношение на електромагнитната съвместимост (2014-02-26)
2000/14/ЕО по отношение на емисиите на шум в околната среда (2000-05-08)