Operation Manual

ɊȺȻɈɌȺ
ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂɁȺɆȺɋɅɈ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨ
ɦɚɫɥɨɫɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ6/$3,
*),/6$&ɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚɂɡɛɟɪɟɬɟɜɢɫɤɨɡɢ
ɬɟɬɟɧɤɥɚɫɩɨ6$(ɧɚɦɚɫɥɨɬɨɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɨɱɚɤɜɚɧɚɬɚɨɬɜɚɫɪɚɛɨɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɁɚɩɨɜɟ
ɱɟɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɚɫɥɨ:ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɢɞɨɛɚɜɤɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɋɢɧɬɟɬɢɱɧɨɬɨɦɚɫɥɨɤɨɟɬɨ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɢɥɢɧɚɞɜɢɲɚɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ
ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɟɩɪɢɟɦɥɢɜɨ
ɦɚɫɥɨɩɪɢɜɫɹɤɚɤɜɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɦɚɫɥɨɧɟɩɪɨɦɟɧɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɢɡɚɫɦɹɧɚɧɚɦɚɫɥɨɬɨ

ȼɇɂɆȺɇɂȿȾɜɢɝɚɬɟɥɢɬɟɫɜɴɡɞɭɲɧɨɨɯɥɚɠ-
ɞɚɧɟɨɬɞɚɜɚɬɩɨɜɟɱɟɬɨɩɥɢɧɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚɨɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɧɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɧɟɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɦɭɥɬɢɜɢɫɤɨɡɢɬɟɬɧɢɦɚɫɥɚɤɚɬɨ
:ɢ:ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɞ&ɳɟ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɜɢɫɨɤɨɨɬɨɛɢɱɚɣɧɨɬɨɩɨɬɪɟɛɥɟ-
ɧɢɟɧɚɦɚɫɥɨɄɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɦɭɥɬɢɜɢɫɤɨ-
ɡɢɬɟɬɧɨɦɚɫɥɨɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɱɟɫɬɨɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɦɚɫɥɨɬɨɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɨɪɚɞɢɧɟɞɨɫɬɢɝɧɚɦɚɫɥɨ
ȾɈȻȺȼəɇȿɇȺɆȺɋɅɈ
ȼɚɲɚɬɚɦɚɲɢɧɚɫɟɞɨɫɬɚɜɹɛɟɡɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟ
ɥɹȾɜɢɝɚɬɟɥɹɬɩɨɛɢɪɚɩɪɢɛɥP/ɦɚɫɥɨɤɨɝɚɬɨ
ɧɢɜɨɬɨɟɞɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚɥɢɧɢɹ³0$;),//´Ɇɚɤɫ
ɩɴɥɧɟɧɟɧɚɩɪɨɡɨɪɱɟɬɨɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɦɚɫɥɨɄɴɦ
ɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɟɜɤɥɸɱɟɧP/ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫɦɚɫɥɨɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɩɴɥɧɟɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɦɚɫɥɨɫɚɦɨɩɪɢ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɂɡɥɟɣɬɟɰɹɥɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚ
ɧɢɟɧɚɬɨɡɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫɦɚɫɥɨɜɬɪɴɛɚɬɚɡɚɩɴɥɧɟɧɟɫ
ɦɚɫɥɨɋɥɟɞɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɩɴɥɧɟɧɟɫɦɚɫɥɨɩɪɨɫɬɨ
ɞɨɥɟɣɬɟɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚɥɢɧɢɹ
³0$;),//´Ɇɚɤɫɩɴɥɧɟɧɟɤɨɝɚɬɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇȿɩɪɟɩɴɥɜɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫ
ɦɚɫɥɨɢɥɢɦɨɠɟɬɟɞɚɝɨɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɦɚɫɥɨɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɚɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɩɴɥɧɟɧɟɫɦɚɫɥɨ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɨɱɢɧɚɝɨɪɟȺɤɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɧɟ
ɟɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɩɨɤɚɡɚɧɢɟɬɨɡɚ
ɩɴɥɧɟɧɟɫɦɚɫɥɨɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɬɨɱɧɨɌɨɜɚ
ɳɟɞɨɜɟɞɟɞɨɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɩɪɟɩɴɥɜɚɧɟɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɧɢɜɨɧɚɩɴɥɧɟɧɟɤɨɟɬɨɦɨɠɟ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɬɨɩɪɟɞɢɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
 ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɥɢɧɢɹ³0$;),//´Ɇɚɤɫɩɴɥɧɟɧɟ
 ɇɟɩɪɟɩɴɥɜɚɣɬɟ
 ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɟɧɚɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɡɨɧɚɬɚɨɤɨɥɨɨɬɜɨɪɚɡɚɩɴɥɧɟɧɟɫɦɚɫɥɨɟɱɢɫɬɚ
 ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɩɴɥɧɟɧɟɧɚɦɚɫɥɨ
 ɇɚɥɟɣɬɟɛɚɜɧɨɦɚɫɥɨɬɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɟ
ɩɪɟɩɴɥɜɚɣɬɟ

ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨ³0$;),//´Ɇɚɤɫ
ɩɴɥɧɟɧɟɤɚɬɨɩɪɨɜɟɪɢɬɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɢɬɟɥɢɧɢɢ
ɧɚɩɪɨɡɨɪɱɟɬɨɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɦɚɫɥɨ
 ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɚɥɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɟɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ
ɞɚɩɨɫɬɚɜɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɩɴɥɧɟɧɟɧɚ
ɦɚɫɥɨɢɹɡɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟ
ɛɚȾɨɛɚɜɟɬɟɦɚɫɥɨɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɇɚɩɴɥɧɟɬɟ
ɞɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚɥɢɧɢɹ³0$;),//´Ɇɚɤɫɩɴɥɧɟɧɟ
ɧɚɩɪɨɡɨɪɱɟɬɨɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɦɚɫɥɨɋɦɟɧɹɣɬɟ
ɦɚɫɥɨɬɨɫɥɟɞɩɴɪɜɢɬɟɱɚɫɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɥɟɞɬɨɜɚ
ɧɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢɜɫɟɤɢɫɟɡɨɧɋɦɟɧɹɣɬɟ
ɦɚɫɥɨɬɨɧɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚɤɨɝɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɪɚɛɨɬɢ
ɩɪɢɬɟɠɤɨɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɢɥɢɩɪɢɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
Ɇɨɠɟɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɞɚɫɦɟɧɹɬɟɦɚɫɥɨɬɨɩɨɱɟɫɬɨ
ɩɪɢɡɚɩɪɚɲɟɧɢɦɪɴɫɧɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɪɚɛɨɬɚ
ȾɈȻȺȼəɇȿɇȺȻȿɇɁɂɇ
Ɍɚɡɢɦɚɲɢɧɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɪɚɛɨɬɚɫ
ɛɟɡɨɥɨɜɟɧɛɟɧɡɢɧɫɦɢɧɢɦɚɥɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨ521
ɫɟɬɚɧɨɥɨɜɚɫɦɟɫɞɨɦɚɤɫɩɨɨɛɟɦ(ɇɟ
ɫɦɟɫɜɚɣɬɟɦɚɫɥɨɬɨɫɛɟɧɡɢɧɁɚɤɭɩɭɜɚɣɬɟɝɨɪɢɜɨɜ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚɞɧɢɡɚɞɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟɫɜɟɠɟɫɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ
ɝɨɪɢɜɚɤɚɬɨɟɬɚɧɨɥɨɜɢɫɦɟɫɢɧɚɞɩɨ
ɨɛɟɦ(±(ɢɥɢɝɨɪɢɜɚɫɦɟɬɚɧɨɥɨɜɚ
ɫɦɟɫɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɝɨɪɢɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɪɚɛɨɬɚɬɚɢ
ɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɝɨɪɢɜɨɬɨɨɛɪɚɬɧɨɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɹɢɡɜɚɞɢɬɟ
 ɇɚɩɴɥɧɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɫɝɨɪɢɜɨɞɨɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɫɬɧɚɨɬɜɨɪɚɡɚɧɚɥɢɜɚɧɟɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
 Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɛɪɚɬɧɨɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɝɨɪɢɜɨ
