Operation Manual

ɆɈɇɌȺɀ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȺɤɨɦɚɲɢɧɚɬɚɟɩɨɥɭɱɟɧɚɜɦɨɧ-
ɬɢɪɚɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɩɨɜɬɨɪɟɬɟɜɫɢɱɤɢɫɬɴɩɤɢ
ɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟɟɦɨɧɬɢɪɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢ
ɜɫɢɱɤɢɮɢɤɫɚɬɨɪɢɫɚɡɞɪɚɜɨɡɚɤɪɟɩɟɧɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɱɚɫɬɢɬɟɡɚɩɨɜɪɟɞɢɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
 Ⱥɤɨɢɦɚɬɟɧɭɠɞɚɨɬɩɨɦɨɳɢɥɢɚɤɨɢɦɚɥɢɩɫɜɚɳɢ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢɨɛɚɞɟɬɟɫɟɧɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɧɚɤɥɢɟɧɬɢ
 ɇɨɪɦɚɥɧɨɟɩɪɢɩɪɚɡɟɧɪɟɡɟɪɜɨɚɪɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɝɨɪɢɜɧɢɹɬɮɢɥɬɴɪɞɚɬɪɚɤɚ
 ɉɨɩɚɞɚɧɟɬɨɧɚɨɫɬɚɬɴɰɢɨɬɝɨɪɢɜɨɢɦɚɫɥɨ
ɜɴɪɯɭɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɟɧɨɪɦɚɥɧɨɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɬɟɧɚɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚɢɢɡɩɢɬɚɧɢɹɬɚ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɉɊɂɋɉɈɋɈȻɅȿɇɂȿɌɈ
Ʉɨɝɚɬɨɦɨɧɬɢɪɚɬɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɭɪɟɞɚɜɴɪɯɭɩɥɨɫɤɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɫɰɟɥɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ
 Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɤɚɬɨɡɚɜɴɪɬɢɬɟɪɴɤɨɯ
ɜɚɬɤɚɬɚɨɛɪɚɬɧɨɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ$

A
B
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɡɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɨɬ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɚɤɨɢɦɚ
 ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɧɚɜɚɥɚɨɬ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɧɚɬɪɢɦɟɪɚɚɤɨɢɦɚ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɛɥɨɤɢɪɚɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
ɧɚɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɜɴɜɜɨɞɟɳɢɹɤɚɧɚɥɧɚ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɜɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɞɨɤɚɬɨɛɭɬɨɧɴɬɡɚɛɥɨɤɢɪɚɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
ɳɪɚɤɧɟɜɨɫɧɨɜɧɢɹɨɬɜɨɪ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺȺɤɨɫɟɡɚɬɪɭɞɧɹɜɚɬɟɩɪɢ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɡɚɜɴɪɬɟɬɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɪɴɤɚɡɚɞɚ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɟɧɚɜɴɬɪɟɲɧɢɹɜɚɥɞɚɫɟɢɡɪɚɜɧɢɢɞɚ
ɫɟɡɚɤɪɟɩɢɜɴɜɜɞɥɴɛɧɚɬɢɹɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ
 ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɡɞɪɚɜɨɫɜɴɪɬɟɧɟɩɨ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ%
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ
ɛɭɬɨɧɴɬɡɚɛɥɨɤɢɪɚɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɧɜɨɫɧɨɜɧɢɹɨɬɜɨɪɢɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ-
ɬɚɟɡɞɪɚɜɨɡɚɬɟɝɧɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɫɦɚɲɢɧɚɬɚȼɫɢɱɤɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɫɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɨɫɧɨɜɧɢɹ
ɨɬɜɨɪɨɫɜɟɧɚɤɨɟɨɬɛɟɥɹɡɚɧɨɞɪɭɝɨɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɧɟɩɪɚ-
ɜɢɥɟɧɨɬɜɨɪɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ

Ɂɚɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
ɜɢɠɬɟɪɚɡɞɟɥɚɆɈɇɌȺɀɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɓɂɌȺ
ɓɢɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɨɓɢɬɴɬ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɱɚɫɬɢɱɧɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɪɢɫɤɨɬ
ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɴɦɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɞɪɭɝɢɥɢɰɚ
ɢɟɫɧɚɛɞɟɧɫɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɧɧɨɠɧɚɤɨɪɞɚɬɚɤɨɣɬɨ
ɨɬɪɹɡɜɚɢɡɥɢɲɧɚɬɚɤɨɪɞɚɞɨɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɞɴɥɠɢɧɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɢɹɬɧɨɠɧɚɤɨɪɞɚɬɚɧɚɞɨɥɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɳɢɬɚɟɨɫɬɴɪɢɦɨɠɟɞɚɜɢɩɨɪɟɠɟ
 Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɤɪɢɥɱɚɬɚɬɚɝɚɣɤɚɨɬɳɢɬɚ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɫɤɨɛɚɬɚɜɩɪɨɪɟɡɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɳɢɬɚɞɨɤɚɬɨɛɨɥɬɴɬɩɪɟɦɢɧɟɩɪɟɡ
ɨɬɜɨɪɚɜɫɤɨɛɚɬɚ
 Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɛɪɚɬɧɨɤɪɢɥɱɚɬɚɬɚɝɚɣɤɚɢɹ
ɡɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺ-ɈȻɊȺɁɇȺɌȺ
ɊɔɄɈɏȼȺɌɄȺ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɪɟɡɰɢɡɚɤɨɫɟɧɟɢɥɢɬɪɢɦɟɪɧɢɝɥɚɜɢɤɨ-
ɝɚɬɨɟɦɨɧɬɢɪɚɧɚ-ɨɛɪɚɡɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɨɠɨɜɟɡɚɬɪɢɨɧ
