Operation Manual

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ
ɍɜɚɠɚɟɦɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɢɡɛɪɚɯɬɟɩɪɨɞɭɤɬɧɚ0F&XOORFK
Ɍɚɤɚɜɢɟɫɬɚɜɚɬɟɱɚɫɬɨɬɢɫɬɨɪɢɹɡɚɩɨɱɧɚɥɚ
ɨɬɞɚɜɧɚɤɨɝɚɬɨ0F&XOORFK&RUSRUDWLRQɡɚɩɨɱɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɢɩɨɜɪɟɦɟɬɨɧɚȼɬɨɪɚɬɚ
ɫɜɟɬɨɜɧɚɜɨɣɧɚɉɪɟɡɝɤɨɝɚɬɨ0F&XOORFK
ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɫɜɨɹɩɴɪɜɢɥɟɤɜɟɪɢɠɟɧɬɪɢɨɧɡɚɟɞɢɧ
ɱɨɜɟɤɬɨɣɩɪɨɦɟɧɢɡɚɜɢɧɚɝɢɪɚɛɨɬɚɬɚɜɝɨɪɚɬɚ
ɋɟɪɢɹɬɚɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɜɟɪɢɠɧɢɬɪɢɨɧɢɩɪɨɞɴɥɠɢɫ
ɬɟɱɟɧɢɟɧɚɞɟɫɟɬɢɥɟɬɢɹɬɚɚɛɢɡɧɟɫɴɬɫɟɪɚɡɲɢɪɢ
ɩɴɪɜɨɫɴɫɫɚɦɨɥɟɬɧɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢɡɚ
ɫɴɫɬɟɡɚɬɟɥɧɢɤɨɥɢɩɪɟɡɬɟɝɨɞɢɧɢɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɫɦɢɧɢɜɟɪɢɠɧɢɬɪɢɨɧɢɩɪɟɡɬɟɝɨɞɢɧɢɉɨ
ɤɴɫɧɨɩɪɟɡɬɟɢɬɟɤɴɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜɚɬɚɝɚɦɚ
ɛɹɯɚɞɨɛɚɜɟɧɢɬɪɢɦɟɪɢɢɦɨɬɨɪɧɢɦɟɬɥɢ
Ⱦɧɟɫɤɚɬɨɱɚɫɬɨɬɝɪɭɩɚɬɚɧɚ+XVTYDUQD0F&XOORFK
ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬɪɚɞɢɰɢɹɬɚɧɚɦɨɳɧɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɨɢɫɢɥɟɧɞɢɡɚɣɧɤɨɢɬɨɜɟɱɟ
ɩɨɜɟɱɟɨɬɩɨɥɨɜɢɧɜɟɤɫɚɧɚɲɚɬɚɡɚɩɚɡɟɧɚɦɚɪɤɚ
Ɂɚɧɚɫɨɫɧɨɜɟɧɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɪɚɡɯɨɞɚ
ɧɚɝɨɪɢɜɨɟɦɢɫɢɢɬɟɢɧɢɜɨɬɨɧɚɲɭɦɚɤɚɤɬɨɢɩɨɞɨ
ɛɪɹɜɚɧɟɬɨɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɢɥɟɤɨɬɚɬɚɡɚɪɚɛɨɬɚ
ɇɢɟɫɟɧɚɞɹɜɚɦɟɱɟɳɟɨɫɬɚɧɟɬɟɞɨɜɨɥɧɢɨɬɜɚɲɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬ0F&XOORFKɬɴɣɤɚɬɨɬɨɣɟɫɴɡɞɚɞɟɧɞɚ
ɜɢɛɴɞɟɜɟɪɟɧɩɨɦɨɳɧɢɤɡɚɞɴɥɝɨɄɚɬɨɫɥɟɞɜɚɬɟ
ɫɴɜɟɬɢɬɟɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɬɨɜɚɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɟɝɨɜɢɹɬ
ɠɢɜɨɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɭɞɴɥɠɟɧȺɤɨɫɟɧɭɠɞɚɟɬɟɨɬ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɩɨɦɨɳɡɚɪɟɦɨɧɬɢɥɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɦɨɥɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ6HUYLFH/RFDWRUɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚ
ɫɟɪɜɢɡɜɫɚɣɬɚZZZPFFXOORFKFRP
ɉɨɥɢɬɢɤɚɬɚɧɚ0F&XOORFKɟɡɚɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɫɜɨɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɢɡɚɬɨɜɚɧɢɟɫɢ
ɡɚɩɚɡɜɚɦɟɩɪɚɜɨɬɨɞɚɩɪɨɦɟɧɹɦɟɬɹɯɧɚɬɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɢɜɴɧɲɟɧɜɢɞɛɟɡɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ
Ɍɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɨɠɟɫɴɳɨɞɚɛɴɞɟɢɡɬɟɝɥɟɧɨɨɬ
ɫɚɣɬɚZZZPFFXOORFKFRP
ɋɂɆȼɈɅɂ
Ɍɚɡɢɦɚɲɢɧɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟ
ɨɩɚɫɧɚɉɪɢɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɚ
ɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɢɫɟ
ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɞɚɪɚɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɢɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
ȼɢɧɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
 ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɛɭɜɤɢ
ɫɴɫɫɬɨɦɚɧɟɧɜɪɴɯɢ
ɧɟɩɥɴɡɝɚɳɢɫɟɩɨɞɦɟɬɤɢ
 ɩɥɴɬɧɨɩɪɢɥɹɝɚɳɨɨɛɥɟɤɥɨ
ɡɞɪɚɜɢɞɴɥɝɢɩɚɧɬɚɥɨɧɢɢ
ɞɪɟɯɢɫɞɴɥɝɢɪɴɤɚɜɢ
 ɧɟɩɥɴɡɝɚɳɢɫɟɪɴɤɚɜɢɰɢɫ
ɜɢɫɨɤɚɢɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬ
 ɡɚɳɢɬɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚ
ɨɱɢɬɟɤɚɬɨɧɟɡɚɩɨɬɹɜɚɳɢ
ɫɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚɫ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɢɥɢɥɢɰɟɜɳɢɬ
 ɨɞɨɛɪɟɧɚɡɚɳɢɬɧɚɤɚɫɤɚ
 ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɫɥɭɯɚɬɚɩɢɡɚɭɲɢ
ɢɥɢɚɧɬɢɮɨɧɢɡɚɞɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɫɥɭɯɚɫɢ
Ⱥɤɨɢɦɚɬɟɞɴɥɝɚɤɨɫɚɬɪɹɛɜɚ
ɡɚɥɢɱɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɞɚ
ɩɪɢɛɟɪɟɬɟɤɨɫɚɬɚɫɢ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɜɧɢɦɚɜɚɯɨɪɚ
ɢɥɢɠɢɜɨɬɧɢɞɚɧɟɫɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɬɧɚɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
ɦɟɬɪɚ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢ
ɢɥɢɪɢɤɨɲɢɪɚɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɱɟɫɬɨɬɚɧɚ
ɜɴɪɬɟɧɟɧɚɨɫɬɚɨɛɦɢɧ
Ɇɚɲɢɧɢɬɟɫɪɟɡɰɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɨɬɫɤɨɱɚɬɧɚɫɬɪɚɧɢɤɨɝɚɬɨ
ɪɟɡɟɰɴɬɜɥɟɡɟɜɫɴɩɪɢɤɨɫɧɨ
ɜɟɧɢɟɫɧɹɤɨɣɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧ
ɨɛɟɤɬɨɬɤɚɬɧɚɪɟɡɟɰɚ
ɇɨɠɴɬɟɜɫɴɫɬɨɹɧɢɟɞɚɚɦ
ɩɭɬɢɪɚɪɴɤɚɢɥɢɤɪɚɤɋɴɛɥɸ
ɞɚɜɚɣɬɟɫɬɪɨɝɨɞɚɧɹɦɚɯɨɪɚ
ɢɥɢɠɢɜɨɬɧɢɜɪɚɞɢɭɫɨɬɦ
ɨɤɨɥɨȼɚɫɤɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɫɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɋɬɪɟɥɤɢɤɨɢɬɨɩɨɤɚɡɜɚɬ
ɦɹɫɬɨɬɨɡɚɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚ
ɞɪɴɠɤɚɬɚ
Ɂɜɭɤɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟɩɨɤɪɢɜɚ
Ⱥɧɚɦɟɬɪɚɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɹɊɟɝɥɚɦɟɧɬ
16:ɨɬɝɁɚɳɢɬɚɧɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɜɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
ɄɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟɧɚɲɭɦɚɌɟɡɢ
ɞɚɧɧɢɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɧɚɟɬɢɤɟɬɚ
XX
ɒɭɦɨɜɢɟɦɢɫɢɢɜɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢ
ɪɟɤɬɢɜɚɬɚɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ
ɨɛɳɧɨɫɬɌɟɡɢɞɚɧɧɢɫɚɩɨɫɨ
ɱɟɧɢɜɪɚɡɞɟɥɚɌȿɏɇɂɑȿ
ɋɄɂɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɢ
ɧɚɟɬɢɤɟɬɚ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚ(2
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɂɈ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɟɫȺɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɬɟɪɚɡ
ɩɨɪɟɞɛɢɡɚɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ(0&
ɉɨɞɤɚɱɜɚɳɚɩɨɦɩɚ
ɋɦɭɤɚɱ
