Operation Manual
ȼɫɬɚɜɬɟɤɿɧɰɿɜɨɥɨɫɿɧɟɣɱɟɪɟɡɜɢɯɿɞɧɿɨɬɜɨɪɢɡ
ɛɨɤɿɜɤɪɢɲɤɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɨɬɭɲɤɭɿɤɪɢɲɤɭɜɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɟɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɳɨɛɤɪɢɲɤɚɜɫɬɚɥɚɧɚɦɿɫɰɟ
ɁȺɆȱɇȺȽɈɅɈȼɄɂɌɊɂɆȿɊȺ
ȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟɨɬɜɿɪɭɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɭɡɨɬɜɨɪɨɦɡɛɨɤɭ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɚɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹɦɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɚ
ȼɫɬɚɜɬɟɜɢɤɪɭɬɤɭɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭɭɜɢɪɿɜɧɹɧɿ
ɨɬɜɨɪɢɐɟɧɟɞɚɫɬɶɜɚɥɭɤɪɭɬɢɬɢɫɹɩɿɞɱɚɫ
ɡɧɿɦɚɧɧɹɬɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɟɪɚ
Ɍɪɢɦɚɸɱɢɜɢɤɪɭɬɤɭɜɬɚɤɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɡɧɿɦɿɬɶ
ɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɟɪɚɩɨɜɟɪɬɚɸɱɢʀʀɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ
ɫɬɪɿɥɤɨɸɹɤɳɨɞɢɜɢɬɢɫɹɡɧɢɡɭɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇɚɞɿɧɶɬɟɧɨɜɭɝɨɥɨɜɤɭɧɚɲɬɚɧɝɭɩɪɨɤɪɭɬɢɜɲɢ
ʀʀɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɁɚɤɪɭɱɭɣɬɟɩɨɤɢ
ɝɨɥɨɜɤɚɧɚɞɿɣɧɨɧɟɡɚɤɪɿɩɢɬɶɫɹ
ȼɢɣɦɿɬɶɜɢɤɪɭɬɤɭ
ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇəɏɈɅɈɋɌɈȽɈɏɈȾɍ
a ɍȼȺȽȺɉɿɞɱɚɫɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
ɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɭɯɨɞɭɞɛɚɣɬɟɳɨɛɧɿɯɬɨɧɟ
ɧɚɛɥɢɠɚɜɫɹɞɨɧɶɨɝɨȽɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɟɪɚ
ɥɟɡɨɚɛɨɛɭɞɶɹɤɚɿɧɲɚɧɚɫɚɞɤɚɛɭɞɭɬɶ
ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɦɚɣɠɟɜɫɿɽʀ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢȼɞɹɝɧɿɬɶɡɚɯɢɫɧɟɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ
ɬɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɭɫɿɯɡɚɯɨɞɿɜɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɿɫɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɝɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɟɪɚɥɟɡɨ
ɚɛɨɛɭɞɶɹɤɚɿɧɲɚɧɚɫɚɞɤɚɧɟɩɨɜɢɧɧɿ
ɪɭɯɚɬɢɫɹɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɭɯɨɞɭ
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪɛɭɜɪɟɬɟɥɶɧɨɜɿɞɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɢɣɧɚ
ɡɚɜɨɞɿɊɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɹɤɳɨɜɢɧɢɤɚɽɨɞɧɚɡɬɚɤɢɯɭɦɨɜ
Ⱦɜɢɝɭɧɧɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɭɯɨɞɭɹɤɳɨ
ɞɪɨɫɟɥɶɜɿɞɤɪɢɬɢɣ
Ƚɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɟɪɚɥɟɡɨɚɛɨɞɨɞɚɬɤɨɜɚɧɚɫɚɞɤɚ
ɪɭɯɚɽɬɶɫɹɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɭɯɨɞɭ
ɉɿɞɱɚɫɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɚɽɥɟɠɚɬɢɧɚɩɿɞɫɬɚɜɰɿ
ɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɪɿɡɚɥɶɧɚɧɚɫɚɞɤɚɧɟɬɨɪɤɚɥɚɫɹ
ɡɟɦɥɿɿɧɟɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɥɚɡɛɭɞɶɹɤɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɿɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɬɪɢɦɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɪɭɤɨɸɋɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɱɚɫɬɢɧɢɜɚɲɨɝɨɬɿɥɚɧɟ
ɧɚɛɥɢɠɚɥɢɫɹɞɨɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨɛɥɨɤɭɿɝɥɭɲɧɢɤɚ
Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭ
ɉɟɪɟɜɟɞɿɬɶɞɜɢɝɭɧɧɚɯɨɥɨɫɬɢɣɯɿɞȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɩɨɤɢɞɜɢɝɭɧɧɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟɛɟɡɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɚɛɨɪɭɯɭɝɨɥɨɜɤɢɥɟɡɚɚɛɨɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀɧɚɫɚɞɤɢ
ɯɨɥɨɫɬɢɣɯɿɞɡɚɜɟɥɢɤɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɨɛɟɪɬɿɜɚɛɨɧɟ
ɡɚɝɥɭɯɚɬɢɦɟɯɨɥɨɫɬɢɣɯɿɞɡɚɦɚɥɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɨɛɟɪɬɿɜ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɝɜɢɧɬɨɛɟɪɬɿɜɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭɡɚ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸɳɨɛɡɛɿɥɶɲɢɬɢɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɞɜɢɝɭɧɚɹɤɳɨɞɜɢɝɭɧɝɥɨɯɧɟɚɛɨɩɟɪɟɫɬɚɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɝɜɢɧɬɨɛɟɪɬɿɜɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɳɨɛɡɦɟɧɲɢɬɢɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɞɜɢɝɭɧɚɹɤɳɨɝɨɥɨɜɤɚɥɟɡɨɚɛɨɞɨɞɚɬɤɨɜɚɧɚɫɚɞɤɚ
ɪɭɯɚɽɬɶɫɹɚɛɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɭɯɨɞɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɯɨɥɨɫɬɢɣɯɿɞɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
əɤɳɨɜɚɦɩɨɬɪɿɛɧɚɞɨɞɚɬɤɨɜɚɞɨɩɨɦɨɝɚɚɛɨɜɢ
ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿɱɢɡɦɨɠɟɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɢɤɨɧɚɬɢɰɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭɚɛɨɫɥɭɠɛɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɤɥɿɽɧɬɿɜ