Operation Manual
ɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
a ɍȼȺȽȺɉɿɞɱɚɫɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɫɜɿɱɤɭɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɨɤɪɿɦ
ɜɢɩɚɞɤɿɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭ
ɍɫɿɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɪɟɦɨɧɬɭɨɤɪɿɦɧɚɜɟɞɟɧɨɝɨɭ
ɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ
əɤɳɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭɛɭɞɟɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ
ɧɟɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿɤɨɦɩɚɧɿɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɡɚɥɢɲɚɽɡɚɫɨɛɨɸɩɪɚɜɨɧɟɩɪɨɜɨɞɢɬɢ
ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɪɟɦɨɧɬɡɚɜɥɚɫɧɢɣɪɚɯɭɧɨɤɁɚɝɚɥɶɧɟ
ɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɭɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜɞɨɛɪɨɦɭɫɬɚɧɿɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɦɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɉȿɊȿȼȱɊɌȿɇȺȾȱɃɇȱɋɌɖ
ɄɊȱɉɅȿɇɇəɑȺɋɌɂɇ
Ʉɨɜɩɚɤɫɜɿɱɤɢɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
ɉɨɜɿɬɪɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪ
Ƚɜɢɧɬɢɧɚɤɨɪɩɭɫɿ
Ƚɜɢɧɬɧɚɪɭɱɰɿ
ɓɢɬɨɤ
ɉȿɊȿȼȱɊɌȿɑɂɇȿɆȺȯɉɈɒɄɈȾɀȿɇɂɏ
ȺȻɈɁɇɈɒȿɇɂɏȾȿɌȺɅȿɃ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ
ɞɥɹɡɚɦɿɧɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɯɚɛɨɡɧɨɲɟɧɢɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ216723ɍɜɿɦɤɋɬɨɩ±
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɜɢɦɢɤɚɱ216723ɍɜɿɦɤ
ɋɬɨɩɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽɩɪɚɜɢɥɶɧɨɉɟɪɟɤɥɸɱɿɬɶ
ɜɢɦɢɤɚɱɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ6723ɋɬɨɩ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɜɢɝɭɧɡɭɩɢɧɢɜɫɹɩɨɬɿɦɡɧɨɜɭ
ɡɚɩɭɫɬɿɬɶɣɨɝɨɿɩɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟɪɨɛɨɬɭ
ɉɚɥɢɜɧɢɣɛɚɤ±ɩɪɢɩɢɧɿɬɶɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɭɪɚɡɿɧɚɹɜɧɨɫɬɿɨɡɧɚɤɭɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɚɛɨɣɨɝɨɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹ
ɓɢɬɨɤ±ɩɪɢɩɢɧɿɬɶɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɭ
ɪɚɡɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɳɢɬɤɚ
ɉȿɊȿȼȱɊɄȺɊȱȼɇəɆɈɌɈɊɇɈȲ
ɈɅɂȼɂ
ȾɢɜɩɭɧɤɬȾɈȾȺȼȺɇɇəɈɅɂȼɂɜɪɨɡɞɿɥɿ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱə
ɈȽɅəȾɌȺɈɑɂɋɌɄȺ
ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɌȺɆȺɊɄɍȼȺɇɖ
ɉɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɜɟɫɶ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɩɪɟɞɦɟɬɜɢɹɜɥɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣɳɨ
ɪɨɡɯɢɬɚɥɢɫɹɚɛɨɛɭɥɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ
ȼɢɬɪɿɬɶɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɧɚɤɥɟɣɤɢɜɨɥɨɝɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸ
ɡɦɨɱɟɧɨɸɭɦ¶ɹɤɨɦɭɦɢɸɱɨɦɭɡɚɫɨɛɿ
ȼɢɬɪɿɬɶɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɱɢɫɬɨɸɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɁȺɆȱɇȺɆɈɌɈɊɇɈȲɈɅɂȼɂ
Ɂɚɦɿɧɹɬɢɨɥɢɜɭɫɥɿɞɩɿɫɥɹɩɟɪɲɢɯɝɨɞɢɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɿɫɥɹɱɨɝɨɤɨɠɧɿɝɨɞɢɧɚɛɨɪɚɡɧɚ
ɫɟɡɨɧɉɪɢɪɨɛɨɬɿɡɜɟɥɢɤɢɦɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦɚɛɨ
ɡɚɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɥɢɜɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɦɿɧɹɬɢ
ɤɨɠɧɿɝɨɞɢɧɪɨɛɨɬɢɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɜ
ɤɚɪɬɟɪɿɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɁȺɆȱɇȺɌȺɉȿɊȿȼȱɊɄȺɊȱȼɇəɈɅɂȼɂ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚɨɥɢɜɚɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɲɤɿɞɥɢɜɢɦɩɪɨɞɭɤɬɨɦȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɭ
ɨɥɢɜɭɫɥɿɞɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɇɟ
ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟʀʀɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦɫɦɿɬɬɹɦɁɚ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɳɨɞɨɭɫɬɚɧɨɜɳɨɧɚɞɚɸɬɶɩɨɫɥɭɝɢ
ɡɛɟɡɩɟɱɧɨʀɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀɩɟɪɟɪɨɛɤɢɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ
ɞɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭɚɛɨɞɨ
ɫɥɭɠɛɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɤɥɿɽɧɬɿɜ
Ɂɚɦɿɧɹɬɢɨɥɢɜɭɫɥɿɞɭɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭɚɥɟɜɫɟɳɟ
ɬɟɩɥɨɦɭɞɜɢɝɭɧɿɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɪɢɲɤɚ
ɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɢɬɚ
Ɂɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
Ɂɥɢɣɬɟɨɥɢɜɭɜɩɿɞɯɨɞɹɳɢɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɹɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɸɧɤɭ
ȼɢɬɪɿɬɶɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɫɸɩɪɨɥɢɬɭɨɥɢɜɭ
Ɂɚɥɢɣɬɟɨɥɢɜɭɭɞɜɢɝɭɧ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
ɇɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɭɬɿɬɶ
ɑɂɓȿɇɇəɉɈȼȱɌɊəɇɈȽɈɎȱɅɖɌɊȺ
Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪɡɦɟɧɲɭɽ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɪɨɛɨɬɢɞɜɢɝɭɧɚɬɚɡɛɿɥɶɲɭɽɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɩɚɥɶɧɨɝɨɿɭɬɜɨɪɟɧɧɹɲɤɿɞɥɢɜɢɯɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɶ
ɑɢɫɬɶɬɟɮɿɥɶɬɪɱɟɪɟɡɤɨɠɧɿɝɨɞɢɧɪɨɛɨɬɢ
ɑɢɫɬɶɬɟɤɪɢɲɤɭɬɚɡɨɧɭɧɚɜɤɨɥɨɧɟʀɳɨɛɛɪɭɞ
ɧɟɩɨɬɪɚɩɥɹɜɞɨɤɚɦɟɪɢɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚɤɨɥɢ
ɤɪɢɲɤɚɜɿɞɤɪɢɬɚ
Ɂɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚɬɚɜɢɬɹɝɧɿɬɶ
ɮɿɥɶɬɪ
a ɍȼȺȽȺɇɟɦɢɣɬɟɮɿɥɶɬɪɭɛɟɧɡɢɧɿɚɛɨ
ɿɧɲɨɦɭɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭɪɨɡɱɢɧɧɢɤɭ
ɉɪɨɦɢɣɬɟɮɿɥɶɬɪɜɨɞɨɸɡɦɢɥɨɦɊɟɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɩɨɥɨɳɿɬɶ
Ⱦɚɣɬɟɮɿɥɶɬɪɭɜɢɫɨɯɧɭɬɢ
Ɂɚɦɿɧɿɬɶɞɟɬɚɥɿ
ɈȽɅəȾȽɅɍɒɇɂɄȺɌȺ
ɁȺɏɂɋɇɈȽɈɓɂɌɄȺȼȱȾȱɋɄɈɊ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɝɥɭɲɧɢɤɭɬɚ
ɳɢɬɤɭɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɿɫɤɨɪɧɚɤɨɩɢɱɭɽɬɶɫɹɜɭɝɥɟɰɶ
ɉɿɫɥɹɝɨɞɢɧɪɨɛɨɬɢɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɜɿɞɞɚɬɢ
ɝɥɭɲɧɢɤɧɚɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɣɨɝɨɭɜɚɲɨɦɭɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ