Operation Manual

ɊɈȻɈɑȿɉɈɅɈɀȿɇɇə
a ɍȼȺȽȺɈɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɡɚɫɨɛɚɦɢɡɚɯɢɫɬɭɞɥɹɨɱɟɣ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɧɚɯɢɥɹɣɬɟɫɹɱɟɪɟɡɪɿɠɭɱɭɧɚɫɚɞɤɭ
Ʉɚɦɿɧɧɹɚɛɨɫɦɿɬɬɹɦɨɠɟɜɿɞɫɤɨɱɢɬɢɚɛɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɤɢɧɭɬɢɣɨɝɨɜɚɦɜɨɱɿɿ
ɨɛɥɢɱɱɹɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɢɨɱɟɣ
ɚɠɞɨɫɥɿɩɨɬɢɚɛɨɿɧɲɢɯɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
a ɍȼȺȽȺɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɨɠɚɞɥɹɬɪɚɜɢ
ɡɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɥɟɱɨɜɢɣɪɟɦɿɧɶ
ɉɿɞɱɚɫɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
 ɇɚɞɹɝɚɣɬɟɧɚɥɟɠɧɢɣɨɞɹɝɬɚɡɚɫɨɛɢɡɚɯɢɫɬɭɨɱɟɣ
ɬɚɫɥɭɯɭ
 ɋɬɿɣɬɟɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɸɧɤɭ
 Ɍɪɢɦɚɣɬɟɪɭɱɤɭɬɪɢɝɟɪɚɩɪɚɜɨɸɪɭɤɨɸɚ
Ƚɩɨɞɿɛɧɭɪɭɱɤɭ±ɥɿɜɨɸɪɭɤɨɸ
 Ɍɪɢɦɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɢɠɱɟɪɿɜɧɹɩɨɹɫɚ
 ɉɪɚɰɸɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɬɿɥɶɤɢɡɥɿɜɚɧɚɩɪɚɜɨɳɨɛ
ɫɦɿɬɬɹɜɿɞɤɢɞɚɥɨɫɹɜɿɞɜɚɫɇɟɧɚɯɢɥɹɸɱɢɫɶɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɜɨɥɨɫɿɧɶɬɪɢɦɟɪɚɛɥɢɡɶɤɨɬɚɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɞɨɡɟɦɥɿɬɚ
ɧɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟʀʀɭɦɚɬɟɪɿɚɥɳɨɡɪɿɡɭɽɬɶɫɹ
 Ɂɚɜɠɞɢɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɟ
 ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɜɫɿɡɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
 Ɋɟɬɟɥɶɧɨɨɪɝɚɧɿɡɭɣɬɟɫɜɨɸɪɨɛɨɬɭ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɇɈɀȺȾɅə
ɌɊȺȼɂ
ɇɿɠɞɥɹɬɪɚɜɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɤɨɫɿɧɧɹɜɫɿɯ
ɜɢɞɿɜɜɢɫɨɤɨʀɬɚɝɪɭɛɨʀɬɪɚɜɢɇɨɠɟɦɞɥɹɬɪɚɜɢɧɟ
ɦɨɠɧɚɡɪɿɡɭɜɚɬɢɡɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿɥɭɬɪɚɜɭ
Ʉɨɥɢɩɨɱɢɧɚɽɬɟɪɨɛɨɬɭɧɨɠɟɦɡɚɜɠɞɢɩɪɚɰɸɣɬɟɧɚ
ɩɨɜɧɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
Ɂɚɜɠɞɢɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɝɨɫɬɪɢɦɢɧɨɠɚɦɢ
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɭɧɢɤɚɬɢɤɚɦɿɧɧɹ
Ɍɪɚɜɭɤɨɫɹɬɶɦɚɹɬɧɢɤɨɜɢɦɢɪɭɯɚɦɢɡɛɨɤɭɜɛɿɤ±
ɪɭɯɫɩɪɚɜɚɧɚɥɿɜɨɛɭɞɟɪɨɛɨɱɢɦɚɡɥɿɜɚɧɚɩɪɚɜɨ±
ɡɜɨɪɨɬɧɢɦɇɿɠɩɨɜɢɧɟɧɤɨɫɢɬɢɬɪɚɜɭɥɿɜɢɦɤɪɚɽɦ
ɳɨɧɚɰɢɮɟɪɛɥɚɬɿɝɨɞɢɧɧɢɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɩɪɨɦɿɠɤɭ
ɦɿɠɬɚɝɨɞɢɧɨɸ
əɤɳɨɫɤɨɲɭɸɱɢɬɪɚɜɭɧɚɯɢɥɢɬɢɧɿɠɬɪɨɯɢɜɥɿɜɨɬɨ
ɬɪɚɜɚɛɭɞɟɫɤɥɚɞɚɬɢɫɹɜɨɞɢɧɪɹɞɳɨɩɨɥɟɝɲɢɬɶʀʀ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɩɪɚɰɸɜɚɬɢɪɢɬɦɿɱɧɨɋɬɿɣɬɟɜɩɟɜɧɟɧɨ
ɪɨɡɫɬɚɜɢɜɲɢɧɨɝɢɉɿɫɥɹɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɪɭɯɭɩɪɨɣɞɿɬɶ
ɜɩɟɪɟɞɿɡɧɨɜɭɡɚɣɦɿɬɶɫɬɿɣɤɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
Ɉɩɨɪɧɚɦɚɧɠɟɬɚɩɨɜɢɧɧɚɡɥɟɝɤɚɩɪɢɥɹɝɬɢɧɚ
ɡɟɦɥɸȼɨɧɚɡɚɩɨɛɿɝɚɽɭɞɚɪɭɧɨɠɚɨɛɡɟɦɥɸ
Ɂɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɨɛɦɨɬɭɜɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɧɚɜɤɨɥɨ
ɧɨɠɚɦɨɠɧɚɜɢɤɨɧɭɸɱɢɧɚɫɬɭɩɧɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
 Ɂɚɜɠɞɢɩɪɚɰɸɣɬɟɩɪɢɩɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɤɪɢɬɿɣ
ɞɪɨɫɟɥɶɧɿɣɡɚɫɥɿɧɰɿ
 ɉɿɞɱɚɫɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɪɭɯɭɧɟɩɪɨɜɨɞɶɬɟɧɨɠɟɦɩɨ
ɜɠɟɡɪɿɡɚɧɿɣɬɪɚɜɿ
ɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɩɨɱɚɬɢɡɛɢɪɚɬɢɡɪɿɡɚɧɭɬɪɚɜɭ
ɜɢɦɤɧɿɬɶɞɜɢɝɭɧɡɧɿɦɿɬɶɪɟɦɟɧɿɬɚɩɨɤɥɚɞɿɬɶ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɡɟɦɥɸ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɪɚɰɸɜɚɬɢɧɚɩɨɜɧɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
ɛɿɥɶɲɧɿɠɯɜɢɥɢɧɭ
Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɿɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪɿ
ɞɚɜɚɣɬɟɞɜɢɝɭɧɭɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɪɟɠɢɦɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɭɤɨɥɢɧɟɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɡɪɿɡɚɧɧɹ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəȽɈɅɈȼɄɂ
ɌɊɂɆȿɊȺ
ɇɟɡɚɜɨɞɶɬɟɞɜɢɝɭɧɧɚɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿɧɿɠ
ɰɟɧɟɨɛɯɿɞɧɨɁɪɿɡɚɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɤɨɥɢɞɜɢɝɭɧɩɪɚɰɸɽɡɧɟɩɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɤɪɢɬɨɸ
ɞɪɨɫɟɥɶɧɨɸɡɚɫɥɿɧɤɨɸɇɚɧɢɡɶɤɢɯɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɲɭɦɿɜɿɛɪɚɰɿʀɞɜɢɝɭɧɚɛɭɞɭɬɶɦɟɧɲɢɦɢȼɨɥɨɫɿɧɶ
ɫɥɭɠɢɬɢɦɟɞɨɜɲɟɿɡɦɟɧɲɨɸɿɦɨɜɿɪɧɿɫɬɸ
ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹʀʀɩɪɢɜɚɪɸɜɚɧɧɹɞɨɤɨɬɭɲɤɢ
ɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɜɨɥɨɫɿɧɶɩɿɞɱɚɫɪɿɡɚɧɧɹɞɨɜɤɨɥɚ
ɬɜɟɪɞɢɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜɧɚɤɲɬɚɥɬɤɚɦɿɧɧɹɝɪɚɜɿɸɬɚ
ɫɬɨɜɩɱɢɤɿɜɨɝɨɪɨɠɿɹɤɿɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɝɨɥɨɜɤɭ
ɬɪɢɦɟɪɚɡɚɩɥɭɬɚɬɢɫɹɭɜɨɥɨɫɿɧɿɚɛɨɜɿɞɤɢɞɚɬɢɫɹ
ɬɪɢɦɟɪɨɦɫɬɚɧɨɜɥɹɱɢɫɟɪɣɨɡɧɭɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
Ɂɪɿɡɚɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɤɿɧɱɢɤɨɦɜɨɥɨɫɿɧɿ
ȼɢɞɨɫɹɝɧɟɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɿɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɨɫɭɜɨɥɨɫɿɧɿɹɤɳɨɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɦɟɬɟɜɨɥɨɫɿɧɶɜɡɨɧɭɪɿɡɚɧɧɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣɿɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣɫɩɨɫɨɛɢɧɚɜɟɞɟɧɿ
ɧɢɠɱɟ
ȼɨɥɨɫɿɧɶɛɭɞɟɥɟɝɤɨɜɢɞɚɥɹɬɢɬɪɚɜɭɬɚɛɭɪ¶ɹɧɢ
ɧɚɜɤɨɥɨɫɬɿɧɩɚɪɤɚɧɿɜɞɟɪɟɜɿɤɥɭɦɛɚɥɟɜɨɧɚ
ɬɚɤɨɠɦɨɠɟɡɪɿɡɚɬɢɧɿɠɧɭɤɨɪɭɞɟɪɟɜɚɛɨɤɭɳɿɜɿ
ɩɨɞɪɹɩɚɬɢɩɚɪɤɚɧɢ
