Operation Manual
əɄɁɍɉɂɇɂɌɂȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɿɬɶɜɢɦɢɤɚɱ216723ɍɜɿɦɤɋɬɨɩɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ6723ɋɬɨɩ
əɄɁȺɉɍɋɌɂɌɂȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
ɉɈɅɈɀȿɇɇəɁȺɉɍɋɄɍ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɞɜɢɝɭɧɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɿɜɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɁȺɉɍɋɄɏɈɅɈȾɇɈȽɈȾȼɂȽɍɇȺ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɿɬɶɜɢɦɢɤɚɱ216723ɍɜɿɦɤɋɬɨɩɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ21ɍɜɿɦɤ
ɉɨɜɿɥɶɧɨɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɭɥɸɡɚɩɚɥɶɧɢɤɚɪɚɡɿɜ
ɉɟɪɟɜɟɞɿɬɶɜɚɠɿɥɶɩɿɞɫɨɫɭɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ)8//
&+2.(ɩɨɜɧɢɣɩɿɞɫɨɫ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɉɨɜɧɿɫɬɸɧɚɬɢɫɧɿɬɶɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɿɧɟɜɿɞɩɭɫɤɚɣɬɟɣɨɝɨɩɨɤɢɧɟ
ɜɢɤɨɧɚɽɬɟɜɫɿɞɿʀɳɨɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ
Ɋɿɡɤɨɩɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɪɚɡɢ
ɉɟɪɟɜɟɞɿɬɶɜɚɠɿɥɶɞɪɨɫɟɥɶɧɨʀɡɚɫɥɿɧɤɢɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ+$/)&+2.(ɧɚɩɿɜɡɚɫɥɿɧ
ɉɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɤɢɞɜɢɝɭɧɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɫɹɚɥɟɧɟɛɿɥɶɲɟɪɚɡɿɜ
ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɞɜɢɝɭɧɧɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɩɿɫɥɹ
ɬɨɝɨɹɤɜɢɪɚɡɿɜɩɨɬɹɝɧɭɥɢɬɪɨɫɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
+$/)&+2.(ɧɚɩɿɜɩɿɞɫɨɫɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶ
ɩɿɞɫɨɫɭɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ)8//&+2.(ɩɨɜɧɢɣɩɿɞɫɨɫɿ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭɧɚɫɨɫɚɪɚɡɿɜɉɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚɳɟɪɚɡɢɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶɞɪɨɫɟɥɶɧɨʀ
ɡɚɫɥɿɧɤɢɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ+$/)&+2.(ɧɚɩɿɜɩɿɞɫɨɫ
ɿɩɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɤɢɞɜɢɝɭɧɧɟ
ɡɚɩɪɚɰɸɽɚɥɟɧɟɛɿɥɶɲɟɪɚɡɿɜəɤɳɨɞɜɢɝɭɧɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɜɿɧɿɦɨɜɿɪɧɨɡɚɥɢɬɢɣɁɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨ
ɪɨɡɞɿɥɭ³ɁȺɉɍɋɄɁȺɅɂɌɈȽɈȾȼɂȽɍɇȺ´
ɉɿɫɥɹɡɚɩɭɫɤɭɞɜɢɝɭɧɚɞɚɣɬɟɣɨɦɭɩɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɫɟɤɭɧɞɚɩɨɬɿɦɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ
ɡɚɫɥɿɧɤɢɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ581ɪɨɛɨɬɚȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɞɜɢɝɭɧɝɥɭɯɧɟɤɨɥɢɜɚɠɿɥɶ
ɩɿɞɫɨɫɭɩɟɪɟɛɭɜɚɽɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿ581ɪɨɛɨɬɚ
ɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ+$/)&+2.(
ɧɚɩɿɜɩɿɞɫɨɫɿɩɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɤɢ
ɞɜɢɝɭɧɧɟɡɚɩɪɚɰɸɽɚɥɟɧɟɛɿɥɶɲɟɪɚɡɿɜ
Ⱦɚɣɬɟɞɜɢɝɭɧɭɩɪɨɝɪɿɬɢɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɨɞɧɿɽʀɯɜɢɥɢɧɢ
ɁȺɉɍɋɄɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽɍɇȺ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɇȿɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɞɨɤɢɞɜɢɝɭɧɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶɫɹɿɧɟ
ɩɨɱɧɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟɞɿʀɳɨɨɩɢɫɚɧɿɭɩɭɧɤɬɚɯɬɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿɡɡɚɩɭɫɤɭɯɨɥɨɞɧɨɝɨɞɜɢɝɭɧɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɞɜɢɝɭɧɧɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɬɹɝɧɿɬɶɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɳɟɪɚɡɿɜəɤɳɨɞɜɢɝɭɧ
ɿɞɚɥɿɧɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɜɿɧɿɦɨɜɿɪɧɨɡɚɥɢɬɢɣ
ɁȺɉɍɋɄɁȺɅɂɌɈȽɈȾȼɂȽɍɇȺ
Ɂɚɥɢɬɢɣɞɜɢɝɭɧɦɨɠɧɚɡɚɩɭɫɬɢɬɢɩɨɫɬɚɜɢɜɲɢ
ɜɚɠɿɥɶɩɿɞɫɨɫɭɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ581ɪɨɛɨɬɚɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨɫɥɿɞɩɨɬɹɝɧɭɬɢɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɳɨɛɡɜɿɥɶɧɢɬɢ
ɞɜɢɝɭɧɜɿɞɡɚɣɜɨɝɨɩɚɥɶɧɨɝɨȾɥɹɡɚɩɭɫɤɭɦɨɠɟ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɶɩɨɬɹɝɧɭɬɢɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɛɚɝɚɬɨ
ɪɚɡɿɜɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɪɿɜɧɹɡɚɥɢɬɬɹɰɢɥɿɧɞɪɚəɤɳɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɟɳɟɧɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨɌȺȻɅɂɐȱȼɂəȼɅȿɇɇəɌȺȼɂɉɊȺȼɅȿɇɇə
ɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃɚɛɨɞɨɫɥɭɠɛɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱəɁ¶ȯȾɇɍȼȺɑȺ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɡ¶ɽɞɧɭɜɚɱɟɦɹɤɢɣɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɞɨɞɚɬɤɨɜɿɧɚɫɚɞɤɢȱɫɧɭɸɬɶɧɚɫɬɭɩɧɿ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɿɧɚɫɚɞɤɢ
Ɉɩɢɫ Ɇɨɞɟɥɶ
Ʌɟɡɨɞɥɹɠɢɜɨʀɨɝɨɪɨɠɿ 072
Ʉɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪ 072
ɉɨɜɿɬɪɨɞɭɜ 072
Ʉɪɨɦɤɨɪɿɡ 072
ȼɢɫɨɬɨɪɿɡ 072
Ʉɭɳɨɪɿɡ 072
a ɍȼȺȽȺɉɟɪɟɞɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɚɛɨ
ɡɧɿɦɚɧɧɹɦɧɚɫɚɞɨɤɧɟɨɛɯɿɞɧɨɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ
ɡɭɩɢɧɹɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɁɇȱɆȺɇɇəɇȺɋȺȾɄɂ
Ⱦɥɹɛɿɥɶɲɨʀɫɬɿɣɤɨɫɬɿɩɨɤɥɚɞɿɬɶɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚ
ɪɿɜɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɉɨɫɥɚɛɬɟɡ¶ɽɞɧɭɜɚɱɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɪɭɱɤɭɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɞɿɣɧɨɭɬɪɢɦɭɸɱɢɞɜɢɝɭɧɬɚɜɟɪɯɧɸɲɬɚɧɝɭ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶɧɚɫɚɞɤɭɡɿɡ¶ɽɞɧɭɜɚɱɚ