Operation Manual

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱə
ɉȺɊȺɆȿɌɊɂɈɅɂȼɂ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɿɥɶɤɢɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɭɨɱɢɳɭɜɚɥɶɧɭ
ɨɥɢɜɭɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ6/$3,
*),/6$&ɚɛɨɜɢɳɟɈɛɢɪɚɣɬɟɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ
ɜ¶ɹɡɤɨɫɬɿɨɥɢɜɢɡɝɿɞɧɨɡɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ6$(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨɨɱɿɤɭɜɚɧɨʀɪɨɛɨɱɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢȾɥɹɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɪɨɛɿɬɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɨɥɢɜɭ:
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɩɪɢɫɚɞɤɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɋɢɧɬɟɬɢɱɧɚɨɥɢɜɚɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿɣɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɚɛɨɩɟɪɟɜɢɳɭɽʀʀɜɢɦɨɝɢɽɩɪɢɣɧɹɬɧɨɸ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɛɭɞɶɹɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɋɢɧɬɟɬɢɱɧɭɨɥɢɜɭɩɨɬɪɿɛɧɨɦɿɧɹɬɢɡɬɚɤɨɸɠ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɸɳɨɣɧɟɫɢɧɬɟɬɢɱɧɭ

ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəȾɜɢɝɭɧɢɡɩɨɜɿɬɪɹɧɢɦ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɦɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɛɿɥɶɲɟɧɿɠ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɿȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨʀ
ɦɭɥɶɬɢɜ¶ɹɡɤɨʀɨɥɢɜɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞ:ɚɛɨ
:ɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɢɳɟ&ɩɪɢɡɜɟɞɟ
ɞɨɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢɁɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɭɥɶɬɢɜ¶ɹɡɤɨʀɨɥɢɜɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɱɚɫɬɿɲɟɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢʀʀɪɿɜɟɧɶɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɦɨɠɥɢɜɨɝɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɜɢɝɭɧɚɱɟɪɟɡ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɽɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹ
ȾɈȾȺȼȺɇɇəɈɅɂȼɂ
ɉɿɞɱɚɫɩɪɨɞɚɠɭɭɞɜɢɝɭɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɦɚɽɨɥɢɜɢ
Ʉɨɥɢɤɿɥɶɤɿɫɬɶɨɥɢɜɢɭɜɿɤɨɧɰɿɛɚɤɚɞɨɫɹɝɚɽɜɿɞɦɿɬɤɢ
0$;),//ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɨɛ¶ɽɦɭɞɜɢɝɭɧɿɛɭɞɟ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɛɥɢɡɶɤɨɦɥɨɥɢɜɢɍɤɨɦɩɥɟɤɬɿɡ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɣɞɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɥɢɜɢɽɦɧɿɫɬɸɦɥ
ɹɤɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚɥɢɲɟɞɥɹɩɟɪɲɨɝɨɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ
ɞɜɢɝɭɧɚɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɁɚɥɢɣɬɟɜɟɫɶɜɦɿɫɬ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɭɜɝɨɪɥɨɜɢɧɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢɉɿɫɥɹ
ɩɟɪɲɨɝɨɡɚɥɢɜɚɧɧɹɩɪɨɫɬɨɡɚɩɨɜɧɸɣɬɟɞɜɢɝɭɧ
ɨɥɢɜɨɸɞɨɩɨɡɧɚɱɤɢ0$;),//ɡɚɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəɇȿɩɟɪɟɩɨɜɧɸɣɬɟ
ɞɜɢɝɭɧɨɥɿɽɸɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɣɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəȾɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɪɿɜɧɹɨɥɢɜɢ
ɞɜɢɝɭɧɩɨɜɢɧɟɧɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶɧɚɪɿɜɧɿɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɚɤɪɢɲɤɚɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɜɝɨɪɭəɤɳɨɞɜɢɝɭɧɫɬɨʀɬɶɧɟɪɿɜɧɨ
ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹɪɿɜɧɹɨɥɢɜɢɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟɬɨɱɧɢɦ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɦɨɠɥɢɜɨɝɨɩɟɪɟɥɢɜɚɧɧɹ
ɚɛɨɧɟɞɨɥɢɜɚɧɧɹɳɨɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɞɜɢɝɭɧ
 ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɞɜɢɝɭɧɚɩɟɪɟɜɿɪɬɟɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢ
 ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
 Ɋɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɡɚɜɠɞɢɩɨɜɢɧɟɧɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶɧɚ
ɩɨɡɧɚɱɰɿ0$;),//
 ɇɟɩɟɪɟɩɨɜɧɹɣɬɟɛɚɤ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɜɢɝɭɧɫɬɨʀɬɶɪɿɜɧɨɿɳɨ
ɞɿɥɹɧɤɚɧɚɜɤɨɥɨɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
ɱɢɫɬɚ
 Ɂɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
 ɉɨɜɿɥɶɧɨɡɚɥɢɣɬɟɨɥɢɜɭɭɞɜɢɝɭɧɇɟ
ɩɟɪɟɩɨɜɧɹɣɬɟɛɚɤ
 ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɞɨɫɹɝɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɩɨɡɧɚɱɤɢ0$;
),//ɩɨɝɥɹɧɭɜɲɢɧɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɿɥɿɧɿʀɜɿɤɨɧɰɹɛɚɤɚ
 ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɞɜɢɝɭɧɚɡɚɜɠɞɢɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɤɪɭɱɭɣɬɟɤɪɢɲɤɭɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɁɚɩɨɬɪɟɛɢɞɨɞɚɜɚɣɬɟɨɥɿɸ
Ɂɚɩɨɜɧɸɣɬɟɞɨɩɨɡɧɚɱɤɢ0$;),//ɧɚɜɿɤɨɧɰɿ
ɛɚɤɚɁɚɦɿɧɹɬɢɨɥɢɜɭɫɥɿɞɩɿɫɥɹɩɟɪɲɢɯɝɨɞɢɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɿɫɥɹɱɨɝɨɤɨɠɧɿɝɨɞɢɧɪɨɛɨɬɢɚɛɨ
ɪɚɡɧɚɫɟɡɨɧɉɪɢɪɨɛɨɬɿɡɜɟɥɢɤɢɦɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦɚɛɨ
ɡɚɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɥɢɜɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɦɿɧɹɬɢɤɨɠɧɿ
ɝɨɞɢɧɪɨɛɨɬɢɉɪɚɰɸɸɱɢɜɭɦɨɜɚɯɞɟɛɚɝɚɬɨɩɢɥɭ
ɬɚɛɪɭɞɭɡɚɦɿɧɹɬɢɨɥɿɸɦɨɠɥɢɜɨɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹɱɚɫɬɿɲɟ
ȾɈȾȺȼȺɇɇəȻȿɇɁɂɇɍ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɚɰɸɽɧɚɧɟɟɬɢɥɨɜɚɧɨɦɭɛɟɧɡɢɧɿ
ɡɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɨɤɬɚɧɨɜɢɦɱɢɫɥɨɦɬɚɜɦɿɫɬɨɦ
ɟɬɚɧɨɥɭɧɟɛɿɥɶɲɟɨɛ¶ɽɦɭ(ɇɟɡɦɿɲɭɣɬɟ
ɨɥɢɜɭɡɛɟɧɡɢɧɨɦɓɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɫɜɿɠɿɫɬɶɩɚɥɢɜɚ
ɤɭɩɭɣɬɟɣɨɝɨɭɤɿɥɶɤɨɫɬɿɳɨɞɨɡɜɨɥɢɬɶɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɣɨɝɨɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲɟɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəɇȿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿɜɢɞɢɩɚɥɢɜɚɧɚɤɲɬɚɥɬɫɭɦɿɲɟɣ
ɿɡɜɦɿɫɬɨɦɟɬɚɧɨɥɭɛɿɥɶɲɟ(±(
ɚɛɨɦɟɬɚɧɨɥɭȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɩɚɥɢɜɚ
ɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɡɧɚɱɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɿɡɪɨɛɨɬɨɸ
ɞɜɢɝɭɧɚɬɚɞɨɜɝɨɜɿɱɧɿɫɬɸɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
 ɓɨɛɡɧɹɬɢɤɪɢɲɤɭɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɜɿɞɤɪɭɬɿɬɶʀʀ
ɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
 Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶɛɚɤɩɚɥɢɜɨɦɞɨɧɢɠɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢ
ɝɨɪɥɨɜɢɧɢɛɚɤɭ
 Ɂɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
 ɓɨɛɡɚɬɹɝɧɭɬɢɤɪɢɲɤɭɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɭ
ɩɪɨɤɪɭɬɿɬɶʀʀɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸ
