Operation Manual

ȼɋɌɍɉ
ɒɚɧɨɜɧɢɣɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭ
Ⱦɹɤɭɽɦɨɡɚɜɢɛɿɪɩɪɨɞɭɤɰɿʀɤɨɦɩɚɧɿʀ0F&XOORFKȼɿɞɬɟɩɟɪ
ɜɢɫɬɚɥɢɱɚɫɬɢɧɨɸɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɨʀɿɫɬɨɪɿʀɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨʀ
ɜɪɨɤɢȾɪɭɝɨʀɫɜɿɬɨɜɨʀɜɿɣɧɢɤɨɥɢɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ0F&XOORFK
ɧɚɥɚɝɨɞɢɥɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɞɜɢɝɭɧɿɜɍɪɨɰɿɫɬɚɥɚɫɹ
ɩɨɞɿɹɩɿɫɥɹɹɤɨʀɨɛɪɨɛɤɚɞɟɪɟɜɢɧɢɡɦɿɧɢɥɚɫɹɧɚɡɚɜɠɞɢ±
ɤɨɦɩɚɧɿɹ0F&XOORFKɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɫɜɨɸɩɟɪɲɭɩɨɥɟɝɲɟɧɭ
ɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɤɭɡɹɤɨɸɦɨɠɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɥɢɲɟɨɞɧɚ
ɥɸɞɢɧɚ
Ʌɿɧɿɣɤɚɧɨɜɿɬɧɿɯɥɚɧɰɸɝɨɜɢɯɩɢɥɨɤɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ
ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹɦɢɚɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɚɫɹ
ɋɩɨɱɚɬɤɭɭɯɦɢɛɭɞɭɜɚɥɢɞɜɢɝɭɧɢɞɥɹɥɿɬɚɤɿɜɬɚ
ɤɚɪɬɢɧɝɿɜɩɿɫɥɹɱɨɝɨɭɯɩɨɱɚɥɨɫɶɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦɚɥɢɯ
ɥɚɧɰɸɝɨɜɢɯɩɢɥɨɤɉɿɡɧɿɲɟɜɠɟɭɯɬɚɯɦɢ
ɞɨɞɚɥɢɞɨɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭɬɪɢɦɟɪɢɬɚɜɚɤɭɭɦɧɿɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɢ
ɋɶɨɝɨɞɧɿɤɨɦɩɚɧɿɹ0F&XOORFKɭɫɤɥɚɞɿȽɪɭɩɢ+XVTYDUQD
ɩɪɨɞɨɜɠɭɽɬɪɚɞɢɰɿʀɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɩɨɬɭɠɧɢɯɞɜɢɝɭɧɿɜ
ɪɨɡɪɨɛɤɢɬɟɯɧɿɱɧɢɯɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɶɿɩɪɨɞɭɦɚɧɢɯ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯɪɿɲɟɧɶɹɤɿɛɿɥɶɲɟɩɨɥɨɜɢɧɢɫɬɨɥɿɬɬɹɽ
ɜɿɡɢɬɧɨɸɤɚɪɬɤɨɸɤɨɦɩɚɧɿʀɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦɢɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ
ɤɨɦɩɚɧɿʀɽɡɧɢɠɟɧɧɹɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɩɚɥɶɧɨɝɨɪɿɜɧɹɜɢɤɢɞɿɜ
ɿɲɭɦɭɚɬɚɤɨɠɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɪɿɜɧɹɛɟɡɩɟɤɢɣɡɪɭɱɧɨɫɬɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
Ɇɢɫɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹɳɨɜɢɛɭɞɟɬɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ
0F&XOORFKɹɤɚɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫɛɭɞɟɜɚɲɢɦɧɚɞɿɣɧɢɦ
ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɦȼɢɤɨɧɚɧɧɹɩɨɪɚɞɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɳɨɧɚɜɟɞɟɧɿɜɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶɡɛɿɥɶɲɢɬɢ
ɬɟɪɦɿɧɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɍɪɚɡɿɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɨɩɨɦɨɝɢɜɩɢɬɚɧɧɹɯɪɟɦɨɧɬɭ
ɚɛɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹɁɚɫɨɛɨɦɩɨɲɭɤɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɯɰɟɧɬɪɿɜɧɚɜɟɛɫɚɣɬɿZZZPFFXOORFKFRP
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ0F&XOORFKɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹɩɨɥɿɬɢɤɢɳɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɩɨɫɬɿɣɧɟɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɰɿʀɬɨɦɭɜɨɧɚ
ɡɚɥɢɲɚɽɡɚɫɨɛɨɸɩɪɚɜɨɡɦɿɧɸɜɚɬɢɞɢɡɚɣɧɿɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɜɢɝɥɹɞɜɢɪɨɛɿɜɧɟɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɱɢɩɪɨɰɟɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ
ɐɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɬɚɤɨɠɦɨɠɧɚɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢɧɚ
ɜɟɛɫɚɣɬɿZZZPFFXOORFKFRP
ɉɈɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɦɨɠɟɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭɇɟɨɛɟɪɟɠɧɟɱɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɞɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɦɚɲɢɧɨɸɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɬɚ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨȼɢ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɜɫɿɜɤɚɡɿɜɤɢ
Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
 ɡɚɯɢɫɧɟɜɡɭɬɬɹɡɿɫɬɚɥɟɜɢɦɢ
ɧɨɫɤɚɦɢɧɚɧɟɫɥɢɡɶɤɿɣ
ɩɿɞɨɲɜɿ
 ɩɪɢɩɚɫɨɜɚɧɢɣɨɞɹɝɞɨɜɝɿ
ɲɬɚɧɢɡɦɿɰɧɨʀɬɤɚɧɢɧɢɬɚ
ɫɨɪɨɱɤɭɡɞɨɜɝɢɦɢɪɭɤɚɜɚɦɢ
 ɦɿɰɧɿɧɟɫɥɢɡɶɤɿɪɭɤɚɜɢɰɿ
 ɡɚɫɨɛɢɡɚɯɢɫɬɭɨɱɟɣ
ɬɚɤɿɹɤɡɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢ
ɳɨɧɟɩɿɬɧɿɸɬɶɬɚɦɚɸɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿɨɬɜɨɪɢɚɛɨ
ɡɚɯɢɫɧɢɣɳɢɬɨɤ
 ɫɯɜɚɥɟɧɢɣɡɚɯɢɫɧɢɣɲɨɥɨɦ
 ɲɭɦɨɡɚɯɢɫɧɿɡɚɫɨɛɢɜɭɲɧɿ
ɡɚɬɢɱɤɢɚɛɨɲɭɦɨɝɥɭɲɧɢɤɢ
ɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭ
Ɉɫɨɛɢɡɞɨɜɝɢɦɜɨɥɨɫɫɹɦ
ɩɨɜɢɧɧɿɞɥɹɜɥɚɫɧɨʀɛɟɡɩɟɤɢ
ɜɢɫɨɤɨʀɯɡɚɤɨɥɨɬɢ
ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɜɪɚɞɿɭɫɿ
ɦɟɬɪɿɜɜɿɞɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɧɟɩɨɜɢɧɧɨɛɭɬɢɥɸɞɟɣɱɢ
ɬɜɚɪɢɧ
Ɉɫɬɟɪɿɝɚɣɬɟɫɹɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɢɥɿɬɚɬɢɡɩɿɞ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɿɜɿɞɫɤɚɤɭɜɚɬɢɜɿɞ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɲɩɢɧɞɟɥɹɨɛɯɜ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɹɤɨɦɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɨɠɿɦɨɠɟ
ɪɿɡɤɨɜɿɞɤɢɧɭɬɢɜɛɿɤɹɤɳɨ
ɧɿɠɧɚɬɪɚɩɢɬɶɧɚɧɟɪɭɯɨɦɢɣ
ɩɪɟɞɦɟɬɜɿɞɞɚɱɚɧɨɠɚ
Ʌɟɡɨɡɞɚɬɧɟɜɿɞɬɹɬɢɪɭɤɭ
ɱɢɧɨɝɭɅɸɞɢɬɚɬɜɚɪɢɧɢ
ɡɚɜɠɞɢɩɨɜɢɧɧɿɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ
ɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿɧɟɦɟɧɲɧɿɠ
ɦɟɬɪɿɜɜɿɞɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɋɬɪɿɥɤɢɳɨɩɨɤɚɡɭɸɬɶɦɟɠɿ
ɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɪɭɤɨɹɬɨɤ
Ɋɿɜɟɧɶɚɦɩɥɿɬɭɞɧɨɡɜɚɠɟɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿ
ɦɟɬɪɿɜɡɝɿɞɧɨɿɡɇɨɪɦɚɦɢ
ɡɚɯɢɫɬɭɞɨɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɤɨɧɬɪɨɥɶɪɿɜɧɹ
ɲɭɦɭɪɨɤɭɲɬɚɬɭɇɨɜɢɣ
ɉɿɜɞɟɧɧɢɣɍɟɥɶɫȺɜɫɬɪɚɥɿɹ
ɐɿɞɚɧɿɜɤɚɡɚɧɿɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿ
XX
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɨɜɢɯɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɶ
ɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɿȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ
ɋɩɿɥɶɧɨɬɢɐɿɞɚɧɿɜɤɚɡɚɧɿɭ
ɪɨɡɞɿɥɿɌȿɏɇȱɑɇȱȾȺɇȱɚ
ɬɚɤɨɠɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿ
ɐɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
ȯɋ
ɐɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
($&
ɐɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
ɧɨɪɦɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ
ɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ(0&Ⱥɜɫɬɪɚɥɿʀ
ɇɚɫɨɫ
Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹɡɚɫɥɿɧɤɨɸ
