Operation Manual

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɹ+XVTYDUQD$%6(+XVNYDUQDɒɜɟɰɢɹɬɟɥ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ+XVTYDUQD$%ɧɟɫɟɬɜɫɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɨɛɴɟɤɬɞɚɧɧɨɣɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɌɪɢɦɦɟɪɢɢɥɢ
ɤɭɫɬɨɪɟɡɩɥɚɬɮɨɪɦɚɵ6&635ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɦɨɞɟɥɶɢ0F&XOORFK%36ɧɚɱɢɧɚɹɫɫɟɪɢɣɧɵɯ
ɧɨɦɟɪɨɜɝɨɞɚɢɞɚɥɟɟ
ɇɨɦɟɪɩɥɚɬɮɨɪɦɵɢɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɭɤɚɡɚɧɵɩɪɹɦɵɦɬɟɤɫɬɨɦɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɞɚɧɧɵɯɜɦɟɫɬɟɫɝɨɞɨɦɜɵɩɭɫɤɚ
ɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɡɚɧɢɦɫɟɪɢɣɧɵɦɢɧɨɦɟɪɚɦɢ
ɈɛɴɟɤɬɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɨɩɢɫɚɧɧɵɣɜɵɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɋɨɜɟɬɚ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ9ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɭɪɨɜɧɹɲɭɦɚɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɬɚɛɥɢɰɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
(1,62(1,62&,635,62
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ7h95KHLQODQG1$ɛɵɥɩɪɨɜɟɞɟɧɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɨɬɢɦɟɧɢ+XVTYDUQD$%
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɜɵɞɚɧ
$0ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɞɢɪɟɤɬɢɜɟȿɋ(&
ɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢȾɚɧɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧɞɥɹɜɫɟɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɢɫɬɪɚɧ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɧɚɢɡɞɟɥɢɢɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɬɪɢɦɦɟɪɢɢɥɢɤɭɫɬɨɪɟɡɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɷɬɚɥɨɧɭ
ɩɪɨɲɟɞɲɟɦɭɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɉɨɞɩɢɫɶɨɬɢɦɟɧɢ+XVTYDUQD$%+XVNYDUQDɒɜɟɰɢɹ
Ɋɨɧɧɢ(Ƚɨɥɞɦɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ+XVTYDUQD$%ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ

2006/42/EC По машинам и оборудованию (2006-05-17)
2014/30/EU По электромагнитной совместимости (2014-02-26)
2000/14/EC По излучению шума в окружающую среду (2000-05-08)