Operation Manual
ɉɪɨɞɟɧɶɬɟɤɪɚɹɪɟɠɭɳɟɣɥɟɫɤɢɜɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɫɬɨɪɨɧɚɯɤɪɵɲɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɬɭɲɤɭɢɤɪɵɲɤɭɧɚɦɟɫɬɨɜɝɨɥɨɜɤɟ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɇɚɠɦɢɬɟɱɬɨɛɵɤɪɵɲɤɚɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ
ɁȺɆȿɇȺȽɈɅɈȼɄɂɌɊɂɆɆȿɊȺ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɨɦ
ɤɨɥɩɚɱɤɟɫɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɫɛɨɤɭɧɚɪɟɞɭɤɬɨɪɟ
ɩɭɬɟɦɩɨɜɨɪɨɬɚɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɨɝɨɤɨɥɩɚɱɤɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɦɚɥɟɧɶɤɭɸɨɬɜɟɪɬɤɭɜɫɨɜɦɟɳɟɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɩɨɜɨɪɨɬɲɬɚɧɝɢ
ɩɪɢɫɧɹɬɢɢɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɨɬɜɟɪɬɤɭɜɷɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɫɧɢɦɢɬɟ
ɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɦɟɪɚɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɟɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟɟɫɥɢɫɦɨɬɪɟɬɶɫɧɢɡɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɚɜɢɧɬɢɬɟɫɦɟɧɧɭɸɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɦɟɪɚɧɚɲɬɚɧɝɭ
ɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɉɪɨɱɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɨɬɜɟɪɬɤɭ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɑȺɋɌɈɌɕ
ȼɊȺɓȿɇɂəɏɈɅɈɋɌɈȽɈɏɈȾȺ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɚɫɬɨɬɵɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɚɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɥɢɰɚɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢȼɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɝɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɦɟɪɚɧɨɠɢɥɢɥɸɛɚɹɞɪɭɝɚɹ
ɧɚɫɚɞɤɚɛɭɞɭɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɇɚɞɟɧɶɬɟɜɫɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɦɟɪɚɧɨɠɢɥɢ
ɥɸɛɚɹɞɪɭɝɚɹɧɚɫɚɞɤɚɧɟɞɨɥɠɧɵɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹɩɪɢɫɤɨɪɨɫɬɢɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪɛɵɥɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɚ
ɡɚɜɨɞɟɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɯɨɥɨɫɬɵɯɨɛɨɪɨɬɨɜɦɨɠɟɬ
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɨɞɧɨ
ɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭɩɪɢ
ɨɬɩɭɳɟɧɧɨɦɞɪɨɫɫɟɥɟ
Ƚɨɥɨɜɤɚɬɪɢɦɦɟɪɚɧɨɠɢɥɢɞɪɭɝɚɹɧɚɫɚɞɤɚ
ɞɜɢɠɭɬɫɹɜɪɚɳɚɸɬɫɹɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɪɚɛɨɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɩɪɢɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɤɚɤɭɸɧɢɛɭɞɶɨɩɨɪɭɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶɤɨɧɬɚɤɬɪɟɠɭɳɟɣɧɚɫɚɞɤɢɫ
ɥɸɛɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɢɫɡɟɦɥɟɣɉɪɢɪɚɛɨɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɞɟɪɠɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɪɭɤɨɣɇɢɨɞɧɚɱɚɫɬɶɬɟɥɚɧɟɞɨɥɠɧɚɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɪɹɞɨɦɫɪɟɠɭɳɟɣɧɚɫɚɞɤɨɣɢɝɥɭɲɢɬɟɥɟɦ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɚɫɬɨɬɵ
ɨɛɨɪɨɬɨɜɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɱɚɫɬɨɬɭɜɪɚɳɟɧɢɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚɧɨɠɚɢɥɢ
ɧɚɫɚɞɤɢɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹɱɚɫɬɨɬɚɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɚɹɱɚɫɬɨɬɚɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ȿɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɝɥɨɯɧɟɬɩɨɜɟɪɧɢɬɟɜɢɧɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɚɫɬɨɬɵɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɱɚɫɬɨɬɵ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɜɢɧɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɚɫɬɨɬɵɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹɱɚɫɬɨɬɵɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɢɥɢɜɪɚɳɟɧɢɟɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚɧɨɠɚ
ɢɥɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɧɚɫɚɞɤɢ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ȿɫɥɢȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɨɦɨɳɶ
ɢɥɢȼɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɷɬɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɢɥɢɩɨɡɜɨɧɢɬɟɜɨɬɞɟɥ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɥɢɟɧɬɨɜ