Operation Manual
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɇȺɅɂɑɂȿ
ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɇɕɏɂɅɂɂɁɇɈɒȿɇɇɕɏ
ȾȿɌȺɅȿɃ
Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɡɚɦɟɧɵɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɢɥɢɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ216723²ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɪɚɛɨɬɭɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ216723ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ6723ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹɡɚɩɭɫɬɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɧɨɜɚɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤ²ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɬɨɩɥɢɜɧɨɦɛɚɤɟɢɦɟɸɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɭɬɟɱɤɢ
ɓɢɬɨɤ²ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɜɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɳɢɬɤɚ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɍɊɈȼɇəɆȺɋɅȺȼ
ȾȼɂȽȺɌȿɅȿ
ɋɦɁȺɉɊȺȼɄȺɆȺɋɅɈɆɜɪɚɡɞɟɥɟɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɉɊɈȼȿɊɄȺɂɈɑɂɋɌɄȺɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɂ
ɇȺɄɅȿȿɄ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɧɚɥɢɱɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɢɥɢɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɧɟɝɨɧɚɤɥɟɣɤɢ
ɜɥɚɠɧɨɣɬɪɹɩɤɨɣɢɦɹɝɤɢɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɉɪɨɬɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɢɫɬɨɣɫɭɯɨɣɬɪɹɩɤɨɣ
ɁȺɆȿɇȺɆɈɌɈɊɇɈȽɈɆȺɋɅȺ
Ɇɚɫɥɨɩɨɞɥɟɠɢɬɡɚɦɟɧɟɩɨɫɥɟɩɟɪɜɵɯɱɚɫɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɡɚɬɟɦɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɢɥɢ
ɤɚɠɞɵɣɫɟɡɨɧȿɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢ
ɜɵɫɨɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɦɚɫɥɨɫɥɟɞɭɟɬɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɜɤɚɪɬɟɪɟɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɁȺɆȿɇȺɆȺɋɅȺɂɉɊɈȼȿɊɄȺɍɊɈȼɇə
ȼɇɂɆȺɇɂȿɈɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɦɚɫɥɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤ
ɨɩɚɫɧɵɦɨɬɯɨɞɚɦɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ
ɦɚɫɥɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɟɝɨɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɢɥɢ
ɩɨɡɜɨɧɢɬɟɜɨɬɞɟɥɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɥɢɟɧɬɨɜ
Ɇɚɫɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɟɧɹɬɶɤɨɝɞɚɞɜɢɝɚɬɟɥɶɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɨɟɳɟɧɟɨɫɬɵɥɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɪɵɲɤɚɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
ɧɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɭɬɚ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵ
ɋɥɟɣɬɟɦɚɫɥɨɜɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɟɦɤɨɫɬɶɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ
ɍɞɚɥɢɬɟɩɪɨɥɢɬɨɟɦɚɫɥɨɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɦɚɫɥɨɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɵɲɤɭɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɧɚ
ɦɟɫɬɨɌɳɚɬɟɥɶɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟ
ɈɑɂɋɌɄȺȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɎɂɅɖɌɊȺ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɧɢɠɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɪɚɫɯɨɞɬɨɩɥɢɜɚɢɨɛɴɟɦ
ɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɵɯɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɱɢɫɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭɢɭɱɚɫɬɨɤɜɨɤɪɭɝɧɟɟɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɝɪɹɡɢɜɤɚɦɟɪɭɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚɩɪɢɫɧɹɬɢɢ
ɤɪɵɲɤɢ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɢɜɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪ
ɛɟɧɡɢɧɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɝɨɪɸɱɢɦɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ
ɉɪɨɦɨɣɬɟɮɢɥɶɬɪɜɨɞɨɣɫɦɵɥɨɦɌɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɩɨɥɨɫɧɢɬɟ
Ⱦɚɣɬɟɮɢɥɶɬɪɭɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɬɚɥɢɧɚɦɟɫɬɨ
ɈɋɆɈɌɊȽɅɍɒɂɌȿɅəɂ
ɂɋɄɊɈȽȺɋɂɌȿɅɖɇɈɃɋȿɌɄɂ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɝɥɭɲɢɬɟɥɟɢɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɟɬɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɫɥɨɣɧɚɝɚɪɚɉɨɫɥɟɱɚɫɨɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɡɚɦɟɧɵɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɁȺɆȿɇȺɋȼȿɑɂɁȺɀɂȽȺɇɂə
ɑɬɨɛɵɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɨɣɡɚɩɭɫɤɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɟɝɨɥɭɱɲɭɸɪɚɛɨɬɭɫɥɟɞɭɟɬɟɠɟɝɨɞɧɨɦɟɧɹɬɶɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɈɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟɫɜɟɱɭɡɚɠɢɝɚɧɢɹɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟ
ɱɚɫɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɱɢɫɬɢɬɟɢ
ɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɟɟɟɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɚɡɨɪɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚ
ɦɦɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɝɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɢɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɚɡɚɬɟɦɜɵɬɹɧɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɋɧɢɦɢɬɟɫɜɟɱɭɫɝɨɥɨɜɤɢɰɢɥɢɧɞɪɚɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɧɨɜɨɣɫɜɟɱɨɣɡɚɠɢɝɚɧɢɹ&KDPSLRQ5=&
ɩɥɨɬɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɫɜɟɱɭɬɨɪɰɨɜɵɦɤɥɸɱɨɦɧɚɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɦɟɫɬɨ