Operation Manual

ɋɩɨɦɨɳɶɸɥɟɫɤɢɥɟɝɤɨɭɞɚɥɹɸɬɫɹɬɪɚɜɚɢɫɨɪɧɹɤɢ
ɜɞɨɥɶɫɬɟɧɡɚɛɨɪɨɜɨɤɨɥɨɞɟɪɟɜɶɟɜɢɜɨɤɪɭɝɤɥɭɦɛ
ɨɞɧɚɤɨɥɟɫɤɚɦɨɠɟɬɬɚɤɠɟɫɪɟɡɚɬɶɢɦɹɝɤɭɸɤɨɪɭ
ɞɟɪɟɜɶɟɜɢɥɢɤɭɫɬɨɜɢɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɥɟɞɵɧɚɡɚɛɨɪɚɯ
ɑɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɟɫɤɢɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɢɡɧɨɫɝɨɥɨɜɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɞɨɥɠɟɧɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚ
ɩɨɥɧɨɦɞɪɨɫɫɟɥɟɩɪɢɫɬɪɢɠɤɟɢɥɢɫɪɟɡɚɧɢɢɩɨɞ
ɤɨɪɟɧɶɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
 ɉɪɢɨɛɥɟɝɱɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɫɬɪɢɠɤɢ
 Ɋɹɞɨɦɫɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɜɨɤɪɭɝɤɨɬɨɪɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɛɦɚɬɵɜɚɧɢɟɥɟɫɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɨɥɛɢɤɨɜ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɪɟɜɶɟɜɢɥɢɩɪɨɜɨɥɨɤɢɡɚɛɨɪɚ
 ɉɪɢɫɤɚɲɢɜɚɧɢɢɢɥɢɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɛɨɬɚɣɬɟɧɚɩɨɥɧɨɦɞɪɨɫɫɟɥɟ
ɋɌɊɂɀɄȺ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɨɞɭɝɥɨɦɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶɝɨɥɨɜɤɢ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɧɚɭɪɨɜɧɟɨɤɨɥɨɫɦɧɚɞɡɟɦɥɟɣ
Ɍɨɥɶɤɨɤɪɚɣɧɹɹɱɚɫɬɶɥɟɫɤɢɦɨɠɟɬɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɫ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɇɟɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟɧɚɪɟɠɭɳɭɸ
ɥɟɫɤɭɩɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɟɟɜɪɚɛɨɱɭɸɡɨɧɭ

ɋɊȿɁȺɇɂȿɉɈȾɄɈɊȿɇɖ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɝɨɦɟɬɨɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɪɟɡɚɧɢɟ
ɧɟɧɭɠɧɨɣɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɞɤɨɪɟɧɶȾɟɪɠɢɬɟɩɨɞɭɝɥɨɦ
ɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚɧɚɭɪɨɜɧɟɨɤɨɥɨɫɦ
ɧɚɞɡɟɦɥɟɣɉɭɫɬɶɤɨɧɟɰɥɟɫɤɢɤɚɫɚɟɬɫɹɡɟɦɥɢɜɨɤɪɭɝ
ɞɟɪɟɜɶɟɜɫɬɨɥɛɨɜɢɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜɉɪɢɬɚɤɨɦɦɟɬɨɞɟ
ɪɚɛɨɬɵɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɢɡɧɨɫɥɟɫɤɢ
ɋɄȺɒɂȼȺɇɂȿ
ȼɚɲɬɪɢɦɦɟɪɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɢɞɟɚɥɶɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɤɨɲɟɧɢɹɜɬɟɯɦɟɫɬɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɫɤɚɲɢɜɚɧɢɹɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣɉɪɢɤɨɲɟɧɢɢɥɟɫɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɡɟɦɥɢɇɟɜɠɢɦɚɣɬɟɝɨɥɨɜɤɭ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɜɡɟɦɥɸɬɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɧɹɬɢɸ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɫɥɨɹɡɟɦɥɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɈȾɆȿɌȺɇɂȿ
ɗɮɮɟɤɬɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹɥɟɫɤɢ
ɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɢɩɪɨɫɬɨɝɨ
ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹɭɱɚɫɬɤɚȾɟɪɠɢɬɟɪɟɠɭɳɭɸɥɟɫɤɭ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɭɛɢɪɚɟɦɨɝɨɭɱɚɫɬɤɚɢ
ɩɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɡɫɬɨɪɨɧɵɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɉɊɈȾȼɂɀȿɇɂȿɅȿɋɄɂɌɊɂɆɆȿɊȺ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɤɨɝɞɚɧɢɠɧɹɹɱɚɫɬɶɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚ
ɫɨɭɞɚɪɹɟɬɫɹɫɡɟɦɥɟɣɩɪɢɪɚɛɨɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚ
ɩɨɥɧɨɦɞɪɨɫɫɟɥɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɥɟɫɤɢ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɪɟɠɭɳɟɣɥɟɫɤɢɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚɫɦ
ɇɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɞɥɢɧɨɣɪɟɠɭɳɟɣɥɟɫɤɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɞɨɩɭɫɤɚɟɦɚɹɧɨɠɨɦ
ɞɥɹɨɛɪɟɡɤɢɥɟɫɤɢ
ɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɳɢɬɨɤɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɫɜɨɟɦɦɟɫɬɟ
Ⱦɥɹɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹɪɟɠɭɳɟɣɥɟɫɤɢ
 Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɪɚɛɨɬɚɬɶɞɥɹɷɬɨɝɨɧɚɩɨɥɧɨɦ
ɝɚɡɟ
 Ⱦɟɪɠɢɬɟɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɦɟɪɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɧɟ
ɤɚɫɚɹɫɶɩɪɢɷɬɨɦɡɨɧɵɩɨɤɪɵɬɨɣɬɪɚɜɨɣ
 ɋɥɟɝɤɚɫɬɭɤɧɢɬɟɨɞɢɧɪɚɡɨɡɟɦɥɸɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɶɸ
ɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚɉɪɢɤɚɠɞɨɦɬɚɤɨɦɫɨɭɞɚɪɟɧɢɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɢɦɟɪɧɨɫɦɥɟɫɤɢ
ȼɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɭɞɚɪɵɝɨɥɨɜɤɨɣɬɪɢɦɦɟɪɚɩɨ
ɬɪɚɜɹɧɢɫɬɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɫɨɭɞɚɪɟɧɢɣɧɚ
ɬɚɤɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɤɚɤɰɟɦɟɧɬɢɥɢɚɫɮɚɥɶɬɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɚ
ȿɫɥɢɪɟɠɭɳɚɹɥɟɫɤɚɢɡɧɨɲɟɧɚɞɨɫɦɢɥɢɦɟɧɟɟ
ɬɨɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɞɥɢɧɵ
ɥɟɫɤɢɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɫɨɭɞɚɪɟɧɢɹ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɪɚɛɨɬɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɯɨɥɨɫɬɵɯɨɛɨɪɨɬɨɜ
Ʌɸɛɵɟɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɨɬɥɢɱɧɵɟɨɬɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦ
ȿɫɥɢɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɧɟ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɢɯɫɬɨɢɦɨɫɬɶɧɟɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɦɟɳɟɧɚɩɨɝɚɪɚɧɬɢɢɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɨɛɳɟɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɥɟɠɢɬɧɚɜɥɚɞɟɥɶɰɟ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɇȺɅɂɑɂȿ
ɇȿɁȺɌəɇɍɌɕɏɄɊȿɉȿɀɇɕɏ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌȿɃɂȾȿɌȺɅȿɃ
 Ʉɨɥɩɚɱɨɤɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
 ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
 ȼɢɧɬɵɤɨɪɩɭɫɚ
 ȼɢɧɬɪɭɤɨɹɬɤɢ
 ɓɢɬɨɤ
