Operation Manual

ɋɇəɌɂȿɇȺɋȺȾɄɂ
 ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɪɨɜɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɞɥɹɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
 Ɉɫɥɚɛɶɬɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɩɨɜɟɪɧɭɜɪɭɱɤɭɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
 ɇɚɠɦɢɬɟɢɞɟɪɠɢɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
 ɇɚɞɟɠɧɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶ
ɲɬɚɧɝɢɜɵɬɹɧɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɢɡɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɊȺȻɈɑȿȿɉɈɅɈɀȿɇɂȿ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɫɟɝɞɚɧɨɫɢɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɇɢɤɨɝɞɚɧɟɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ
ɧɚɞɪɟɠɭɳɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɄɚɦɧɢ
ɢɥɢɦɭɫɨɪɦɨɝɭɬɪɢɤɨɲɟɬɨɦɨɬɫɤɨɱɢɬɶɢ
ɩɨɩɚɫɬɶɜɝɥɚɡɚɢɥɢɰɨɱɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɝɥɚɡɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɥɟɱɟɜɨɣɪɟɦɟɧɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɥɟɡɜɢɹɞɥɹɬɪɚɜɵ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
 ɇɚɞɟɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɨɞɟɠɞɭ
 ɋɬɨɣɬɟɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
 Ⱦɟɪɠɢɬɟɪɭɱɤɭɩɭɫɤɨɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɚɜɨɣ
ɪɭɤɨɣɚɪɭɤɨɹɬɤɭ±ɥɟɜɨɣɪɭɤɨɣ
 Ⱦɟɪɠɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɢɠɟɩɨɹɫɚ
 Ɋɟɡɚɬɶɫɥɟɞɭɟɬɬɨɥɶɤɨɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨɱɬɨɛɵ
ɦɭɫɨɪɨɬɛɪɚɫɵɜɚɥɫɹɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɨɬ
ȼɚɫɫɬɨɪɨɧɭɇɟɧɚɤɥɨɧɹɹɫɶɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɪɟɠɭɳɭɸɥɟɫɤɭɪɹɞɨɦɫɡɟɦɥɟɣɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
ɟɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɟɧɚɞɚɜɥɢɜɚɹɩɪɢɷɬɨɦɧɚ
ɫɪɟɡɚɟɦɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
 ȼɫɟɝɞɚɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
 ȼɫɟɝɞɚɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɯɨɪɨɲɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
 Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɨɪɝɚɧɢɡɭɣɬɟɫɜɨɸɪɚɛɨɬɭ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɅȿɁȼɂəȾɅə
ɌɊȺȼɕ
Ʌɟɡɜɢɟɞɥɹɬɪɚɜɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɜɫɟɯɜɢɞɨɜ
ɜɵɫɨɤɨɣɢɥɢɝɪɭɛɨɣɬɪɚɜɵɅɟɡɜɢɟɞɥɹɬɪɚɜɵɧɟ
ɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɫɪɟɡɚɧɢɹɫɬɜɨɥɨɜ
Ɋɟɠɶɬɟɥɟɡɜɢɟɦɜɫɟɝɞɚɧɚɩɨɥɧɵɯɨɛɨɪɨɬɚɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɫɟɝɞɚɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɯɨɪɨɲɨɡɚɬɨɱɟɧɧɵɦɢ
ɥɟɡɜɢɹɦɢ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɤɚɦɧɟɣ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɤɨɲɟɧɢɟɦɚɹɬɧɢɤɨɜɵɦɞɜɢɠɟɧɢɟɦɢɡ
ɫɬɨɪɨɧɵɜɫɬɨɪɨɧɭɞɜɢɠɟɧɢɟɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɱɢɦɞɜɢɠɟɧɢɟɦɚɞɜɢɠɟɧɢɟɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨ²
ɜɨɡɜɪɚɬɧɵɦɅɟɡɜɢɟɞɨɥɠɧɨɫɪɟɡɚɬɶɬɪɚɜɭɫɜɨɢɦ
ɥɟɜɵɦɤɪɚɟɦɧɚɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟɱɚɫɨɜɦɟɠɞɭɢ
ȿɫɥɢɧɟɦɧɨɝɨɧɚɤɥɨɧɢɬɶɥɟɡɜɢɟɜɥɟɜɨɩɪɢ
ɩɨɞɪɟɡɤɟɫɪɟɡɚɧɧɚɹɬɪɚɜɚɛɭɞɟɬɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ
ɪɨɜɧɵɦɢɪɹɞɚɦɢɱɬɨɨɛɥɟɝɱɢɬɟɟɫɝɪɟɛɚɧɢɟ
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɪɚɛɨɬɚɬɶɜɨɞɧɨɦɪɢɬɦɟɋɬɨɣɬɟ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢɜɫɬɨɩɵɧɨɝɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɫɶɜɩɟɪɟɞɢɨɩɹɬɶɜɫɬɚɧɶɬɟɜ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɈɩɨɪɧɚɹɱɚɲɤɚɞɨɥɠɧɚɫɥɟɝɤɚɤɚɫɚɬɶɫɹɡɟɦɥɢɈɧɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɟɬɥɟɡɜɢɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɟɦɥɟɣ
ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɪɢɫɤɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɨɤɪɭɝ
ɥɟɡɜɢɹɜɵɩɨɥɧɹɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
 Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟɜɫɟɝɞɚɧɚɩɨɥɧɵɯɨɛɨɪɨɬɚɯ
 ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬɶɩɨɭɠɟɫɪɟɡɚɧɧɨɣɬɪɚɜɟ
ɩɪɢɜɨɡɜɪɚɬɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɧɚɱɚɬɶɫɨɛɢɪɚɬɶɫɪɟɡɚɧɧɭɸɬɪɚɜɭ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɫɧɢɦɢɬɟɨɫɧɚɫɬɤɭ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɱɬɨɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɶɪɚɛɨɬɚɥɩɪɢ
ɩɨɞɚɱɟɩɨɥɧɨɝɨɝɚɡɚɞɨɥɶɲɟɦɢɧɭɬɵ
Ʉɨɝɞɚɫɬɪɢɠɤɚɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɭɫɤɨɜɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɟɪɧɭɥɫɹɤɪɟɠɢɦɭɪɚɛɨɬɵɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȽɈɅɈȼɄɂ
ɌɊɂɆɆȿɊȺ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɱɟɦ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɤɨɪɨɫɬɢɊɟɠɭɳɚɹɥɟɫɤɚɪɟɠɟɬ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɞɜɢɝɚɬɟɥɶɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟ
ɧɚɩɨɥɧɨɦɞɪɨɫɫɟɥɟɉɪɢɦɟɧɶɲɢɯɫɤɨɪɨɫɬɹɯɲɭɦ
ɢɜɢɛɪɚɰɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɛɭɞɭɬɧɢɠɟɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɪɟɠɭɳɟɣɥɟɫɤɢɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɚɬɚɤɠɟɦɟɧɶɲɟ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɫɜɚɪɢɜɚɧɢɹɥɟɫɤɢɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
ɉɪɢɫɬɪɢɠɤɟɜɨɤɪɭɝɬɜɟɪɞɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɬɚɤɢɯ
ɤɚɤɤɚɦɧɢɝɪɚɜɢɣɢɫɬɨɥɛɵɨɝɪɚɠɞɟɧɢɣɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɞɚɜɢɬɶɧɚɥɟɫɤɭɌɜɟɪɞɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɝɨɥɨɜɤɭɬɪɢɦɦɟɪɚɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹɜɥɟɫɤɟ
ɢɥɢɨɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɛɪɨɲɟɧɧɵɦɢɱɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɟɪɶɟɡɧɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ʉɪɚɣɧɹɹɱɚɫɬɶɥɟɫɤɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɪɟɡɚɧɢɹ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɢɡɧɨɫɥɟɫɤɢɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɧɚɥɟɫɤɭ
ɧɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɞɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹɟɟɜ
ɡɨɧɭɪɟɡɚɧɢɹɇɢɠɟɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɜɟɪɧɵɣɢ
ɧɟɜɟɪɧɵɣɫɩɨɫɨɛɵɪɟɡɤɢ
