Operation Manual

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɆȺɋɅȺ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɦɨɸɳɟɟɦɚɫɥɨ
ɤɥɚɫɫɚ6/$3,*),/6$&ɢɥɢɜɵɲɟȼɵɛɟɪɢɬɟɦɚɪɤɭ
ɜɹɡɤɨɫɬɢɦɚɫɥɚ6$(ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɠɢɞɚɟɦɨɣɪɚɛɨɱɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣȾɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɜɢɞɨɜɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɦɚɫɥɨ:ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɞɨɛɚɜɤɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɋɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟɦɚɫɥɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɢɥɢ
ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɤɥɚɫɫɚɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɥɸɛɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɫɥɚɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɢɧɬɟɪɜɚɥɵɡɚɦɟɧɵɦɚɫɥɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿȾɜɢɝɚɬɟɥɢɫɜɨɡɞɭɲɧɵɦ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɦɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹɫɢɥɶɧɟɟ
ɱɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ
ɦɭɥɶɬɢɜɹɡɤɨɫɬɧɵɯɦɚɫɟɥɧɚɩɪɢɦɟɪ:
ɢ:ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɵɲɟ&ɪɚɫɯɨɞ
ɦɚɫɥɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɲɟɱɟɦɨɛɵɱɧɨɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɭɥɶɬɢɜɹɡɤɨɫɬɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ɱɚɳɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɛɨɬɵɫɧɢɡɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɦɚɫɥɚ
ɁȺɉɊȺȼɄȺɆȺɋɅɈɆ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɦɚɫɥɚɜɞɜɢɝɚɬɟɥɟȼɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜɦɟɳɚɟɬɫɹɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɥɦɚɫɥɚɞɨɨɬɦɟɬɤɢ0$;
),//ɧɚɫɦɨɬɪɨɜɨɦɫɬɟɤɥɟɦɚɫɥɹɧɨɝɨɛɚɤɚȼɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɯɨɞɢɬɦɚɫɥɹɧɚɹɟɦɤɨɫɬɶɨɛɴɟɦɨɦɦɥɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɩɪɚɜɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɚɫɥɨɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɜɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȼɵɥɟɣɬɟɜɫɟɦɚɫɥɨɢɡɷɬɨɣɟɦɤɨɫɬɢɜ
ɧɚɥɢɜɧɭɸɝɨɪɥɨɜɢɧɭɦɚɫɥɹɧɨɝɨɛɚɤɚɉɨɫɥɟɩɟɪɜɨɣɡɚɩɪɚɜɤɢ
ɦɚɫɥɚɩɪɨɫɬɨɞɨɥɢɜɚɣɬɟɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɶɞɨɨɬɦɟɬɤɢ0$;
),//ɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇȿɋɅȿȾɍȿɌɡɚɥɢɜɚɬɶɦɚɫɥɨ
ɜɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɵɲɟɧɨɪɦɵɬɤɷɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɜɟɪɤɢɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɪɨɜɧɨɚ
ɤɪɵɲɤɚɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɜɜɟɪɯȿɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɧɟɪɨɜɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɬɨɱɧɵɦɗɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɩɪɚɜɤɟɦɚɫɥɚɜɵɲɟɢɥɢɧɢɠɟ
ɧɨɪɦɵɢɜɵɡɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚ
 ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
 ɍɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɞɨɥɠɟɧɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɨɬɦɟɬɤɟ0$;
),//
 ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɥɢɜɚɬɶɠɢɞɤɨɫɬɶɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦ
ɧɨɪɦɭ
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɪɨɜɧɨɚɨɛɥɚɫɬɶ
ɜɨɤɪɭɝɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɱɢɫɬɚɹ
 ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵ
 ɇɚɥɟɣɬɟɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɶɬɨɧɤɨɣɫɬɪɭɣɤɨɣɇɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɥɢɜɚɬɶɠɢɞɤɨɫɬɶɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦɧɨɪɦɭ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɚɫɥɨɞɨɲɥɨɞɨɨɬɦɟɬɤɢ0$;),//ɧɚ
ɫɦɨɬɪɨɜɨɦɫɬɟɤɥɟɦɚɫɥɹɧɨɝɨɛɚɤɚ
 ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɫɟɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɤɪɵɲɤɭɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɧɚɦɟɫɬɨɢɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟɟɟ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɦɚɫɥɨɇɚɥɢɜɚɣɬɟɦɚɫɥɨ
ɞɨɨɬɦɟɬɤɢ0$;),//ɧɚɫɦɨɬɪɨɜɨɦɫɬɟɤɥɟɦɚɫɥɹɧɨɝɨ
ɛɚɤɚɆɚɫɥɨɩɨɞɥɟɠɢɬɡɚɦɟɧɟɱɟɪɟɡɩɟɪɜɵɟɱɚɫɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɡɚɬɟɦɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɥɢɤɚɠɞɵɣɫɟɡɨɧȿɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢ
ɜɵɫɨɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɦɚɫɥɨɫɥɟɞɭɟɬɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜ
ɩɵɥɶɧɵɯɝɪɹɡɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɡɚɦɟɧɚɦɚɫɥɚɦɨɠɟɬɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɱɚɳɟ
ɁȺɉɊȺȼɄȺȻȿɇɁɂɇɈɆ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɛɟɧɡɢɧɨɦɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɨɤɬɚɧɨɜɵɦ
ɱɢɫɥɨɦ521ɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɷɬɚɧɨɥɚɧɟɛɨɥɟɟ
ɨɬɨɛɴɟɦɚ(ɋɦɟɲɢɜɚɬɶɦɚɫɥɨɢɛɟɧɡɢɧɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟɬɨɩɥɢɜɨɜɨɛɴɟɦɟɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɞɧɟɣɱɬɨɛɵɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨ
ɫɜɟɠɟɫɬɶ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟɬɨɩɥɢɜɨɬɚɤɨɟɤɚɤ
ɷɬɚɧɨɥɨɜɵɟɫɦɟɫɢɜɵɲɟ((
ɢɥɢɥɸɛɵɟɫɦɟɫɢɬɨɩɥɢɜɚɫɦɟɬɚɧɨɥɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɤɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚɦɨɠɟɬ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɤɚɡɚɬɶɫɹɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ
ɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɥɭɠɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɟɟ
 ɇɚɥɟɣɬɟɜɛɚɤɬɨɩɥɢɜɨɞɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɝɨɪɥɨɜɢɧɵɛɚɤɚ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɧɚɦɟɫɬɨ
 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɱɬɨɛɵɡɚɬɹɧɭɬɶɟɟ
