Operation Manual

 .XOODQÕPHVQDVÕQGDD\QDGLúOLVÕFDNRODELOLUYH
NXOODQÕPGDQVRQUDGDEXGXUXPELUVUHGHYDP
HGHELOLU6R÷XPDVÕLoLQEHNOH\LQ'RNXQXUVDQÕ]
\DQDELOLUVLQL]
 6DYUXODQQHVQHOHUHGLNNDWHGLQ'DLPDRQD\ODQPÕú
ELUNRUX\XFXJ|]ONWDNÕQ$VODNHVPHDWDúPDQÕ
VLSHUOL÷L]HULQHH÷LOPH\LQ7DúODUo|SOHUYVJ|]OHUH
IÕUOD\DELOLUYHN|UO÷HYH\DFLGGL\DUDODQPDODUD
QHGHQRODELOLU
 <HWNLOLROPD\DQNLúLOHULX]DNWDWXWXQdRFXNODU
KD\YDQODUL]OH\HQOHUYH\DUGÕPFÕNLúLOHUPHWUHOLN
JYHQOLNE|OJHVLQLQGÕúÕQGDWXWXOPDOÕGÕU+HUKDQJLELU
NLPVH\DNODúÕUVDPDNLQH\LGHUKDOGXUGXUXQ*YHQOLN
E|OJHVLLoLQGHNLPVHQLQEXOXQPDGÕ÷ÕQGDQHPLQ
ROPDGDQPDNLQH\LDVODVDYXUPD\ÕQ
 %D]HQVLSHUOLNYHNHVPHDWDúPDQÕDUDVÕQDGDOYH
oLPSDUoDODUÕVÕNÕúÕU7HPL]OLN|QFHVLQGHKHU]DPDQ
PDNLQH\LGXUGXUXQ
 6XVWXUXFXLOHWHPDVHWPHVLQL|QOH\LQ6ÕFDN
VXVWXUXFXFLGGL\DQÕNODUDQHGHQRODELOLU
%,d$.*h9(1/øöø
 0DNLQH\LNXOODQPDGDQ|QFHJHUHNOLVLSHUOL÷LGR÷UX
ELUúHNLOGHWDNÕQ
 %ÕoDNODELUOLNWHKHU]DPDQELU-oXEX÷XNROXYH
GR÷UXELUúHNLOGHD\DUODQPÕúWDúÕPDDVNÕVÕNXOODQÕQ
 6D÷GDQVRODGR÷UXNHVLP\DSÕQ
 %ÕoDNNHVHPHGL÷LPDO]HPHOHUGHQKÕ]OÕELUúHNLOGH
JHULVHNLSNROYH\DEDFDNNHVLOPHOHULQHQHGHQ
RODELOLU0DNLQH\LKHU]DPDQNRQWURODOWÕQGDWXWXQ
 0LVLQDNDIDVÕQÕEÕoDNLoLQELUED÷ODPDDUDFÕRODUDN
NXOODQPD\ÕQ
 7HWLNEÕUDNÕOGÕNWDQ\DGDPRWRUGXUGXUXOGXNWDQVRQUD
EÕoDNG|QPH\HGHYDPHGHU'|QHQEÕoDNQHVQHOHUL
IÕUODWDELOLU\DGD\DQOÕúOÕNODGRNXQGX÷XQX]GDFLGGL
ELoLPGHNHVHELOLU'|QHQEÕoD÷ÕVROWDUDIÕQÕNHVLOPLú
RODQPDO]HPH\HWHPDVHWWLUHUHNGXUGXUXQ
 (÷LOPLúoDWODNNÕUÕN\DGDEDúNDKHUKDQJLELUúHNLOGH
KDVDUJ|UPúEÕoDNODUÕDWÕQYH\HQLVLQLWDNÕQ
 <DOQÕ]FDEHOLUWLOHQEÕoD÷ÕNXOODQÕQYHEÕoD÷ÕQGR÷UX
WDNÕOGÕ÷ÕQGDQYHWDPRODUDNVDELWOHQGL÷LQGHQHPLQ
ROXQ
 %ÕoDNODUNHVNLQGLU%ÕoD÷ÕHOLQL]GHWXWDFD÷ÕQÕ]]DPDQ
HOGLYHQJL\LQYHGLNNDWOLROXQ
7ø75(ùø0/(5
%HQ]LQOHoDOÕúDQPRWRUODUDVDKLSHODOHWOHULQLNXOODQPD
VRQXFXQGDX]XQVUHWLWUHúLPHPDUX]NDOPDGRODúÕP
ER]XNOX÷XYHDQRUPDOúLúPHOHUHH÷LOLPLRODQNLúLOHULQ
SDUPDNODUÕQGDHOOHULQGHYHHNOHPOHULQGHNDQGDPDUÕ
YH\DVLQLUKDVDUÕQDQHGHQRODELOLU6D÷OÕNOÕNLúLOHUGH
GHX]XQVUHVR÷XNKDYDGDoDOÕúPD\ODNDQGDPDUODUÕ
KDVDUODUÕDUDVÕQGDLOLúNLROGX÷XGúQOPHNWHGLU
8\XúPDD÷UÕJoND\EÕGHULUHQJLQGH\DGD
GRNXVXQGDGH÷LúLNOLN\DGDSDUPDNHO\DGD
HNOHPOHUGHKLVND\EÕJLELEHOLUWLOHUOHNDUúÕODúÕUVDQÕ]EX
DOHWLNXOODQPD\ÕEÕUDNÕQYHELUGRNWRUDEDúYXUXQ
$QWLWLWUHúLPVLVWHPLEXVRUXQODUÕQRUWDGDQNDONDFD÷ÕQÕ
JDUDQWLHWPH]6UHNOL\DGDG]HQOLRODUDNPRWRUOX
DOHWOHULNXOODQDQNLúLOHULQNHQGL¿]LNVHOGXUXPODUÕQÕYH
EXDOHWLQGXUXPXQXWDNLSHWPHOHULJHUHNPHNWHGLU
%$.,0*h9(1/øöø
 0DNLQHQLQEXNÕODYX]GDJ|VWHULOHQúHNLOGHGR÷UX
ELoLPGHPRQWHHGLOGL÷LQGHQHPLQROXQ
 0DNLQH\LL\LEDNÕPOÕWXWXQ
 0DNLQH\H|QHULOHQSURVHGUOHUHJ|UHEDNÕP\DSÕQ
 %XNÕODYX]GDEHOLUWLOPH\HQWPVHUYLVYHD\DUODPD
LúOHPOHULQL\HWNLOLELUVHUYLVH\DSWÕUÕQ
 +HUNXOODQÕPGDQ|QFHKDVDUOÕSDUoDROXSROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWUROHGLQYHE|\OHSDUoDODUÕGH÷LúWLULQ
 0DNLQH\LNXOODQPDGDQ|QFHSDUoDODQPÕúoDWODN
NÕUÕN\DGDEDúNDKHUKDQJLELUúHNLOGHKDVDUJ|UPú
PLVLQDNDIDVÕSDUoDODUÕQÕGH÷LúWLULQ
 <DOQÕ]FD|QHULOHQDNVHVXDUODUÕYH\HGHNSDUoDODUÕ
NXOODQÕQ
 +HUNXOODQÕPGDQ|QFH\DNÕWVÕ]ÕQWÕVÕROXSROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWUROHGLQYDUVDRQDUÕQ
 5|ODQWLD\DUODPDVÕLúOHPLGÕúÕQGDNLEDNÕPLúOHPOHULQL
JHUoHNOHúWLULUNHQEXML\LV|NQ
 <DOQÕ]FDEHOLUWLOHQPLVLQDNDIDVÕQÕNXOODQÕQYH
PLVLQDNDIDVÕQÕQGR÷UXWDNÕOGÕ÷ÕQGDQYHWDPRODUDN
VDELWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQ
 <DOQÕ]FD|QHULOHQPLVLQDODUÕNXOODQÕQ'L÷HUPLVLQD
ER\XWODUÕG]JQELoLPGHLOHUOHPH]YHFLGGL
\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU7HOLSYH\DVLFLPJLEL
EDúNDPDO]HPHOHUNXOODQPD\ÕQ.HVPHVÕUDVÕQGD
WHONRSDELOLUYHFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQRODFDN
úHNLOGHIÕUOD\DELOLU
 'R÷UXPLVLQDX]XQOX÷XQXNXOODQÕQ
 .HVPHDWDúPDQÕQÕQKHUKDQJLELUQHVQH\OHWHPDV
HWPHVLQL|QOHPHNLoLQU|ODQWLD\DUODPDODUÕQÕ
PDNLQHQLQDOWNÕVPÕQÕGHVWHNOH\HUHN\DSÕQ
 5|ODQWLKÕ]ÕD\DUODPDVÕQÕ\DSDUNHQ\DNÕQÕQÕ]GDNL
NLúLOHULX]DNODúWÕUÕQ
 hUHWLFLQLQL]QLDOÕQPDGDQPDNLQHWDVDUÕPÕQGD
KLoELUúHNLOGHGH÷LúLNOLN\DSÕODPD]2QD\ODQPD\DQ
GH÷LúLNOLNOHUYHYH\DDNVHVXDUODURSHUDW|UOHUYH\D
GL÷HUOHULLoLQFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUDYH\D|OPH
\RODoDELOLU
.,9,/&,0g1/(<ø&ø
%D]ÕE|OJHOHUGHWPLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODUGDNÕYÕOFÕP
|QOH\LFLVLSHUOLNEXOXQPDVÕNDQXQHQ]RUXQOXGXU%XQXQ
JLELG]HQOHPHOHULQROGX÷XELUE|OJHGHoDOÕúÕ\RUVDQÕ]
EXSDUoDODUDEDNÕP\DSDUDNRQODUÕoDOÕúÕUGXUXPGD
WXWPDNWDQ\DVDORODUDNVRUXPOXVXQX]%XQDX\PDPDN
NDQXQLKODOLGLU
1RUPDOHYVDKLELNXOODQÕPÕLoLQVXVWXUXFXYHNÕYÕOFÕP
WXWPDSHUGHVLKHUKDQJLELUEDNÕPJHUHNWLUPH]
VDDWOLNNXOODQÕPVRQXQGDVXVWXUXFXQX]XQVHUYLVH
DOÕQPDVÕQÕYH\D\HWNLOLVHUYLVVDWÕFÕQÕ]WDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHVLQL|QHUPHNWH\L]
1$./ø<(9('(32/$0$
 %DúNDELUDODQDJHoPHGHQ|QFHPRWRUXNDSDWÕQÕ]
 0DNLQH\LKHUKDQJLELUPHVDIHER\XQFDWDúÕPDGDQ
YH\DQDNOHWPHGHQ|QFHoLPEÕoD÷ÕQDQDNOL\H
VLSHUOL÷LQLWDNÕQ
 7DúÕPDLúOHPLQGHQ|QFHPRWRUXQVR÷XPDVÕQÕ
EHNOH\LQ
 0DNLQH\LGHSR\DNDOGÕUPDGDQYH\DELUDUDoOD
WDúÕPDGDQ|QFHVDELWOH\LQ
 0DNLQH\LGHSR\DNDOGÕUPDGDQ\DGDWDúÕPDGDQ|QFH
\DNÕWGHSRVXQXERúDOWÕQ0RWRUXoDOÕúWÕUÕSGXUDQD
NDGDUoDOÕúWÕUPD\DGHYDPHGHUHNNDUEUDW|UGHNDODQ
\DNÕWÕWNHWLQ
 0DNLQH\LYH\DNÕWÕ\DNÕWEXKDUODUÕQÕQVXÕVÕWÕFÕODUÕ
HOHNWULNOLPRWRUODU\DGDúDOWHUOHUYHIÕUÕQODUJLEL
ND\QDNODUGDQJHOHELOHFHNNÕYÕOFÕP\DGDDoÕN
DOHYOHUHXODúDPD\DFD÷ÕELU\HUGHVDNOD\ÕQ
 0DNLQH\LPLVLQDVÕQÕUODQGÕUPDEÕoD÷ÕQÕQ
\DUDODQPD\DQHGHQRODPD\DFD÷ÕELU\HUGHVDNOD\ÕQ
 0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDNRQXPXQGD\DGDPLOLQGHQ
DVDUDNVDNOD\ÕQ
 0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDNRQXPXQGDQDNOHGLQ
 0DNLQH\LoRFXNODUÕQXODúDPD\DFD÷ÕELU\HUGH
VDNOD\ÕQ
