Operation Manual

'$7(7(+1,&(
%36
6&635
0RWRU
&LOLQGUHHFP
3
28
,QWHULRUXOFLOLQGUXOXLPP 35
&XUVăPP 
7XUDĠLHGHPHUVvQJROUSP 
7XUDĠLHPDUHODPHUVvQJROUDSLGăPD[UHFRPDQGDWăUSP 11000
7XUDĠLDDUERUHOXLGHLHúLUHUSP 8000
3XWHUHPD[GHLHúLUHDPRWRUXOXLFRQI,62N: 
$PRUWL]RUGH]JRPRWDOFRQYHUWRUXOXLFDWDOLWLF 1X
6LVWHPGHDSULQGHUHFRQWURODWGHYLWH]ă 'D
6LVWHPGHDSULQGHUH
%XMLD
&KDPSLRQ
5=&
'LVWDQĠăvQWUHHOHFWUR]LPP 
&RPEXVWLELOúLVLVWHPGHOXEUL¿HUH
&DSDFLWDWHDUH]HUYRUXOXLGHFDUEXUDQWFP
3
450
*UHXWDWH
*UHXWDWHIăUăFDUEXUDQWDFFHVRULXGHWăLHUH܈LDSăUăWRDUHNJ 
(PLVLLGH]JRPRWYH]L1RWD
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFăPăVXUDWG%$ 109
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFăJDUDQWDW/
:$
G%$ 114
(PLVLLGH]JRPRWYH]L1RWD
1LYHOHFKLYDOHQWGHSUHVLXQHD]JRPRWXOXLSHQWUXXUHFKLOHRSHUDWRUXOXLPăVXUDWFRQIRUP
(1,62úL,62G%$
'RWDWFXODPăGHWăLDWLDUEDRULJLQDOă 100
'RWDWFXFDSGHWXQVRULJLQDO 100
1LYHOXULGHYLEUDĠLLYH]L1RWD
1LYHOXULHFKLYDOHQWHGHYLEUDĠLLD
KYHT
ODPkQHUHPăVXUDWHvQFRQIRUPLWDWHFX(1,62úL
,62PV
2
'RWDWFXODPăGHWăLDWLDUEDRULJLQDOăvQVWkQJDGUHDSWD 
'RWDWFXFDSGHWXQVRULJLQDOvQVWkQJDGUHDSWD 
1RWD(PLVLLOHGH]JRPRWvQPHGLXPăVXUDWHFDSXWHUHDFXVWLFă/
:$
vQFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD
&(&(1LYHOXOGHSXWHUHDVXQHWXOXLUDSRUWDWSHQWUXDSDUDWDIRVWPăVXUDWFXDFFHVRULXORULJLQDOGH
WăLHUHFDUHHPLWHFHOPDLULGLFDWQLYHO'LIHUHQĠDGLQWUHSXWHUHDJDUDQWDWăDVXQHWXOXLúLFHDPăVXUDWăHVWHDFHHD
FăSXWHUHDJDUDQWDWăDVXQHWXOXLLQFOXGHGHDVHPHQHDGLVSHUVLDvQUH]XOWDWXOGHPăVXUDUHúLYDULDĠLLOHGLQWUH
GLIHULWHOHDSDUDWHDOHDFHOXLDúLPRGHOFRQIRUP'LUHFWLYHL(&
1RWD'DWHOHUDSRUWDWHSHQWUXQLYHOXOHFKLYDOHQWGHSUHVLXQHDVXQHWXOXLSHQWUXGLVSR]LWLYLQFOXGRGLVSHUVLH
VWDWLVWLFăWLSLFăGHYLHUHVWDQGDUGGHG%$
1RWD'DWHOHUDSRUWDWHSHQWUXQLYHOXOHFKLYDOHQWGHYLEUDĠLLLQFOXGRGLVSHUVLHVWDWLVWLFăWLSLFăDEDWHUHVWDQGDUG
GHPV
2

%36
$FFHVRULLDSUREDWH 7LS
&RGSLHVăDSăUăWRDUHDFFHVRULX
GHWăLHUH
2UL¿FLXFHQWUDODOODPHORUIUH]HORU
PP
)LOHWDUERUHGHLHúLUH0
&DSXOGHWXQV 3¿UPP 
/DPăPHWDOLFăGHWăLDWLDUED
,DUEăPP
GLQ܊L

