Operation Manual

2'5ä$9$1-(
a 832=25(1-(6YMHüLFXLVNOMXþLWHSULMH
REDYOMDQMDSRVWXSDNDRGUåDYDQMDRVLPNDGD
SRGHãDYDWHEURMREUWDMDXSUD]QRPKRGX
6YHSRSUDYNHRVLPSUHSRUXþHQLKSRVWXSDND
RGUåDYDQMDNRMLVXRSLVDQLXRYRPXSXWVWYX]D
UXNRYDQMHVPLMHREDYLWLVDPRRYODãWHQLVHUYLVHU
Ukoliko neovlašteni diler izvrši bilo kakve popravke na
SURL]YRGXPRJXüHMHGDQHüHPRSODWLWL]DSRSUDYNH
NRMHVXLQDþHSRGJDUDQFLMRP9DãDREDYH]DMHGD
SD]LWHQDRGUåDYDQMHLYUãLWHRSüH]DGDWNHRGUåDYDQMD
35(*/('$-7(,0$/,2738â7(1,+
./,31,,',-(/29$
 =DãWLWDVYMHüLFH
 =UDFQL¿OWHU
 9LMFLNXüLãWD
 9LMDNUXþNH
 Štitnik
3529-(5,7(,0$/,2â7(û(1,+
,/,,6752â(1,+',-(/29$
Obratite se ovlaštenom serviseru radi zamjene
RãWHüHQLKLOLLVWURãHQLKGLMHORYD
 216723SUHNLGDþSURYMHULWHGDOL216723
SUHNLGDþIXQNFLRQLUDSUDYLOQR3RPMHULWHSUHNLGDþ
XSRORåDM67233URYMHULWHGDOLVHPRWRU]DXVWDYLR
]DWLPSRNUHQLWHPRWRULQDVWDYLWH
 5H]UYRDU]DJRULYRSUHNLQLWHNRULãWHQMHPDãLQHDNR
UH]HUYRDU]DJRULYRSRND]XMH]QDNRYHRãWHüHQMDLOL
curenja.
 âWLWQLNSUHNLQLWHNRULVWLWLPDãLQXDNRMHãWLWRãWHüHQ
PROVJERA NIVOA ULJA U MOTORU
 3RJOHGDMWHSRJODYOMH'2'$9$1-(8/-$XRGMHOMNX
5$'
35(*/('$-7(,2ý,67,7(
MAŠINU I NALJEPNICE
 1DNRQVYDNHXSRWUHEHSUHJOHGDMWHFLMHOXPDãLQXNDNR
ELVWHSURYMHULOLGDOLVXQHNLGLMHORYLODEDYLLOLRãWHüHQL
 0DãLQXLQDOMHSQLFHRþLVWLWHYODåQRPNUSRP
QDWRSOMHQRPEODJLPGHWHUGåHQWRP
 0DãLQXREULãLWHþLVWRPVXKRPNUSRP
MIJENJANJE MOTORNOG ULJA
3URPLMHQLWHXOMHQDNRQSUYLKVDWLNRULãWHQMDD
]DWLPVYDNLKVDWLLOLNRGSURPMHQHJRGLãQMLKGRED
Mijenjajte ulje svakih 10 sati rada kada motor radi pod
YHOLNLPRSWHUHüHQMHPLOLQDYLVRNLPWHPSHUDWXUDPD
3URYMHULWHQLYRXOMDXNXüLãWXSULMHVYDNRJNRULãWHQMD
MIJENJANJE ULJA I
PROVJERAVANJE NIVOA ULJA
3$ä1-$,VNRULãWHQRXOMHSUHGVWDYOMDRSDVDQRWSDG
2GODJDQMHXOMDREDYLWHQDSURSLVDQLQDþLQ1HPRMWH
JDEDFDWLVNXSDVRWSDGRPL]GRPDüLQVWYD
.RQWDNWLUDMWHRYODãWHQRJVHUYLVQRJGLOHUDLOL
SR]RYLWHNRULVQLþNXSRGUãNX]DLQIRUPDFLMHR
EH]EMHGQRPRGODJDQMXLPMHVWLPD]DRGODJDQMH
8OMHPLMHQMDMWHNDGPRWRUQHUDGLDOLMH]DJULMDQ
2EDYH]QRGREURSULWHJQLWHSRNORSDFUH]HUYRDUDJRULYD
1. 6NLQLWHNDSLFXVRWYRUD]DGRVLSDQMHXOMD
2. Ulje izlijte u prikladni spremnik kako je
prikazano.
3. Obrišite prosuto ulje s mašine.
4. 1DVSLWHXOMHXPRWRU
5. 9UDWLWHSRNORSDFQDRWYRU]DGRVLSDQMHXOMDýYUVWR
]DWHJQLWH
ý,âû(1-(),/7(5$=$=5$.
3UOMDY¿OWHU]UDNDVPDQMXMHXþLQNRYLWRVWPRWRUDL
SRYHüDYDSRWURãQMXJRULYDLãWHWQHLVSXãQHJDVRYH
ýLVWLWHJDQDNRQVYDNLKVDWLUDGD
1. 2þLVWLWHSRNORSDFL]RQXRNRQMHJDGDSUOMDYãWLQDQHEL
upala u komoru karburatora kada skinete poklopac.
2. 9UDWLWHSRNORSDF¿OWHUD]D]UDNL¿OWHU]D]UDNQD
mjesti.
a 832=25(1-()LOWHUQHPRMWHþLVWLWL
EHQ]LQRPLOLGUXJLP]DSDOMLYLPRWDSDOLPD
3. )LOWHURSHULWHVDSXQRPLYRGRP'REURJDLVSHULWH
4. 2VWDYLWH¿OWHUGDVHRVXãL
5. Zamijenite dijelove.
3529-(5,7(35,*8â,9$ý$8638+
,05(ä8=$+9$7$1-(9$51,&$
7RNRPNRULãWHQMDPDãLQHQDSULJXãLYDþXL]DãWLWLRG
LVNUHQMDQDNXSOMDVHXJOMHQ3RVOLMHVDWLNRULãWHQMD
VDYMHWXMHPRGDSRSUDYNXLOL]DPMHQXSULJXãLYDþDREDYL
ovlašteni serviser.
=$0-(1$69-(û,&(
6YMHüLFXPLMHQMDMWHMHGQRPJRGLãQMHGDELVWHRVLJXUDOL
ODNãHSRNUHWDQMHLEROMLUDGPRWRUD3UHJOHGDMWH
VYMHüLFXQDNRQVYDNLKVDWLNRULãWHQMD2þLVWLWHLLOL
