Operation Manual

3ULOLNRPSRGHãDYDQMDUXþNH-YRGLOLFHYRGLWHUDþXQD
GDRQDRVWDQHL]QDGEH]EHGQRVQHQDOHSQLFHLLVSRG
R]QDNHLOLVWUHOLFHQDRVRYLQL
1. 3RVWDYLWHUXþNX-YRGLOLFHQDRVRYLQX,PDMWHXYLGX
GDUXþNXPRUDWHGDPRQWLUDWHL]PHÿXGYHVWUHOLFH
QDRVRYLQL
 3RVWDYLWH]DYUWDQMVLJXUQRVQXSORþLFXLOHSWLU
QDYUWNXNDRãWRMHSULND]DQR
3. 2EDYLWH¿QDOQRSRGHãDYDQMHUXþNH-YRGLOLFHWDNR
GDEXGHXXGREQRPSRORåDMX]DUDG
4. 3ULWHJQLWHOHSWLUQDYUWNX
3267$9/-$1-(67(=$/-.(
8357$ý$
1. 3RVWDYLWHJRUQMXVWH]DOMNXXSUWDþDSUHNRRVRYLQHD
GRQMXVWH]DOMNXXSUWDþDLVSRGRVRYLQH3RUDYQDMWH
RWYRUH]D]DYUWQMHGRQMHLJRUQMHVWH]DOMNH6WH]DOMNX
PRUDWHGDPRQWLUDWHL]QDGVWUHOLFHQDRVRYLQL
 8PHWQLWHGYD]DYUWQMDXRWYRUH
3. )LNVLUDMWHVWH]DOMNXXSUWDþDWDNRãWRüHWHSULWHJQXWL
]DYUWQMHSRPRüXLPEXVNOMXþD
3267$9/-$1-(8357$ý$
1. 3UHEDFLWHXSUWDþSUHNRJODYHLGHVQHUXNHL
SRVWDYLWHJDQDOLMHYRUDPH3URYMHULWHGDOLYDPMH
NXNDUHPHQDQDGHVQRMVWUDQLVWUXND
 3RGHVLWHXSUWDþWDNRGDNXNDEXGHRNRFP
LVSRGVWUXND
3. 3ULþYUVWLWHXSUWDþ]DKYDWDOMNXQDRVRYLQLLSRGLJQLWH
PDãLQXXUDGQLSRORåDM
4. )LQRSRGHVLWHUXþNHWDNRMHPDãLQDEXGHX
XGREQRPSRORåDMXNDGDYLVLQDQDUDPHQLFDPD
1$320(1$0RåGDüHELWLSRWUHEQRGDSURPHQLWH
PHVWRVWH]DOMNHXSUWDþDQDRVRYLQLGDELVWHGREUR
EDODQVLUDOLPDãLQX
 3RGHVLWHXSUWDþHWDNRGDXUHÿDM]DUH]DQMHEXGH
SDUDOHODQVDWORP
 3XVWLWHGDXUHÿDM]DUH]DQMHODNROHåLQDWOX$NR
NRULVWLWHVHþLYR]DWUDYXRQRELWUHEDORGDRGUåDYD
UDYQRWHåXSULEOLåQRFPL]QDGWODGDELVH
L]EHJDRGRGLUVDNDPHQMHPLVOLþQLPSUHGPHWLPD
3RGHVLWHSRORåDMVWH]DOMNHXSUWDþDGDELVWH
LVSUDYQREDODQVLUDOLPDãLQX
,=%25,3267$9/-$1-(235(0(
=$5(=$1-(
a 832=25(1-(1LXNRPVOXþDMXQHPRMWHGD
NRULVWLWHXUHÿDM]DUH]DQMHEH]RGREUHQRJ
ãWLWQLND3RVWDYOMDQMHQHRGJRYDUDMXüHJLOL
QHLVSUDYQRJãWLWQLNDPRåHGDGRYHGHGR
R]ELOMQLKWHOHVQLKSRYUHGD
,=%25235(0(=$5(=$1-(
6HþLYR]DWUDYXNRULVWLWH]DJUXERUH]DQMHWUDYH
7ULPLJODYXNRULVWLWH]DSRGUH]LYDQMHWUDYH
3267$9/-$1-(6(ý,9$=$75$98
1. 2NUHüLWHRVRYLQXPHQMDþDXJODGRNVHMHGQD
RGUXSDQDSRVXGL]DSUDãLQXQHL]UDYQDVD
RGJRYDUDMXüRPUXSRPQDPHQMDþXXJOD
 8PHWQLWHPDOLRGYLMDþXRWYRUGDELVWHEORNLUDOL
RVRYLQXPHQMDþDXJOD
3. 3RVWDYLWHVHþLYRL]DXVWDYQXSRGORãNXQDRVRYLQX
PHQMDþDXJOD
a 832=25(1-(3ULOLNRPSRVWDYOMDQMD
VHþLYDL]X]HWQRMHYDåQRGDL]GLJQXWLGHR
QD]DXVWDYQRMSRGORãFLSUDYLOQROHJQH
XFHQWUDOQLRWYRUQDVHþLYX3RJUHãQR
PRQWLUDQRVHþLYRPRåHGDSURX]URNXMH
RSDVQHLLOLVPUWRQRVQHWHOHVQHSRYUHGH
4. 3RVWDYLWHNXSDVWXSRGORãNXQDRVRYLQXPHQMDþD
XJODWDNRGDL]GLJQXWDVWUDQDSRGORãNHEXGH
RNUHQXWDSUHPDVHþLYX
 ,QVWDOLUDMWHQDYUWNXVHþLYD3ULWHJQLWHQDYUWNX
NOMXþHP2NUHüLWHVXSURWQRRGVPHUDURWDFLMH
1DYUWNDLPDOHYRRULMHQWLVDQQDYRM
