Operation Manual

RAD
63(&,),.$&,-(8/-$
8SRWUHEOMDYDMWHLVNOMXþLYRYLVRNRNYDOLWHWQRGHWHUGåHQWQR
XOMHVHUYLVQHNODVL¿NDFLMH6/$3,*),/6$&LOL
YLãH6$(VWXSDQMYLVNR]QRVWLXOMDRGDEHULWHSUHPD
UDGQRMWHPSHUDWXUL=DYHüLQXSULPMHQDSUHSRUXþXMHVH
ulje 10W-30. Ne koristite posebne dodatke.
1$320(1$6LQWHWLþNRXOMHNRMHMHXVNODGXLOL
SUHPDãXMHSRWUHEQXVHUYLVQXNODVL¿NDFLMXVPLMHVH
XSRWUHEOMDYDWLQDVYLPWHPSHUDWXUDPD8SRWUHED
VLQWHWLþNLKXOMDQHPLMHQMDSRWUHEQHLQWHUYDOH]D
]DPMHQXXOMD
235(=6WURMHYLNRMLVHKODGH]UDNRPYUXüLVX
RGPRWRUQLKVWURMHYD$NRXSRWUHEOMDYDWHXOMD
NRMDQLVXVLQWHWLþNDLQHPDMXYLVRNXYLVNR]QRVW
SRSXW:L:SULWHPSHUDWXUDPDL]QDG
&SRWURãQMDXOMDüHELWLYHüDRGXRELþDMHQH
$NRXSRWUHEOMDYDWHXOMHYLVRNHYLVRNR]QRVWL
þHãüHSURYMHUDYDMWHUD]LQXXOMDNDNRELVWH
L]EMHJOLPRJXüDRãWHüHQMDQDPRWRUX]ERJUDGD
QDQLVNRMUD]LQLPRWRUQRJXOMD
DODAVANJE ULJA
6WURMVHLVSRUXþXMHEH]XOMDXPRWRUX0RWRUPRåH
QRVLWLRWSULOLNHPOXOMDDNRXOMHGRVHJQHR]QDNX
0$;),//SXQDUD]LQDQDSUR]RUX]DVSUHPQLNXOMD
8]VWURMGROD]LLVSUHPQLNXOMDRGPO]DSUDYLOQR
punjenje motora uljem samo kod prve upotrebe. Ulijte
VYHXOMHL]VSUHPQLNDXL]ERþHQLRWYRU]DXOLMHYDQMH
ulja. Nakon prvog punjenja uljem samo nadolijevajte
XOMHXPRWRUGRR]QDNH0$;),//SRSRWUHEL
235(=1(60,-(7(XOLWLYLãHXOMDRG
QDYHGHQRJXVXSURWQRPPRåHVHRãWHWLWLPRWRU
235(==DSURYMHUXUD]LQHXOMDPRWRUPRUDELWL
QDUDYQRPHVþHSRPSRVXGH]DXOMHRNUHQXWRM
SUHPDJRUH$NRPRWRUQLMHQDUDYQRPQHüHWH
SUDYLOQRRþLWDWLUD]LQXXOMD0RåHWHXOLWLSUHYLãH
LOLSUHPDORXOMDLQDWDMQDþLQRãWHWLWLPRWRU
 Provjerite razinu ulja prije pokretanja stroja.
 Prije svake upotrebe provjerite razinu ulja.
 2GUåDYDMWHUD]LQXXOMDQDR]QDFL0$;),//
 Nemojte prepuniti.
1. 3D]LWHGDMHVWURMQDUDYQRPLGDMHSRGUXþMHRNR
RWYRUD]DXOLMHYDQMHXOMDþLVWR
 6NLQLWHþHSSXQMDþDXOMD
3. Polako ulijevajte ulje u motor. Nemojte prepuniti.
4.
3URYMHULWHUD]QX0$;),//SURYMHURPR]QDNDQD
prozoru za spremnik ulja.
5. 3ULMHSRNUHWDQMDPRWRUDSD]LWHGDVWHYUDWLOLþHS
SXQMDþDXOMDLGDMHþYUVWR]DWHJQXW
3ULMHVYDNHXSRWUHEHSURYMHULWHUD]LQXXOMD$NRMH
SRWUHEQRGROLMWHXOMH1DSXQLWHVYHGRNUD]LQDXOMDQH
GRÿHGRR]QDNH0$;),//QDSUR]RUX]DVSUHPQLN
XOMD0LMHQMDWHXOMHQDNRQVYDNLKVDWLXSRWUHEH
QDNRQVDWLUDGDLOLQDNRQVYDNHVH]RQH0LMHQMDMWH
ulje svakih 10 sati ako radite strojem u teškim radnim
uvjetima ili na visokim temperaturama. U prašnjavim i
SUOMDYLPXYMHWLPDXOMHPRUDWHPLMHQMDWLþHãüH
DODAVANJE GORIVA
Stroj radi na bezolovni benzin s minimalnim oktanskim
brojem 90 RON uz udio etanola od maksimalno 10 %
SRYROXPHQX(1HPRMWHPLMHãDWLXOMHLEHQ]LQ
*RULYRNXSXMWHXNROLþLQDPDNRMHPRåHWHSRWURãLWL]D
GDQDNDNRELVWHRVLJXUDOLQMHJRYXVYMHåLQX
235(=1(83275(%/-$9$-7(GUXJDJRULYD
SRSXWRQLKVXGMHORPHWDQRODNRMLMHYHüLRG
SRYROXPHQX((LOLELORNRMH
JRULYRNRMHVDGUåLPHWDQRO$NRXSRWULMHELWHELOR
NRMHRGQDYHGHQLKJRULYDPRåHWHX]URNRYDWL
SUREOHPHXXþLQNRYLWRVWLPRWRUDLL]GUåOMLYRVWL
1. ýHS]DJRULYRRNUHQLWHXVPMHUXVXSURWQRPRG
kazaljke na satu kako biste ga uklonili.
 6SUHPQLNQDSXQLWHGRGRQMHJNUDMDYUDWDSXQMDþD
ulja.
3. 9UDWLWHQDWUDJþHS]DJRULYR
4. ýHS]DJRULYRRNUHQLWHXVPMHUXND]DOMNHQDVDWX
kako biste ga zategnuli.
.$.2=$867$9,7,6752-
1. Otpustite regulator gasa.
 3RVWDYLWHSUHNLGDþ216723XSRORåDM6723
]DXVWDYOMDQMH
