Operation Manual

7(&+1,&.eÒ'$-(
%36
6&635
0RWRU
=GYLKRYêREMHPYiOFHFP
3

9UWiQtYiOFHPP 
=GYLKPP 
2WiþN\FKRGXQDSUi]GQRRWPLQ ±
'RSRUXþHQpPD[LPiOQtY\VRNpRWiþN\FKRGXQDSUi]GQRRWPLQ 
2EUiWN\YêFKR]tKRKĜtGHOHRWPLQ 
0D[YêNRQPRWRUXGOHQRUP\,62N: 
7OXPLþ]DEČKQXWêVNDWDO\]iWRUHP 1H
6\VWpP]DSDORYiQtĜt]HQêSRþWHPRWiþHN $QR
6\VWpP]DSDORYiQt
=DSDORYDFtVYtþND
&KDPSLRQ
5=&
9]GiOHQRVWHOHNWURGPP 
3DOLYRYêDPD]DFtV\VWpP
2EMHPSDOLYRYpQiGUåHFP
3

+PRWQRVW
+PRWQRVWEH]SDOLYDĜH]DFtKRQiVWDYFHDNU\WXNJ 
(PLVHKOXNXYL]SR]QiPND
+ODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQX]PČĜHQiG%$ 
+ODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQX]DUXþHQp/
:$
G%$ 
+ODGLQDKOXNXYL]SR]QiPND
(NYLYDOHQWQtKODGLQDDNXVWLFNpKRWODNXY~URYQLXãtREVOXK\PČĜHQiSRGOHQRUHP
(1,62D,62G%$
9\EDYHQWUDYQtPNRWRXþHPRULJLQiOQt 
9\EDYHQVWUXQRYRXKODYRXRULJLQiOQt 
+ODGLQDYLEUDFtYL]SR]QiPND
(NYLYDOHQWQtKODGLQ\YLEUDFtD
KYHT
YUXNRMHWtFKPČĜHQpSRGOHQRUHP(1,62D
,62YPV

9\EDYHQWUDYQtPNRWRXþHPRULJLQiOQtOHYêSUDYê 
9\EDYHQVWUXQRYRXKODYRXRULJLQiOQtOHYiSUDYi 
3R]QiPND(PLVHKOXNXYåLYRWQtPSURVWĜHGtPČĜHQpMDNRDNXVWLFNêYêNRQ/
:$
YVRXODGXVHVPČUQLFt
(68YiGČQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXSURVWURME\ODPČĜHQDVRULJLQiOQtPĜH]DFtPY\EDYHQtPNWHUp
JHQHUXMHQHMY\ããtKODGLQX5R]GtOPH]LJDUDQWRYDQêPDPČĜHQêPDNXVWLFNêPYêNRQHPMHYWRPåHJDUDQWRYDQê
DNXVWLFNêYêNRQURYQČå]DKUQXMHUR]SW\OYêVOHGNĤPČĜHQtDUR]GtO\PH]LUĤ]QêPLVWURMLWpKRåPRGHOXSRGOH
6PČUQLFH(6
3R]QiPND8YiGČQiGDWDSURHNYLYDOHQWQtKODGLQXDNXVWLFNpKRWODNXSURVWURMPDMtW\SLFNRXVWDWLVWLFNRX
RGFK\ONXVWDQGDUGQtRGFK\ONXG%$
3R]QiPND8YiGČQiGDWDSURHNYLYDOHQWQtKODGLQXYLEUDFtPDMtW\SLFNRXVWDWLVWLFNRXRGFK\ONXVWDQGDUGQt
RGFK\ONXPV


%36
6FKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYt 7\S .U\WĜH]DFtKR
QiVWDYFH REM þ
6WĜHGQtRWYRUYNRWRXþtFK
Y\åtQDFtFKQRåtFKPP
=iYLWYêVWXSQtKRKĜtGHOH
6WUXQRYiKODYD 3VWUXQDPP 
.RYRYêWUDYQtNRWRXþ
*UDVVPP
]XE\

